Перевод "наносить удар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это как наносить удар ветру. | It's like hitting the wind. |
| Однако Турция не имеет никаких оснований наносить удар по имуществу иностранных нефтяных компаний. | But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies. |
| Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. | Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge. |
| В Вашингтоне, президент Соединенных Штатов сидит в Овальном кабинете размышляя стоит ли наносить удар по Аль Каиде в Йемене. | In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. |
| Удар, ещё удар. | He's down. He's up. |
| Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Она знает, как наносить макияж. | She knows how to make up. |
| Это чтобы наносить на губы. | It's to put it on lips. Like that. |
| Удар | Tap |
| (Удар) | (Clunk) |
| Удар. | Swing. |
| Удар! | Stab! |
| ((Удар)) | ((punch)) |
| удар | Kick |
| Удар! | Counter! |
| Удар | Thud |
| Статья 7 Обязательство не наносить ущерб | Article 7 Obligation not to cause harm |
| Статья 7 Обязательство не наносить ущерб | Article 7 Obligation not to cause harm |
| Ничего не брать. Не наносить вреда. | Take nothing do no harm. |
| Мы уговариваем изнасилованных не наносить ответный удар, потому что мы считаем, что изнасилованные жертвы однажды станут такими же преступниками, что в свою очередь создаст замкнутый круг порока. | Because we believe that sodomized victims will one day create other perpetrators and that it's a vicious cycle. |
| Запомни, Бо. Каждый его удар это мой удар. | Remember, every time he hits you, it's me hitting you. |
| Направленный удар | This is Break Clustered. |
| Раздается удар. | There's a beat. |
| Последний удар | The latest assault |
| Лобовой удар | Frontal Impact |
| Удар сзади . | Rear Impact |
| ЛОБОВОЙ УДАР | Definition of the different curves |
| Сложный удар | Advanced Putting |
| Отменить удар | Undo Shot |
| (Музыка) (Удар) | (Music) (Clunk) |
| Удар слева. | Back hand. |
| УДАР КОРОБОК | KNOCKlNG BOXES |
| Рекорден удар! | Yeah, I can handle it. A home run! |
| Удар ногой. | Kick. |
| Один удар. | One blow. |
| Удар правой! | Smack attack! |
| Удар нанёс... | The one that stabbed him was... |
| Твой удар. | OK, Slats, your shot. |
| Упущенный удар . | Bases Loaded . |
| Тепловой удар? | A heat stroke? |
| Отличный удар! | the perfect kill! |
| Сперва удар... | First it hits you... |
| Внезапный удар. | Sudden stroke. |
| Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| Враги мира нанесли удар, и этот удар был очень силен. | The enemies of peace have struck, and they have struck with great force. |
Похожие Запросы : наносить бомбовый удар с рикошетированием - наносить краску - наносить ущерб - наносить удары - наносить сильные удары - наносить ответный визит - удар
