Translation of "this includes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes | Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее |
| This includes marriage. | Брак, как известно, является одним из видов сделки. |
| 47. This includes | 47. Сюда входят |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| This includes information on | К ней относится информация |
| This track record includes | Итоги этой деятельности заключаются в следующем |
| This includes ISO equipment. | Это касается оборудования УИС. |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
| This control includes brokering activities. | Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников. |
| This data includes illegal employment. | Эти данные включают незаконное трудоустройство. |
| This includes the package biblatex | Эта команда подключает пакет biblatex |
| Includes this one, the hobby. | Как вот эта, чеглок. |
| This process includes youth and children. | Данный процесс охватывает молодежь и детей. |
| This plan includes the following components | Указанный План действий включает следующие компоненты |
| This statement includes three major ideas. | Это заявление содержит три крупные идеи. |
| This includes the one rotating seat. | В это число входит одно место, подлежащее ротации. |
| This provision includes local contract repairs. | Эти ассигнования включают ремонтные работы на местах по контрактам. |
| This includes even Japan, China's traditional rival. | К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония. |
| That is, this system initially includes corruption. | То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию. |
| This includes possible trade benefits, Merkel said. | Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель. |
| This includes the population in the area. | Это включает население в районе. |
| This report includes its findings and recommendations. | В докладе приводятся сделанные ею выводы и рекомендации. |
| This includes heightened attention to disaggregated data. | Для ее решения важно уделять больше внимания дезагрегированным данным. |
| Provision under this heading includes riot supplies. | 103. По данной рубрике ассигнования не предусматриваются. |
| This number includes both men and women. | Среди них есть как мужчины, так и женщины. |
| And this includes things like consistent layout. | И это включает в себя такие вещи, как согласованный макет. |
| And it includes this very evocative screenshot. | Этот проект включает очень выразительный скриншот. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . |
| This figure includes not only fines and compensation. | В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. |
| This content includes, but is not limited to | Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее |
| This includes HTTP, FTP, SSH, SMB and WebDAV. | Это включает в себя HTTP, FTP, SSH, SMB и WebDAV. |
| Therefore, the inflation adjustment for this transition includes | Поэтому корректировка на инфляцию для данного переноса включает в себя |
| This includes, in particular, priorities, timing and indicators. | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В РЕГИОНЕ ЕЭК ООН |
| Any reference to this Treaty includes the annexes. | Любая ссылка на настоящий Договор относится и к приложениям. |
| This includes communications, transportation, energy, electricity and water. | К этому относится связь, транспорт, энергообеспечение, электро и водоснабжение. |
| This includes a large amount of human error. | Плюс большое количество человеческих ошибок. |
| This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia. | В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена. |
| This foundation includes normative documents (laws, decrees, regulations, etc. | Этот фонд включает документы нормативного характера (законы, указы, постановления и проч. |
| This includes his use of self caricature and exaggeration. | This includes his use of self caricature and exaggeration. |
| This includes Internet voting as well as telephone voting. | Таким образом организованы Интернет голосования и телефонные голосования. |
| Part of the Rhine today includes this ancient riverbed. | Сегодня Рейн частично протекает по древнему руслу. |
| This implementation includes a WSH Scripting Engine for Rexx. | Данная реализация включает в себя скриптовый движок WSH для Rexx. |
| This class of curves includes all C 2 curves. | Этот класс кривых включает все кривые C 2. |
Related searches : This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Also Includes - This Offer Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes - This Includes Besides - This Typically Includes - This Includes You - This Range Includes - Package Includes
