Translation of "time monitoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Monitoring - translation : Time - translation : Time monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Effective monitoring and evaluation are time and resource intensive. | Партнерские отношения в деятельности по контролю и оценке |
| real time monitoring technology could improve access to clean water | технологию мониторинга в реальном времени, упрощающую доступ к чистой воде. |
| This requires surveillance monitoring, operational monitoring, investigative monitoring and compliance monitoring. | Если такой базовый набор мер недостаточен для достижения водами хорошего статуса, то программы должны быть пополнены дополнительными мерами, такими как более строгий контроль за загрязнениями из промышленных, сельскохозяйственных или городских стоков. |
| The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). | Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах). |
| The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). | Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг). |
| It should also contain specific and time bound activities, targets and monitoring and reporting mechanisms. | В нем также должны предлагаться конкретные и обусловленные сроками шаги, цели и механизмы контроля и отчетности. |
| The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators. | В Программе предусматриваются привязанные к конкретным срокам цели и четкий набор показателей для мониторинга и оценки. |
| Moreover, outputs should be attainable within clearly established time frames to facilitate monitoring and reporting. | Помимо этого, поставленные цели должны быть реально достижимы в четко установленных временных рамках, что должно облегчить контроль за их осуществлением и представление соответствующей отчетности. |
| National implementation and monitoring and international monitoring | Национальное осуществление и наблюдение и международное наблюдение |
| Monitoring | Бдительность |
| Monitoring | с) не должна быть разгруппированным компонентом более крупномасштабной деятельности по проектам с учетом требований, установленных в добавлении С. |
| Monitoring | Мониторинг |
| MONITORING | МОНИТОРИНГ |
| Monitoring options include monitoring with external hardware (a feature supported by some sound cards), monitoring with Ardour and monitoring with JACK. | Функции мониторинга подразумевают мониторинг внешним оборудованием (возможность, предоставляемая некоторыми звуковыми картами), мониторинг Ardour и мониторинг JACK. |
| Monitoring activities | Деятельность по контролю |
| Monitoring function | А. Контрольная функция |
| Facility monitoring | Объектовый мониторинг |
| Independent monitoring | Независимое наблюдение |
| Benchmarks Monitoring. | Ориентиры мониторинг. |
| Fuel monitoring | Приложение I |
| (a) Monitoring | a) Мониторинг |
| Environmental monitoring | Наблюдение за состоя нием окружающей среды |
| E. Monitoring | Е. Контроль |
| Interim monitoring | Временное наблюдение |
| (i) Monitoring | i) Наблюдение |
| On monitoring | По вопросу о контроле |
| Collects data for updating registrations monitoring space objects conduct real time calculation of space objects apos trajectories | Сбор данных для обновле ния регистра ций наблю дение за кос мическими объектами проведение исчисления траекторий космических объектов в режиме реального времени |
| The mandate of the International Advisory and Monitoring Board (IAMB) is also due for review at this time. | В настоящий момент подошло время для обзора мандата также и Международного контрольно консультативного совета (МККС). |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| Monitoring and reporting | Наблюдение и отчетность |
| Article 10 Monitoring | Статья 10 Мониторинг |
| Monitoring and research | Контроль и исследования |
| Monitoring programme progress. | Приоритетные задачи в области оценки, глобального контроля и исследований. |
| Implementation and monitoring | Осуществление и отслеживание |
| Environmental monitoring techniques | Методы экологического мониторинга |
| Monitoring Team trips | Поездки членов Группы по наблюдению |
| Monitoring of accounts | контроль за счетами |
| MONITORING and EVALUATION | Мониторинг и оценка |
| Article 11 (Monitoring) | Статья 11 (о порядке надзора) |
| Remedies and monitoring | Средства правовой защиты и надзор |
| Article 10 Monitoring | Статья 10 Мониторинг |
| Funds monitoring tool | Списание недостающей денежной наличности, дебиторской задолженности и имущества |
| Monitoring of rations | Таблица 7.1 |
Related searches : Monitoring Time - Real-time Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring - For Monitoring
