Translation of "tentative schedule" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Schedule - translation :

Tentative - translation :

Tentative schedule - translation :

Keywords : расписание график расписанию графика графику предварительный предварительное неуверенной неуверенно перемирие

Examples (External sources, not reviewed)

TENTATIVE SCHEDULE OF WORK FOR THE TENTH SESSION OF THE COMMITTEE	ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ ДЕСЯТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА
A tentative schedule for the week is provided in document UNEP POPS POPRC.1 INF 2.	Предварительный график работы на неделю приводится в документе UNEP POPS POPRC.1 INF 2.
8. Work on the remaining four sectoral consultations is at different stages of preparation, permitting the following tentative schedule	8. Ведется работа по подготовке к проведению четырех других секторальных консультаций, в отношении которых можно представить следующий предварительный график
20. A tentative schedule of meetings will be proposed based on the availability of facilities during normal working hours.	20. Предварительное расписание заседаний будет предложено с учетом наличия возможностей работы в обычные рабочие часы.
tentative	активный
So far, this cluster of agencies has already met four times and a tentative schedule of activities has been prepared.	На сегодняшний день представители этой группы учреждений уже встречались четыре раза и разработали предварительный график деятельности.
The draft tentative schedule for the eleventh session of the Conference is shown in the annex to the present document.	Проект предварительного расписания работы одиннадцатой сессии Конференции приведен в приложении к настоящему документу.
Tentative Timetable	Предварительное расписание
A tentative schedule (DP 1993 6) had been considered by the Governing Council in February 1993 it would be updated in early 1994.	В феврале 1993 года Совет управляющих рассмотрел предварительный график (DР 1993 6) в начале 1994 года он будет обновлен.
Approves the provisional agenda and tentative schedule of work for its special session from 16 to 19 February 1993 (DP 1993 L.1)	утверждает предварительную повестку дня и предварительное расписание работы своей специальной сессии с 16 по 19 февраля 1993 года (DP 1993 L.1)
A tentative schedule of meetings, proposed in consultation with the Chairman and the Officers of the Working Groups, is attached as annex II.	Предварительное расписание заседаний, предлагаемое в консультации с Председателем и должностными лицами рабочих групп, содержится в приложении II.
8. The Working Group had before it a conference room paper (A AC.243 1994 CRP.1) containing a tentative schedule of work.	8. Рабочая группа имела в своем распоряжении документ зала заседаний (А АС.243 1994 CRP.1), в котором содержится предварительный график работы.
Turkmenistan s Tentative Opening	Пробное открытие Туркменистана
Location Jakarta (tentative)	Место проведения Джакарта (предварительно)
It also proposed that the Conference organize its schedule of work along the lines recommended by the informal consultations of the Board, as reflected in the tentative schedule of meetings distributed by the Secretariat.	Он также предлагает Конфе ренции организовать свою работу в соответствии с рекомендациями неофициальных консультаций Сове та, которые содержатся в распространенном Секрета риатом предварительном расписании заседаний.
1. The tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly, covering the month of October 1993, is as follows	1. Ниже приводятся предварительная программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи на октябрь 1993 года
TENTATIVE PROGRAMME OF WORK	ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ
Tentative number and symbol.	Предварительный номер и условное обозначение.
Tentative Programme of Work	Предварительная программа работы
Please. Tentative, my foot!	Какого дьявола.
Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report	просит Генерального секретаря представить рекомендации в отношении плана сокращения численности МООНЛ, включая конкретные контрольные показатели и ориентировочный график, в его докладе в марте 2006 года
1. The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the months of October, November and December 1993	1. Приводимые ниже предварительная программа работы и примерное расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи охватывают октябрь, ноябрь и декабрь 1993 года
The President (interpretation from Spanish) I should like to draw the attention of the General Assembly to document A INF 49 5, which contains a tentative programme of work and a tentative schedule of plenary meetings for the month of October.	Председатель (говорит по испански) Я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ А INF 49 5, в котором содержатся предварительная программа работы и предварительный график пленарных заседаний на октябрь месяц.
Etymological Dictionaries A Tentative Typology.	Etymological Dictionaries A Tentative Typology.
Thula is one of five towns in Yemen on the tentative UNESCO World Heritage Tentative List.	Это один из пяти городов Йемена занесённый в Предварительный лист Всемирного наследия ЮНЕСКО.
World Heritage, Tentative Lists, State India.	World Heritage, Tentative Lists, State India.
Tentative timing Monday, September, 11 a.m.	Предварительные сроки Понедельник, 6 сентября, 11 час. 00 мин.
Tentative timing Monday, September, 3 p.m.	Предварительные сроки Понедельник, 6 сентября, 15 час. 00 мин.
Tentative timing Monday, September, 4.30 p.m.	Предварительные сроки Понедельник, 5 сентября, 16 час. 30 мин.
Tentative timing Tuesday, September, 10 a.m.	Предварительные сроки Вторник, 6 сентября, 10 час. 00 мин.
Tentative timing Tuesday, September, 11.30 a.m.	Предварительные сроки Вторник, 6 сентября, 11 час. 30 мин.
Tentative timing Tuesday, September, 3 p.m.	Предварительныe сроки Вторник, 6 сентября, 15 час. 00 мин.
Tentative timing Tuesday, September, 4.30 p.m.	Предварительные сроки Вторник, 6 сентября, 16 час. 30 мин.
Tentative timing Wednesday, September, 10 a.m.	Предварительные сроки Среда, 7 сентября, 10 час. 00 мин.
Tentative timing Wednesday, September, 11 a.m.	Предварительные сроки Среда, 7 сентября, 11 час. 00 мин.
Tentative timing Wednesday, September, 3.30 p.m.	Предварительные сроки Среда, 7 сентября, 15 час. 30 мин.
Tentative timing Wednesday, September, 4.30 p.m.	Предварительные сроки Среда, 7 сентября, 16 час. 30 мин.
Tentative timing Wednesday, September, 5 p.m.	Предварительные сроки Среда, 7 сентября, 17 час. 00 мин.
Tentative timing Wednesday, September, 5.30 p.m.	Предварительные сроки Среда, 7 сентября, 17 час. 30 мин.
I have two tentative male hands.	Я вижу две несмелые мужские руки.
Schedule	Schedule
schedule	расписание
Schedule...	Запланировать...
Schedule	Расписание
Schedule	Расписание

Показать эту страницу на русском языке