Translation of "technical collaboration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaboration - translation : Technical - translation : Technical collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Singapore looked forward to continued collaboration with the Commission on its expanded technical assistance programmes. | Сингапур планирует продолжать сотрудничество с Комиссией в плане реализации ее расширенных программ технической помощи. |
| This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig. | Это исследование также является темой докторской диссертации, которая готовится в сотрудничестве с Брауншвейгским техническим университетом. |
| Paragraph 123 referred to collaboration between UNCTAD and ITC in technical cooperation programmes and projects. | В пункте 123 речь идет о взаимодействии между ЮНКТАД и МТЦ в рамках программ и проектов технического сотрудничества. |
| 31. Two other technical papers have been prepared in direct collaboration with other United Nations entities. | 31. Два других технических документа были подготовлены при прямом сотрудничестве других подразделений Организации Объединенных Наций. |
| Possibilities of additional resources should be explored for collaboration on projects relating to technical cooperation among developing countries. | Следует изучить возможности привлечения дополнительных ресурсов на цели взаимодействия по проектам, касающимся технического сотрудничества между развивающимися странами. |
| In collaboration with ILO, UNHCR sought technical support for refugee women entrepreneurship and economic empowerment activities in several countries. | В сотрудничестве с МОТ УВКБ стремилось заручиться технической поддержкой для проведения в ряде стран мероприятий, направленных на развитие предпринимательства среди женщин беженцев и на предоставление им необходимых экономических возможностей. |
| 91. The ILO, in close collaboration with UNDP, formulated a programme proposal for the technical assistance component of NERP. | 91. МОТ в сотрудничестве с ПРООН разработала программное предложение относительно компонента технической помощи НЧПВ. |
| Collaboration. | Сотрудничество. |
| Collaboration | сотрудничество |
| Collaboration | Взаимодействие |
| Collaboration | Совместная работа |
| Collaboration | Развёртывание |
| Collaboration | Сотрудничество |
| The Fund in collaboration with UNDP has also stepped up its technical assistance and training in economic and financial matters. | В сотрудничестве с ПРООН Фонд активизировал также свою деятельность по оказанию технической помощи и подготовке специалистов по экономическим и финансовым вопросам. |
| As a result, United Nations technical cooperation efforts in this field are being increasingly characterized by broad inter agency collaboration. | В результате этого для деятельности Организации Объединенных Наций в области технического сотрудничества в этой сфере все в более значительной степени характерно широкое межучрежденческое сотрудничество. |
| The result is (a) fully institutionalized collaboration between the technical officers concerned, and (b) joint activities at the field level. | Результатом этого является а) в полной мере организованное сотрудничество между соответствующими техническими сотрудниками и b) совместная деятельность на местном уровне. |
| 8. One of the most obvious areas for collaboration and information exchange through SIDS NET will be in technical cooperation. | 8. Одной из наиболее очевидных областей сотрудничества и обмена информацией в рамках СИДСНЕТ станет техническое сотрудничество. |
| As in the past, collaboration between the two organizations included significantly reciprocal participation in policy making and technical meetings and conferences. | Как и в прошлом, сотрудничество между двумя организациями включало характеризовавшееся значительной степенью взаимности участие в совещаниях и конференциях по вопросу о выработке политики и по техническим аспектам. |
| In the area of technical cooperation, UNCTAD seeks the collaboration and contribution of the regional commissions in the four developing regions. | В рамках деятельности по оказанию технической помощи ЮНКТАД стремится сотрудничать с региональными комиссиями четырех развивающихся регионов и привлекать их к осуществлению такой деятельности. |
| Programme collaboration | Сотрудничество в рамках программы |
| Collaboration Diagram | Диаграмма взаимодействий |
| Collaboration Diagrams | Диаграммы взаимодействий |
| Collaboration Diagram | Диаграмма кооперации |
| Collaboration Message | Сообщение кооперации |
| collaboration diagram | Диаграмма кооперации |
| Collaboration Diagram... | Диаграмма кооперации... |
| Collaboration plugin | Галерея фильтровName |
| Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing information and experience. | Такое взаимодействие и сотрудничество включают подготовку отчетов, участие в совещаниях, проведение брифингов, представление технической и основной поддержки и обмен информацией и опытом. |
| 66. Participated in an inter agency seminar on collaboration in technical assistance in environmental law organized by the World Bank (March 1993). | 66. Принимал участие в работе межучрежденческого семинара по вопросу о сотрудничестве в оказании технической помощи в области права окружающей среды, организованного Всемирным банком (март 1993 года). |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. | Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Collaboration with UNICEF | Сотрудничество с ЮНИСЕФ |
| Collaboration with WHO | Сотрудничество с ВОЗ |
| Collaboration with UNAIDS | Сотрудничество с ЮНЭЙДС |
| Collaboration with NGOs | Сотрудничество с НПО |
| C. Horizontal collaboration | С. Горизонтальное сотрудничество |
| Registration (Business Collaboration) | 5.1.1 Электронные торги (деловая операция) |
| Guarantee (Business Collaboration) | 5.1.3.5 Издание тендерной документации (деловое сотрудничество) |
| Tender (Business Collaboration) | 5.1.4.1 Гарантия (деловое сотрудничество) |
| Qualification (Business Collaboration) | 5.1.4.4 Квалификационная оценка (деловое сотрудничество) |
| Collaboration and partnerships | Сотрудничество и партнерство |
| Collaboration with GEF | Сотрудничество с ФГОС |
| collaboration 31 13 | в контексте взаимодействия по линии Юг Юг 31 21 |
| Open Collaboration Providers | Операторы услуг Open Collaboration |
Related searches : Strong Collaboration - Collaboration Solution - Mutual Collaboration - Customer Collaboration - Collaboration Partner - Fruitful Collaboration - Project Collaboration - Seamless Collaboration - Collaboration Among - For Collaboration - External Collaboration
