Translation of "they realized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary suddenly realized they weren't alone. | Том и Мэри вдруг поняли, что они не одни. |
| They've realized they should stop discrimination against gays. | Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев. |
| Tom and Mary soon realized they weren't alone. | Том и Мэри вскоре поняли, что они не одни. |
| They realized they'd run out of dog food. | Оказалось, у них закончился собачий корм. |
| Opportunities exist, but they cannot be seized or realized. | Возможности существуют, но их нельзя использовать или реализовать. |
| Tom and Mary soon realized that they weren't alone. | Том и Мэри вскоре поняли, что они не одни. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Они поняли, что отвечать на силу силой нельзя. |
| In 1998, before their first show, they realized they needed a name. | В 1998, перед своим первым выступлением, парни поняли, что им нужно имя. |
| They lied to us and now we have realized this, | Они обманули нас и теперь мы это поняли . |
| The hopes they had raised had unfortunately not been realized. | Те надежды, которые они породили, к сожалению, не оправдались. |
| Even you might have realized what they said was important. | Или вы не поняли, что это важно? |
| Realized values | Реализованные Намеченные |
| I'm realized.' | Я реализован |
| But increasingly, it is being realized that they cannot do everything. | Однако важно понять, что всего не может сделать правительство. |
| They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity. | Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность. |
| Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. | Стив Джурветсон Это редкость. Здесь произошёл сбой компьютера. |
| They have realized a lot of programmes in cooperation with the ministries. | В сотрудничестве с министерствами они осуществили множество программ. |
| And I realized that they were performing for God, whatever that means. | Я поняла, что они выступали перед Богом, кем бы он ни был. |
| Tom realized something. | Том что то понял. |
| Realized additional income | Реализованный дополнительный доход |
| I hadn't realized... | Я не совсем понимаю... |
| They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community. | Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы. |
| They could have done not so good work, because they realized people were just shredding it. | Они могли бы работать не так хорошо, потому что они понимали, что их усилия будут сразу уничтожены. |
| If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology. | Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения. |
| Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997. | Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году. |
| Tom and Mary realized there was nothing they could do to help John. | Том и Мэри поняли, что нельзя ничем помочь Джону. |
| The Word was realized against most of them, for they do not believe. | (И Я Аллах клянусь, что) уже оправдалось подтвердилось слово обещание о наказании над большинством их тех, которые прожили всю жизнь в неверии и умерли будучи неверными , так, что они не уверуют. |
| The Word was realized against most of them, for they do not believe. | Уже оправдалось слово над большинством их, а они не веруют. |
| The Word was realized against most of them, for they do not believe. | С ними сбылось то, что предопределил и пожелал Господь. Они узнали истину, отвернулись от нее и предпочли ей неверие и многобожие, после чего верующим стало ясно, что сердца этих грешников были запечатаны. |
| The Word was realized against most of them, for they do not believe. | Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют. |
| The Word was realized against most of them, for they do not believe. | Мы знали раньше, что большинство из них не выберут веру. Исполнилось в действительности то, что предустановлено в Нашем знании относительно их, ибо они не уверуют. |
| The Word was realized against most of them, for they do not believe. | С большинством из них свершилось предопределенное, ибо они не уверовали. |
| The Word was realized against most of them, for they do not believe. | Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали веру. |
| The Word was realized against most of them, for they do not believe. | Над многими из них уже исполнилось слово, а они все еще не веруют. |
| Residents of Xade also realized that with permanent water they could keep livestock. | Жители Ксаде также поняли, что, имея постоянный источник воды, они могут заниматься и животноводством. |
| So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание. |
| They could have done not so good work, because they realized that people were just shredding it. | Они могли бы работать не так хорошо, потому что они понимали, что их усилия будут сразу уничтожены. |
| It was useless to the monkeys at first before they realized what they could do with it. | Она и казалась бесполезной обезьянам поначалу. Пока они не поняли, чего они могут с ее помощью добиться. |
| Phonemic are realized as . | Фонемы произносятся как . |
| I've realized that now. | Поняла это сейчас. |
| But I realized something. | И я осознал кое что. |
| And then I realized... | А потом до меня дошло... |
| So the girls realized..? | А как девчонки догадались? |
| I already realized that. | Это я поняла сама. |
| And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание. |
Related searches : Realized With - Is Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price - Become Realized - Realized Losses - Realized Savings - Amount Realized
