Translation of "strike a blow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blow - translation : Strike - translation : Strike a blow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Somebody had to strike a blow for freedom. | Ктото же должен был освободить нас отсюда. |
| Well, you and I will strike a blow for liberty. | Ну,давай по маленькой,за удачу. |
| I'll strike the blow for both of us. | Я выпью за обоих. |
| What a blow . | Как жаль . |
| A real blow! | Всё так плохо... |
| Its main stated objectives were to strike a blow at the rear guard of the FARC EP and to capture its principal leaders. | Его главная провозглашенная цель заключалась в том, чтобы нанести удар по тылам КРВС НА и захватить их главных руководителей. |
| That's a low blow. | Это удар ниже пояса. |
| A blow at Intervention. | Удар по контрреволюции. |
| What a blow out! | Какой облом! |
| You had a hard blow. | Вам не везло в любви. |
| Blow! | Плывет! |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вас (о, верующие) коснулась рана смерть и ранения (в битве при Ухуде) (и вы расстраиваетесь из за этого), то (знайте, что) такая же рана коснулась и тех людей многобожников (в битве при Бадре). |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вы и потерпели поражение, то они ещё прежде потерпели такое же поражение. |
| By expanding trade, we spread hope and opportunity to the corners of the world and strike a blow against the terrorists, who feed on anger and resentment. | Расширяя торговлю, мы несем надежду и возможности во все уголки мира и наносим удар по террористам, которые подпитываются от возмущения и обиды. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| There is a strike. | Это забастовка. |
| A strike is illegal | Забастовка является незаконной |
| Never blow in a dog's ear | Никогда не дуйте собаке в ухо |
| It's a bomb ready to blow... | Это бомба, которая вот вот взорвётся... |
| It was a blow to us. | Это было для нас ударом. |
| A strong wind began to blow. | Подул сильный ветер. |
| 2, Grant Strikes a Fatal Blow . | 2, Grant Strikes a Fatal Blow. |
| Can you blow them a kiss? | Можешь послать им поцелуй? |
| A heavy blow to the head... | Сильный удар по голове... |
| Now blow a great big one. | А теперь давай огромный. |
| It was a terrible blow, Doctor. | Удар был очень сильным, доктор. |
| It can blow for a week. | Может, неделю. |
| Bick's going to blow a gasket. | Бик будет рвать и метать. |
| You speak of a great blow. | Вы говорите о великих взрывах. |
| Blow a kiss in the air! | Пошли воздушный поцелуй! |
| Blow jobs! | Неплохое дельце! |
| One blow. | Один удар. |
| Let's blow. | Валим отсюда. |
| Blow harder! | Давай, сморкайся. |
| Blow it! | К черту. |
| There is a linotypers' strike. | Наборщики устроили забастовку. |
| It is such a blow to her!' | Для нее это такой удар! |
| It was a great blow to us. | Это был для нас сильный удар. |
| The news was a blow to him. | Новость стала для него ударом. |
| This was a severe blow to Picasso. | В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся. |
| Sorry, I don't want a blow job. | Прости, я не хочу минет. Забавно, как и я. |
| Blow out the candles, make a wish. | Задуйте свечи и загадайте желание. |
Related searches : A Blow - A Knockout Blow - What A Blow - Blow A Tire - Is A Blow - Suffered A Blow - Strikes A Blow - Blow A Bubble - A Blow In - Blow A Balloon - A Single Blow
