Translation of "time of performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performance - translation : Time - translation : Time of performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time for the performance. | Пора на выступление. |
| Each time, his performance was flat. | Каждый раз его выступление было скучным. |
| Immediate real time feedback about performance. | Немедленной обратной связи в реальном времени о производительности. |
| It is time for the performance. | Пора собираться на выступление. |
| Make a time measurement to check performance | Штаты |
| Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. | Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов. |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | Это будет иметь также существенные последствия для представления Организацией отчетов о результатах своей деятельности в Ежегодном докладе и других периодических докладах |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | Фактическая деятельность по достижению результатов оценивается на основе заранее установленных и определенных по срокам показателей деятельности. |
| Any time you want, starting with tonight's performance. | Можешь начать прямо сегодня. |
| But it was only a matter of time before that performance became unsustainable. | Но неустойчивость такого роста была всего лишь вопросом времени. |
| This is a time for reflection on the Security Council's performance. | Это время для размышлений о деятельности Совета Безопасности. |
| Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork. | Много времени и усилий было потрачено на связанную со служебной аттестацией канцелярскую работу. |
| Another world was opening up around this time performance and dancing. | Тогда мне открылся другой мир представления и танцевальное мастерство. |
| A. Performance management appraisal and recognition of performance | А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг |
| 35. Meritorious performance can be distinguished on a number of levels, varying from one event to a consistently high standard of performance over a specific time period. | 35. Заслуживающая поощрения деятельность может быть различной по характеру от разового мероприятия до деятельности в течение определенного периода времени, неизменно отвечающей высоким требованиям. |
| At the 2010 Seiyu Awards, Toyosaki and her collaborators were awarded Best Musical Performance for their performance on Hōkago Tea Time . | В 2010 году на церемонии Seiyū Awards Тоёсаки и её коллеги получили награду лучшее исполнение песни за их песню Hōkago Tea Time . |
| Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. | Будут фиксироваться данные о времени, затраченном на подготовку ответа, доступе к системам и эффективности работы сети. |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований. |
| Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time. | Концепция чистой технологии связана с ее относительными природоохранными параметрами, которые со временем меняются. |
| Monitoring of performance | Наблюдение за работой |
| levels of performance | служебной деятельности |
| The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance. | Годичный срок заполнения вакантных должностей снижает эффективность работы Организации. |
| Additional information on the performance report will be presented at a later time. | Дополнительная информация по докладу о результатах финансовой деятельности будет представлена позже. |
| At that time we will be able to pass a balanced judgement on the performance of this Office and its impact on the performance of the Secretariat as a whole. | В то время мы уже сможем составить сбалансированное суждение о функционировании Управления и его влиянии на деятельность Секретариата в целом. |
| Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
| The deliverables are on time, are of the required quality, and meet the vendor performance requirements of the contract. | Качество поставляемого оборудования соответствует предъявляемым требованиями и удовлетворяет предъявляемым к поставщику требованиям, которые предусмотрены в контракте. |
| Blue line represents change over time in self control performance for a control condition. | Синяя линия изменение со временем проявления самоконтроля для контрольных условий. |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| Performance of financial resources | (18 должностей) |
| Performance of financial resources | Примечания |
| E. Impossibility of performance | Невозможность выполнения |
| Recognition of outstanding performance. | Признание выдающихся заслуг. |
| Consequences of unsatisfactory performance | Меры в случае неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей |
| The performance report allows, for the first time, a comparison of performance against the planned results based frameworks that were set out in the 2003 04 budget for UNMEE. | Отчет об исполнении бюджета впервые позволяет сравнивать результаты работы с показателями, ориентированными на достижение результатов, которые были установлены в бюджете МООНЭЭ на 2003 04 год. |
| B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
| 5 Double precision performance of Hawaii is 1 8 of single precision performance, Tahiti is 1 4 of single precision performance, others 28 nm chip is 1 16 of single precision performance. | 5 Double precision performance of Hawaii is 1 8 of single precision performance, Tahiti is 1 4 of single precision performance, others 28 nm chip is 1 16 of single precision performance. |
| The performance of the Security Council during that very critical time should give hope to a number of small States. | Деятельность Совета Безопасности в этот весьма критический период времени должна стать обнадеживающим фактором для ряда малых государств. |
| In addition, a new 11.6 model was introduced, offering reduced cost, weight, battery life, and performance relative to the 13.3 model, but better performance than typical netbooks of the time. | Кроме того, была представлена новая модель с 11.6 экраном, которая обладала меньшей стоимостью, весом, жизнью батареи, и производительностью по отношению к модели 13.3 , но имела более высокую производительность, чем обычные ноутбуки того времени. |
| Performance testing is frequently used as part of the process of performance profile tuning. | Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности. |
| Her performance helped her overcome her stage fright, with which she struggled at the time. | Её выступление помогло ей преодолеть её страх сцены, с которыми она боролась в то время. |
| Improving the United Nations administrative performance must also become a top priority at this time. | Совершенствование административной деятельности Организации Объединенных Наций должно также стать в это время высшим приоритетом. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance | Эффективность |
| Performance. | Успеваемость. |
| performance | производительность |
Related searches : Performance Time - Time Performance - Real-time Performance - Time Weighted Performance - Response Time Performance - On Time Performance - Performance Over Time - Time For Performance - Performance In Time - Of Performance - Performance Of Inspection - Refusal Of Performance - Provision Of Performance - Accuracy Of Performance
