Translation of "task relevant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevant - translation :

Соответствующий

Task - translation :

задача

Task relevant - translation :

задача соответствующих

Keywords : относится уместно важным отношение значение задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, monetary analysis is no easy task, though this is true for all relevant economic explanations.	Валютный анализ это, безусловно, нелегкая задача, хотя это верно для любых имеющих отношение к делу экономических объяснений.
We call on the relevant authorities to complete that task and expect them to do so.	Мы призываем соответствующие власти выполнить эту задачу и надеемся, что они это сделают.
To a large extent, the IAEA already has the concepts and the experience relevant to the task.	В значительной степени МАГАТЭ уже располагает концепциями и опытом в этой области.
This task shall be the responsibility of the Counsel for Human Rights and the relevant government offices.	Эта задача возлагается на прокурора по правам человека и соответствующие органы правительства.
An emerging IAEA task relevant to this context would be to facilitate the exchange of safety related information.	Новой задачей МАГАТЭ, связанной с этой проблемой, является содействие обмену информацией, относящейся к безопасности.
The EAP Task Force will report to the Committee on the progress achieved as well as other relevant information.	Целевая группа по ПДООС будет сообщать Комитету о достигнутом прогрессе, а также представлять другую соответствующую информацию.
The Group encouraged the parties to follow up with renewed discussions in the relevant task forces and working groups.	Группа призвала стороны принимать последующие меры в рамках продолжения обсуждений в составе соответствующих целевых групп и рабочих групп.
That Working Group, which had recently begun its difficult task, would benefit from the relevant discussions in the Committee.	Соответствующие дискуссии в Kомитете станут подспорьем для Рабочей группы, которая недавно приступила к выполнению этой трудной задачи.
The activities under each subprogramme will be carried out by task forces representing relevant specializations existing in the Commission.	Предусматриваемая по каждой подпрограмме деятельность будет осуществляться целевыми группами сообразно специализации, существующей в Комиссии.
The task of combating violence against women was as relevant and urgent today as it had been a decade ago.	Задача борьбы с насилием в отношении женщин сегодня не менее актуальна, чем десять лет назад.
All the organizations present expressed their commitment to provide the Committee with information relevant to the Committee's task of considering reports.	Все эти организации заявили о своей готовности снабжать Комитет информацией, связанной с возложенной на Комитет задачей по рассмотрению докладов.
Task	Задача
Task	serif
Task	Параметры DBGp
Task	Задача
task	задачаincidence type is journal
Task	Задача
The absence of some relevant documentation complicated the task and required IAEA to seek independent corroboration of Iraqi declarations from other sources.	Отсутствие некоторой соответствующей документации усложнило задачу, в результате чего МАГАТЭ пришлось искать независимые свидетельства из других источников для подтверждения правильности заявлений Ирака.
We are of the view that the primary task now is to implement the relevant resolutions and fulfil the commitments already undertaken.	Мы придерживаемся той точки зрения, что первоочередная задача в настоящее время заключается в осуществлении соответствующих резолюций и выполнении уже взятых обязательств.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
Task forces	Целевые группы
Checked Task	Проверенная задача
Task Parameters	Программа распространяется свободно на условиях GNU Public License.
New Task	Создать задачу
active task	активная задача
Task Leader	Редактор таблиц...
Task Scheduler	Планировщик задачComment
New Task	Задания
Modify Task	Изменить задание
New Task...	Нет заданий...
Task Scheduler	Планировщик заданий
Task name	Имя задания
Task Manager	Панель задачComment
Task Items	Кнопки задачplasma name
Task oriented	Ориентированный на задачи
Fraction Task	НЕВЕРНО
Task Viewer	Задач
Task Folder...	Папка задач...
Task Folder	Папка задачNAME OF TRANSLATORS
Task Name	Название задачи
New Task	Новая задача
Task Name	Название задачи
Unnamed Task	Безымянная задача

Показать эту страницу на русском языке