Translation of "this aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

аспект

This - translation :

это

This aspect - translation :

этот аспект

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

We make every aspect of this burger.	Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
This aspect especially needs to be redressed now.	Этот аспект особенно нуждается в настоящее время в пересмотре.
They reiterated that this aspect deserves greater attention.	Они подтвердили, что данный аспект заслуживает большего внимания.
Aspect	c
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.	Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.
This aspect should be included in procurement training programmes.	Этот аспект следует отразить в программах профессиональной подготовки по вопросам закупок.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.	Принудительное использование точного соотношения сторон для кадрирования.
83. No precise information was gathered concerning this aspect.	83. Точных данных об этом не имеется.
This is an important aspect of the world order.	Это важный аспект мирового порядка.
Another aspect of this partnership is in disaster relief.	Следующий аспект партнёрства помощь при стихийных бедствиях.
Of which romantic love is only an aspect, children parent love is only an aspect, love for this and that is only an aspect within the greater love you may say like this.	В котором романтическая любовь является лишь аспектом, любовь родителей детей является лишь аспектом, любовь к этому и тому является лишь аспектом внутри большей любви, можно так сказать.
One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving.	Один из аспектов, которые можно было бы внимательнее изучить в этой связи, касается наказания за неосторожное и безответственное вождение.
First aspect.	Первое направление.
Second aspect.	Второе направление.
Third aspect.	Третье направление.
Fourth aspect.	Четвёртое направление.
Fifth aspect.	Пятое направление.
Max. Aspect	Макс. соотнош.
Aspect ratio	Соотношение сторон custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	Макс. соотнош.
Aspect Ratio	Соотношение сторонaspect ratio
Maintain Aspect	Сохранять пропорции
set aspect	задать пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Display aspect	Пропорции изображения
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Aspect Ratio	Соотношение сторон
Aspect Ratio	Соотношение сторон видео
Aspect ratio	Объект
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Я говорю почти со всех сторон, потому что есть один аспект истории который они не освещают.
There is one more interesting aspect to this IMF intervention.	У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.
At this time, 16x9 aspect ratios began to be supported.	В это время началась поддержка соотношения сторон 16 9.
However, the investigation authorities did little to investigate this aspect.	Однако следственные органы оставили его практически без внимания.
This aspect, too, would need to be carefully looked at.	Этот аспект также требует обстоятельного изучения.
Chernobyl taught us how important this aspect of security is.	Чернобыль преподал нам урок в отношении того, насколько важным является этот аспект безопасности.
And this is a general aspect of these cooperative systems.	И это основной аспект таких кооперативных систем.
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).	(Этот аспект будет подробно рассмотрен в главе V данного раздела.
This aspect of the skills drain is the primary focus of this chapter.	В данной главе акцент делается именно на этом аспекте проблемы утечки квалифицированных кадров.
But there's this other aspect of it for wheelies, so check this out.	Тут есть возможность для езды на задних колёсах, посмотрите.
Consciousness in its human aspect, it's like this in another aspect, like that. So the greater truth is you are consciousness.	Осознанность в ее человеческом аспекте, так оно и есть в очередном аспекте, вот так.
In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument.	В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект.
And this is the most important aspect of the whole story.	И это самый важный аспект нашей истории,
The judicial investigation did not consider this aspect of the incident.	В ходе судебного расследования этот аспект данного инцидента не рассматривался.
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.	Сохранять соотношение сторон при преобразовании.
This remains an important aspect of the work of the Department.	Это по прежнему является важным аспектом деятельности Департамента.

Показать эту страницу на русском языке