Translation of "strong resistance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resistance - translation :

Strong - translation :

Strong resistance - translation :

Keywords : сопротивление сопротивления Сопротивление сопротивлением сопротивлении сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

Region with strong partisan resistance was around Příbram during the World War II.	Во время Второй мировой войны вокруг города находилась область сильного партизанского движения.
For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.	Во первых, учитывая огромный профицит торгового баланса еврозоны, это приведет к сильному международному сопротивлению.
Hamas finds itself in a difficult position, since its policy calls for strong resistance, alongside politics.	Партия ХАМАС оказалась в сложной ситуации, поскольку ее политика призывает к активному сопротивлению наряду с политическими усилиями.
There will be bitter resistance here, however, for the interests of strong political forces are at stake.	Однако, этому решению предстоит мощное сопротивление, поскольку здесь вовлечены крупные политические силы.
From there, he struck into the heart of Provence, ending with the capture of Avignon, despite strong resistance.	Оттуда он ударил в самое сердце Прованса и занял Авиньон, несмотря на оказанное ему сильное сопротивление.
I m resistance.	Я сопротивление.
Resist resistance!	Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!	Сопротивляйтесь сопротивлению!
Resistance is futile.	Сопротивление бесполезно.
Silence often implies resistance.	Молчание часто подразумевает сопротивление.
They crushed all resistance.	Они сломили всякое сопротивление.
Were you feeling resistance?	Вы ощущали сопротивление?
We expect heavy resistance.	Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms.	В заключение, при этом сценарии, сильный международный авторитет Президента Хасана Рухани поможет ему преодолеть консервативное сопротивление проведению столь необходимых внутренних реформ.
Local resistance against water and air pollution from the coal fields, the forced displacement of entire communities and environmental destruction is strong.	Угольные карьеры загрязняют воду и воздух из за разработок ископаемого топлива насильно перемещают целые общины окружающая среда подвергается сильным загрязнениям.
This American resistance is unfortunate.	Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
This is the first resistance.	Это первый сопротивления.
Roots of resistance in Iran	Корни сопротивления в Иране
I don't understand your resistance.	Мне не понятно твоё сопротивление.
Did Tom offer any resistance?	Том оказал сопротивление?
The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela	Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла
But this was non violent resistance.	Однако это было ненасильственное сопротивление.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	Везде действующие режимы усилили сопротивление.
The Economic Consequences of Drug Resistance	Экономические последствия устойчивости к лекарствам
So why the resistance to giving?	Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
In Toribío we continue painting resistance.	Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Obviously I put up the resistance.	Я конечно же сопротивлялась!
Still, Abel has kept showing resistance.	Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Teaching as a means of resistance	Обучение как сопротивление
Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship	Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.	Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
And there is strong Congressional resistance to setting limits on carbon emissions in the run up to the UN Climate Change Conference in Paris in December.	И существует сильное сопротивление Конгресса по вопросу установления предельных значений углеродных выбросов в период подготовки к Конференции по глобальному потеплению ООН в Париже в декабре этого года.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильна, то и я силён.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильный, то и я сильна.
If you are strong, I am strong.	Я сильный, если ты сильная.
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.	Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
Although the Saudi ruling family, the al Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong.	Хотя правящая в этой стране династия аль Сауд подвергается мощному давлению с целью побудить ее последовать примеру соседей, внутреннее сопротивление такому курсу по прежнему очень сильно.
However, I think that moving in this direction will cause very strong resistance and implications for the government will be much more dangerous than the free Internet.	Однако я думаю, что движение в этом направление вызовет весьма мощное противодействие и последствия для власти будут гораздо более опасными чем свободный интернет.
There is good reason for the resistance.	Существует веская причина для сопротивления.
Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance	Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление
The enemy gave in without further resistance.	Враг сдался без дальнейшего сопротивления.
She followed the path of least resistance.	Она пошла по пути наименьшего сопротивления.
This is the phenomenon of electrical resistance.	А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
He's strong.	Он сильный.

Показать эту страницу на русском языке