Translation of "throughout the year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Throughout - translation : Throughout the year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| There is water throughout the year. | Находится в регионе Исан. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| The temperatures are mild throughout the year. | Население составляет 328 221 человек на 2007 год. |
| The museum is open throughout the year. | В здании арсенала XIX века находится ресторан. |
| Just behold the beauty throughout the year. | Просто смотрите на эту красоту в течение года. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| Throughout the year 2001, delegates of the C.L.E.F. | На протяжении всего 2001 года представители Сети принимали участие в подготовительных совещаниях неправительственных организаций, проводившихся в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в связи со Всемирной конференцией по борьбе против расизма. |
| These cascades can be visited throughout the year. | В 2001 г. монастырь был отреставрирован. |
| Rainfall is around a year and temperatures are steady throughout the year. | Ситуация изменилась в 1890 году, когда на острове было обнаружено золото. |
| There is already evidence actually that it changes throughout the day and throughout the year. | Уже существуют свидетельства, что оно меняется в течении дня и в течении года. |
| The average temperature is or lower throughout the year. | Еженедельно паромы заходят в Иттилек и Сарфаннкуак. |
| Throughout the year there is an average of 4.3 days a year over . | Основанный в 1806 году, Лонсестон является одним из старейших городов Австралии. |
| Throughout the year, elections for parliament and president occurred. | В 1966 году президент Мичомберо запретил все партии кроме УПРОНА. |
| It flowers throughout the year in its native range. | Вид описан Альфонсом Декандолем в 1844 году. |
| The climate in the region is pleasant throughout the year. | Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо Навия. |
| Throughout the year 2000, the program addressed the following issues | В 2000 году деятельность по программе касалась следующих вопросов |
| The average temperature in Andalusia throughout the year is over . | В свою очередь эти провинции делятся на 770 муниципалитетов. |
| The climate is relatively cool and humid throughout the year. | Весь год относительно прохладно(в горах) и влажно. |
| Consequently, the pass was open throughout most of the year. | Поэтому, проход был открыт большую часть года. |
| Throughout the year the Old Town is lively and crowded. | Старый город входит в состав территории дзельницы I Старе Място. |
| 49. Contributions to the Fund are received throughout the year. | 49. Взносы в Фонд поступают на протяжении всего года. |
| But in that year, smallpox exploded throughout India. | Но в том году оспа широко распространилась по Индии. |
| Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year. | Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США. |
| Cowbells are available for purchase throughout the year as well. | Команда стала называться Рейс в 2008 году. |
| We have environments where humidity is guaranteed throughout the year. | Существует природная среда, где влажность гарантирована круглый год. |
| You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. | Любуйтесь им. Просто смотрите на эту красоту в течение года. |
| Precipitation is low throughout the year, particularly in the summer months. | С 1992 года в независимом Казахстане город носит имя Кызылорда. |
| The average temperature is throughout the year with average rainfall of . | В Дунгуане расположен крупнейший в мире торговый комплекс South China Mall. |
| The chassis numbers, 1 through 6, were used throughout the year. | Шасси получили номера от 1 до 6 и были использованы в течение всего года. |
| Precipitation is high throughout the year, and is generally higher in the first half of the year. | Затем это название преобразовалось в Таоюань , и под этим названием город упоминается в документах династии Цин в 1888 году. |
| Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons. | Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться. |
| Throughout the year I also participated in national events in Turkey. | Кроме того, на протяжении года я принимала участие в национальных мероприятиях, проводившихся в Турции. |
| What has happened throughout the year unfortunately tells us another story. | К сожалению, события этого года рисуют другую картину. |
| He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. | За год ресторан может принять 8000 гостей. |
| Throughout the year, Cage the Elephant supported the album by playing live. | На протяжении всего года группа поддерживала альбом на живых выступлениях. |
| They specify that all Fridays throughout the year, and the time of Lent are penitential times throughout the entire Church. | 1250 Покаянными днями и периодами во вселенской Церкви являются все пятницы в течение всего года, а также время Великого поста. |
| Year end's tradition in Japan The Ninth symphony is traditionally performed throughout Japan at the end of year. | В Японии существует традиция исполнения Девятой симфонии в канун Нового года. |
| Throughout the past year, Boie has been in contact with refugee families. | Последний год Бойе поддерживала связь с семьями беженцев. |
| So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. | На протяжении года эта красивая система доставит вам удовольствие. |
| Guatemala City is generally mild, almost springlike, throughout the course of the year. | В 1524 году конкистадор Педро де Альварадо основал город Сантьяго, позже переименованный в Гватемалу. |
| Other conferences, exhibitions and seminars are held throughout the course of the year. | В 1797 году Наполеон ликвидировал ворота Гетто, но после прихода австрийцев они были восстановлены. |
| Today, the highway remains a scenic and well maintained route throughout the year. | Официальное изменение границ по результатам 1898 года произошло в 1901 году. |
| Due to proximity to the sea, the climate remains fairly humid throughout the year. | Из за близости к морю, климат остаётся увлажнённым в течение всего года. |
| The Botanical Garden of the University of Latvia blooms and blossoms throughout the year! | Ботанический сад Латвийского университета цветет и зеленеет круглый год |
Related searches : Throughout The Year 2011 - Throughout This Year - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution
