Translation of "thermal equilibrium" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equilibrium - translation : Thermal - translation : Thermal equilibrium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles. | 73, 79 (1948) G. Wataghin, Thermal Equilibrium Between Elementary Particles, Phys. |
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium. | Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия. |
He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. | Он говорит, что проблема с температурным равновесием в том, что мы не можем жить в нём. |
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium. | И Больцман говорит, возможно, сначала вселенная находилась в температурном равновесии. |
We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. | Мы не смогли бы обрабатывать информацию, метаболизировать, ходить и говорить, если бы мы жили в температурном равновесии. |
Since the distribution of motions does not depend on the magnetic field, the moment in thermal equilibrium remains zero in any magnetic field. | Отсюда следует, что магнитный момент системы также не зависит от наличия магнитного поля и потому всегда равен нулю, как и в отсутствии поля. |
Thermal Zone | Нагрев |
The condition follows from the assumption that light is emitted and absorbed by atoms independently, and that the thermal equilibrium is preserved by interaction with atoms. | Кроме того, полагалось, что излучение и поглощение света атомами происходит независимо друг от друга и что тепловое равновесие в системе сохраняется за счёт взаимодействия с атомами. |
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution | c) пропаганда среди предприятий с высокотемпературными производственными циклами деятельности по контролю за термальным загрязнением |
Boltzmann defended the derivation of his equipartition theorem as correct, but suggested that gases might not be in thermal equilibrium because of their interactions with the aether. | Больцман защищал доказательство своей теоремы как правильное, но предположил, что газы могут не быть в тепловом равновесии из за их взаимодействия с эфиром. |
(b) Thermal pollution | b) термическое загрязнение |
Fax thermal paper | Термографическая бумага для средств факсимильной связи |
Fax thermal paper | Устройство закодированной факсимильной связи |
Avoid thermal runaway. | Избегать бесконтрольного роста температуры. |
Equilibrium equals happiness. | Равновесие тождественно благополучию. |
Fax thermal paper 1 | Аппарат закодированной факсимильной связи |
Deep Phreatic Thermal Explorer. | Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь. |
economy of thermal energy | экономия тепловой энергии |
When in thermal equilibrium, then, it is seen that the lower energy state is more populated than the higher energy state, and this is the normal state of the system. | Таким образом, в случае термодинамического равновесия, состояние с низкой энергией намного популярней возбуждённого состояния, и это является нормальным состоянием системы. |
Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
So we've reached equilibrium. | Итак, мы достигли равновесия. |
This requires a thermal model. | В этой связи требуется термическая модель. |
The thermal tiles fall off. | Сбрасывается термо керамическая защита. |
Thermal demand for space heating | Потребность тепла на отапливаемую площадь |
Brightness temperature is the temperature a black body in thermal equilibrium with its surroundings would have to be to duplicate the observed intensity of a grey body object at a frequency formula_1. | По определению, яркостная температура formula_1 в диапазоне частот formula_2 это такая температура, которую имело бы абсолютно чёрное тело, обладающее такой же интенсивностью в данном диапазоне частот. |
This is a stable equilibrium. | основаны на этом принципе. |
Toward global equilibrium collected papers . | Toward global equilibrium collected papers . |
The Abbassid caliphate in equilibrium. | The Abbassid caliphate in equilibrium. |
That was the initial equilibrium. | Это первоначальное равновесие. |
And that's our new equilibrium. | Получаем новую точку равновесия. |
It does an equilibrium glide. | Оно осуществляет равновесное планирование. |
This is called Dynamic Equilibrium . | Это называется динамическим равновесием. |
The original concept of equipartition was that the total kinetic energy of a system is shared equally among all of its independent parts, on the average , once the system has reached thermal equilibrium. | Первоначально термин равнораспределение означал, что полная кинетическая энергия системы разделена одинаково среди всех её независимых частей в среднем , как только система достигла теплового равновесия. |
For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region | Для получения термальной модели потребуется также провести измерения в тепловой инфракрасной области спектра |
A third possibility was thermal diffusion. | Третьей возможностью была термодиффузия. |
These neutrons are termed thermal neutrons. | Эти нейтроны называются тепловыми нейтронами. |
targets for improvement of thermal efficiency | Повышение теплового к.п.д. до уровня, |
However, for quasi equilibrium systems (e.g. | В 1703 г. французский физик Гийом Амонтон (фр. |
Therefore, the gamehas no Nash equilibrium. | Следовательно, данная игра не имеет равновесия Нэша. |
temporary equilibrium by J. M. Grandmont. | temporary equilibrium by J. M. Grandmont. |
We don't even get an equilibrium. | Мы даже не приходим к равновесию. |
And the new equilibrium is e2. | Получаем новую точку равновесия это Е2. |
We're initially in equilibrium at e1. | Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1. |
How can they come into equilibrium? | Как достигается равновесие? |
Thermal InfraRed Sensor The Thermal InfraRed Sensor (TIRS), built by the NASA Goddard Space Flight Center, conducts thermal imaging and supports emerging applications such as evapotranspiration rate measurements for water management. | Thermal InfraRed Sensor (TIRS) Инструмент Thermal InfraRed Sensor (TIRS) был создан в центре NASA Goddard Space Flight Center и предназначен для получения изображений в дальнем ИК. |
Related searches : Reach Thermal Equilibrium - General Equilibrium - In Equilibrium - Partial Equilibrium - Market Equilibrium - Equilibrium Rate - At Equilibrium - Competitive Equilibrium - Equilibrium Value - Equilibrium Condition - Equilibrium Position - Equilibrium Model