Translation of "these years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

эти

These years - translation :

эти годы

Years - translation :

лет

Keywords : этими таких Эти такие этих годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

These are terrible years, Theresa, terrible years	Это ужасные годы, Тереза. Старость это ужасные годы. Ужасные.
After all these years.	После всех этих лет.
After all these years!	Сколько лет прошло.
Yes, all these years.	Да, столько лет...
So, kids these days, I've been around kids these days for years and years.	Итак, дети в эти дни, я занимаюсь с детьми в течение многих лет.
These are two years old.	Они повзрослели на два года.
Finally, after all these years.	Наконец, после всех этих лет.
All these years I've waited.	Все эти годы я ждала тебя.
But during these years evolved e.g.	В 1921 г. вступил в компартию Чехословакии.
These are now two years out.	Это было уже 2 года назад.
These guys were 17 years old!	Им было по 17 лет!
I've rustled these guys for years.	Я таких знаю таких типов, они очень хитрые.
These are the terrible years for a mother, the terrible years.	Ужасные годы.
I haven't seen these pictures in years.	Я эти фотографии много лет не видел.
These are years of change and transformation.	Мы живем в эпоху перемен и преобразований.
These are years that we could get.	Но мы могли бы вернуть их.
These plants, several hundred million years old.	Этим растениям несколько миллионов лет.
All these years it's just been us.	Все эти годы, что мы были вместе.
All these years you've worked so hard.	Раньше вы работали прекрасно.
I fought with him all these years.	Все эти годы я воевал с ним.
All these years, I've wanted to know.	Все эти годы я хотел узнать.
These challenges will grow in the years ahead.	Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.
Where have the people been all these years?	Где вы были все эти годы?
Truly, these were years that the locusts ate.	По правде говоря, это были годы, отданные на съедение саранче.
Have we learned to walk in these years?	Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ?
Air quality has deteriorated these past few years.	Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
I have been teaching English these five years.	Я преподаю английский последние пять лет.
My mother has been dead these ten years.	Вот уже десять лет, как моя мать умерла.
These are the best years of your life.	Это лучшие годы твоей жизни.
These are the best years of your life.	Это лучшие годы вашей жизни.
These were the best years of my life.	Это были лучшие годы моей жизни.
The scope of parapsychology expanded during these years.	В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
The number of inhabitants quadrupled in these years.	Следующие выборы состоятся в сентябре 2011 года.
These areas developed separately for about 15 years.	Эти области разрабатывались отдельно в течение примерно 15 лет.
These two festivals take place every two years.	Каждый из них проводится раз в два года.
These activities have markedly increased in recent years.	Масштабы этой деятельности заметно увеличились в последние годы.
You haven't changed much, Kemp, these dozen years.	Вы практически не изменились, Кемп, эти десяток лет.
We had these data a few years ago.	Мы узнали эту информацию несколько лет назад.
These things tend to happen every 25 years.	Такие вещи обычно происходят каждые 25 лет.
You think it's right after all these years?	Ты думаешь, это правильно, спустя столько лет?
And it has been my home these years.	И они были моим домом все эти годы.
And then, you see, these were famine years.	А затем, вы видите, были голодные годы.
What I been thinking about all these years...	И я поехал с тобой, всегда с тобой рядом.
You don't think that after all these years...	Ты ведь не думаешь, что после стольких лет...
It's funny, isn't it, after all these years?	Забавно, правда, после стольких лет?

Показать эту страницу на русском языке