Translation of "television channel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Channel - translation :

канал

Television - translation :

телевидение

Television channel - translation :

телевизионный канал

Keywords : канал канале каналу Канал канала телевидение телевидения телевидении телевидению телевизором

Examples (External sources, not reviewed)

İctimai Television (, Public Television ) or İTV is a public television channel in Azerbaijan.	Общественное телевидение Азербайджана или ОТВ Азербайджана () один из информационно развлекательных телеканалов Азербайджана.
Independent Russian television channel Dozhd reports	Материал телеканала Дождь
156 nations carry our television channel.	156 государств транслируют наш телевизионный канал.
In South Africa, the channel is carried by Digital Satellite Television (also known as DStv) MultiChoice's multi channel digital satellite television service in Africa.	В Южной Африке канал осуществляется с помощью цифрового спутникового телевидения (также известный как DStv) является многоканальным службы цифрового спутникового телевидения в Африке.
There is only one television channel in the country, the private channel 1FLTV created in 2008.	1FLTV единственный телеканал Лихтенштейна Лихтенштейнский автобус основной вид транспорта в стране.
The television premiere was on February 2 at TeenNick channel.	Премьера на телевидении была 2 февраля на канале TeenNick.
BBC Arabic Television is a television news channel broadcast to the Middle East by the BBC.	BBC Arabic Television) телевизионный канал британской компании Би би си, вещающий на Средний Восток.
Recently the cable television in Dimitrovgrad carrying channel 1 of Bulgarian National Television was done away with.	Недавно были прекращены передачи кабельного телевидения в Димитровграде, транслировавшего первую программу болгарского национального телевидения.
According to the television channel, several politicians had received unpleasant calls .	По данным телеканала, нескольким политикам поступили неприятные звонки .
He also vowed not to sell his 5 Kanal television channel.	Он также пообещал не продавать свой 5 Канал.
In 1982, he passed the training courses of television channel TVB.	В 1982 году Тони окончил актёрские курсы на телеканале TVB и стал актёром.
The novel was adapted for television in 2002 by Channel 4.	В 2002 году Channel 4 выпустил на её основе сериал.
Television The city of Valera has three regional channels Plus TV, UHF channel 48 and channel 7 on cable.	В городе есть три региональных канала Plus TV, UHF канал 48 и 7й канал в кабельной сети.
The world television premiere on Disney Channel was on July 20, 2008.	Мировая телепремьера на Disney Channel состоялась 20 июля 2008.
BBC HD was a high definition television channel provided by the BBC.	BBC HD телеканал телекомпании BBC, вещающий в HD качестве.
On 14 December 2012 the channel entered into the second digital television multiplex.	14 декабря 2012 года телеканал Звезда вошёл во второй мультиплекс цифрового телевидения России.
ICTV (in full, International Commercial Television) is a privately held TV channel in Ukraine.	ICTV ( Международное коммерческое телевидение) украинский общенациональный телевизионный канал.
The expense of running a television channel would vastly exceed the Department's entire budget.	Расходы, связанные с обеспечением работы одного телеканала, значительно превысили бы весь бюджет Департамента.
There are six television channels, only one of which, channel 10, is State operated.	Имеется также шесть каналов телевидения, из которых лишь один, десятый государственный.
Wander Over Yonder is an American animated comedy television series produced by Disney Television Animation for Disney Channel and now Disney XD.	С приветом по планетам () американский мультсериал производства Disney Television Animation для Disney Channel, и теперь Disney XD.
) is a television series produced originally by Rediffusion, London, then, by the fledgling Thames Television for British commercial television channel ITV from 26 December 1967 to 14 May 1969.	Вначале снималась на студии Rediffusion в Лондоне, затем на Thames Television для британского коммерческого телеканала ITV .
This is a list of television programs formerly and currently broadcast by the children's cable television channel Disney XD in the United States.	Это список телевизионных программ транслируемых или транслировавшихся детском кабельном телевизионном канале Disney XD в Соединенных Штатах.
Rai Scuola is an Italian television channel owned by Rai Educational, an arm of pubcaster RAI, available on digital terrestrial television in Italy.	Rai Scuola итальянский телевизионный канал, принадлежащий RAI, вещающий через общедоступное цифровое наземное телевидение в Италии, посредством Sky Italia канал 806, и через спутник Hot Bird.
August August 1 The first 24 hour video music channel MTV (Music Television) is launched.	1 августа начало вещания телевизионной сети MTV (Music Television).
