Translation of "technical advances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technical - translation :

Technical advances - translation :

Keywords : ухаживания авансы заигрывания отвергла отверг технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Later, Phelps developed a long term growth theory based on education and technical advances.	Позднее Фельпс разработал теорию долгосрочного роста, основанную на образовании и технических новшествах.
The technical advances of desktop publishing have helped counterfeiters produce virtually undetectable fraudulent cheques.	38. Технический прогресс в области компьютерных настольных издательских систем позволяет мошенникам изготавливать практически нераспознаваемые поддельные чеки.
Think of the technical advances on our world over just the last few centuries.	Подумайте о технических достижениях в нашем мире, случившихся в последние несколько столетий.
The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities.	Основное внимание в ней будет уделяться техническим достижениям, которые должны содействовать повышению эффективности оперативной деятельности.
Advances.	Авансы.
Advances.	Достижения .
A. Advances in 1992 93 Advances Date disbursed	А. Авансы в 1992 1993 годах Авансы Дата платежа
Advances Genet.	Advances Genet.
Thanks to technical advances in the digital economy, companies can serve markets without having to be physically present in them.	Благодаря техническим достижениям цифровой экономики компании могут обслуживать зарубежные рынки, даже не имея там физического присутствия.
Advances 903 966	Авансы Счет торговых операций
Every technology advances.	Любая техника развивается.
Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information.	С учетом необходимости в развитии сельского хозяйства и сельских ремесел растет потребность в кредитах, технических достижениях и рыночной информации.
Advances in Burushaski linguistics.	Advances in Burushaski linguistics.
Advances in Space Research.	Advances in Space Research.
Advances to be recovered	Подлежащие возмещению авансы
303.6 Salary advances . 15	303.6 Авансы в счет оклада . 17
5. Repayment of advances	5. Возмещение авансов
Advances to executing agencies	Выплата авансов учреждениям исполнителям
These are courageous advances.	Это смелые шаги.
G. Advances to UNITAR	G. Предоставляемые для ЮНИТАР авансы
No advances, go away!	Мне нечего тебе предложить. Уходи!
Claire advances her bishop.	Клер выдвигает своего слона.
These are all major advances.	И это значительные достижения.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.	Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
He made advances to her.	Он оказывал ей знаки внимания.
Dan rejected Linda's sexual advances.	Дэн отверг сексуальные поползновения Линды.
The night as it advances,	и ночью, когда она движется приходит, становится и затем уходит
The night as it advances,	и ночью, когда она движется!
The night as it advances,	Клянусь ночью, когда она проходит! По милости и мудрости Всевышнего ночь окутывает землю мглой и мраком, а люди утихают, успокаиваются и отправляются отдыхать.
The night as it advances,	Клянусь ночью, когда она проходит!
The night as it advances,	и ночью, которая приходит и уходит благодаря удивительному движению Вселенной!
The night as it advances,	клянусь ночью на ее исходе!
The night as it advances,	И ночи, что вершит свой бег,
The night as it advances,	Клянусь этой ночью, которая идет,
(c) Technology advances and cooperation	с) технологический прогресс и сотрудничество
Advances from Member States 7,329,290	Авансы, выплаченные
Impact of advances in technology	Воздействие технического прогресса
When trade advances, poverty retreats.	Когда наступает торговля, отступает нищета.
Total advances 52 660 000	Всего, авансы (52 660 000)
Less Advances (52 660 000)	Минус авансы (52 660 000)
Less Advances (103 430 000)	За вычетом авансовых выплат (103 430 000)
Accounts receivable advances and deposits	Счета дебиторов, авансы и вклады
Education grant advances Prepaid expenses	Авансы на пособие на образование 264 555
It can make some advances.	В чем то, разумеется, да.
The suffering and barbarity entailed are all the more vicious and painful because the methods of repression have kept pace with scientific and technical advances.	Варварство и связанные с ним страдания тем более жестоки и болезненны, что репрессивные методы идут в ногу с развитием науки и техники.

Показать эту страницу на русском языке