In New Zealand, National Geographic Channel is broadcast on SKY Network Television and TelstraClear InHomeTV.	В Новой Зеландии National Geographic Channel транслируется на SKY Network Television и TelstraClear InHomeTV.
Pair of Kings is an American television sitcom shown on the cable channel Disney XD.	Два короля () американский телевизионный ситком на кабельном телеканале Disney Channel Russia.
He has made several BBC Television documentary films and two documentary series for Channel 4.	Он сделал несколько документальных фильмов для телевидения и две документальных серии для Channel 4.
Yle Teema is a Finnish television channel owned and operated by Finnish Broadcasting Company Yle.	В финском цифровом телевидении Yle Teema занимает 7 й канал, откуда и проводится основное вещание.
He went to Balibo on assignment as a cameraman for Channel 9 Television, Sydney, Australia.	Он отправился в Балибо в командировку в качестве телеоператора 9 го канала сиднейского (Австралия) телевидения.
BBC Two is the second television channel operated by the British Broadcasting Corporation (BBC) in the United Kingdom, Isle of Man and Channel Islands.	BBC Two второй телеканал британской вещательной корпорации (BBC), вещающий на территории Великобритании, на острове Мэн и на Нормандских островах.
Cable and satellite networks such as Ekushey Television, Channel I, ATN Bangla, RTV, NTV and Independent Television (Bangladesh) are amongst the most popular channels.	Частные каналы, базирующиеся в городе включают Bangla Vision, RTV, ATN Bangla, Channel I, NTV, Ekushey Television, Banglavision.
In South Africa it premiered on April 1, 2004 on satellite television channel Go and was shown on terrestrial channel SABC 3 in December 2006.	Премьера в Южной Африке состоялась 1 апреля 2004 года на спутниковом канале Go , а также на канале SABC 3 в декабре 2006.
Anik C 3 was used to distribute Canada's first pay television networks First Choice, Superchannel, C Channel, Star Channel, AIM Pay TV since February 1983.	С февраля 1983 спутник Anik C3 использовался для распространения первых платных телевизионных сетей , , , Star Channel, AIM Pay TV.
The series made its North American television debut on September 10, 2012 on the Funimation Channel.	10 сентября 2012 года началось вещание аниме в США по телеканалу Funimation Channel.
Television In 2000, the Discovery Channel made the documentary Motorcycle Mania , which chronicled James's everyday life.	В 2000 году Discovery Channel снял документальный фильм Motorcycle Mania , в которой была отображена повседневная жизнь Джеймса.
The series made its North American television debut on February 8, 2010 on the Funimation Channel.	В Северной Америке TV премьера состоялась 8 февраля 2010 года на Funimation Channel.
The series made its North American television debut on March 14, 2011 on the Funimation Channel.	Первый сезон аниме сериала был лицензирован компанией Funimation и транслировался на территории США с 14 марта 2011 года.
ČT1 (ČT Jedna, Česká televize 1, Jednička ) is Czech national television channel, operated by Česká televize.	ČT1, полное название Česká televize 1 (также известен как ČT Jedna и Jednička ) чешский государственный телеканал телерадиокомпании Чешского телевидения.
TV One is the first national channel of New Zealand state broadcaster Television New Zealand (TVNZ).	TV One () первый канал государственной телерадиокомпании Новой Зеландии, .
There was no government controlled press and only one government television channel, which carried cultural programming.	В Уругвае нет контролируемой государством печати, и существует лишь один правительственный телевизионный канал, который передает культурные программы.
The channels are Channel 5 (English channel), Channel News Asia (English channel), Okto (English channel), Channel 8 (Chinese channel), Channel U (Chinese channel), Suria (Malay channel) and Vasantham (Indian channel).	В 2003 году в Сингапуре был построен и открыт новый театр Эспланада (по форме напоминающий местный фрукт дуриан) на большое количество мест, в котором проводятся спектакли и представления.
Television channel 'Rain' reported that within the last four days their audience had grown by five times.	Телеканал Дождь сообщает, что в течение четырех дней его аудитория увеличилась в пять раз.
It appealed to a large audience, and for that reason was sold successfully to a television channel.	Оно было интересно широкой аудитории и поэтому успешно продано одному из телеканалов.
It has screened on television in Australia and in the United States on the National Geographic Channel.	Этот фильм был показан как на австралийском телевидении, так и на американском канале National Geographic.
Mega Channel, also known as Mega TV or just Mega, is a major television network in Greece.	Mega Channel, также известный как Mega TV телевизионная сеть в Греции, первый частный телеканал в Греции, основан 20 ноября 1989 года.

Показать эту страницу на русском языке