Translation of "to derive a" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Derive - translation :

To derive a - translation :

Keywords : персонажи происходят извлечь получают получать

Examples (External sources, not reviewed)

They do not derive from a social contract.	Они не зависят от общественного договора.
We derive a lot of pleasure from books.	Мы получаем массу удовольствия от книг.
Environmental constraints derive from a number of causes.	Экологическая напряженность вызвана рядом причин.
You could derive it if you had to.	Если б нужно было, вы смогли бы все это вывести.
You'll be able to re derive the formulas.	Вы сможете вновь вывести формулы.
A wise man can derive gold even from pus.	Мудрец должен и из гноя выбирать золото.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	И для них людей в нем в скоте есть (другая) польза и питье молоко .
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Для них в этом есть польза и питье.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Всевышний повелел Своим рабам взглянуть на скот, который Господь сотворил и подчинил людям. Люди владеют скотом, и животные безропотно выполняют их любые приказания.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Они приносят им пользу и питье.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	В скоте для них много пользы, ибо они пользуются его шерстью, пухом, кожей и костями, пьют молоко.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	От скота им польза и питье.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	От него им и польза и питье.
And you can derive this experimentally	И вы можете получить это экспериментальным методом.
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие?
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	Мы облегчили Коран для поминания.
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	Поистине, Мы облегчили Коран, чтобы он стал назиданием и наставлением.
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	Мы облегчили Коран для того, чтобы ему следовали как наставлению.
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.	Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	Это чувствительность к физическому окружению, способность улавливать структуру окружающей среды, улавливать суть.
We can derive great pleasure from books.	Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
You can derive many ideas from that.	Отсюда вы можете извлечь многие идеи.
Equation Many different equations can be used to derive an EC50.	Для нахождения EC50 используется много уравнений различного вида.
It takes 1 parameter to specify P of A from which we can derive P of not A.	Один параметр нужен для определения P от A, с помощью которого мы можем вывести P от не A.
A derivation just means starting from some non terminal, follow the rules to derive a sequence of terminals.	Деривация означает всего лишь замену изначального нетерминала согласно цепочке правил, приводящих к последовательности терминалов.
The Texas Instruments company in 1995 released the TI 92 calculator with a CAS based on the software Derive the TI Nspire series replaced Derive in 2007.	Компания Texas Instruments в 1995 году выпустила калькулятор TI 92 с революционными на тот момент расширениями CAS на основе программного обеспечения Derive.
Some people derive pleasure from watching horror movies.	Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
They are supposed to derive from the styles of Ramón El Ollero.	Предположительно, возникли Ramón El Ollero.
All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.	Отлично, четыре шага для выведения квадратичной формулы показаны ниже.
P of A is one value, for which we can derive P of not A.	Р для А одно значение, из которого мы можем вывести Р при не А.
This experience needs to be evaluated to derive lessons that may be applicable elsewhere.	Этот опыт требует оценки, для того чтобы извлечь уроки, которые можно было бы применять и в других странах.
Objects that derive from the NSObject root class respond to a codice_2 and a codice_3 message, and keep a retain count.	Объекты, порождённые от NSObject отвечают на сообщения codice_1 и codice_2 и хранят количество ссылок, которое можно узнать, послав объекту сообщение codice_3.
We trust that we will be able to derive maximum benefit from them.	Мы уверены, что сможем извлечь максимальную пользу из этих заседаний.
Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them.	Большинство отдыхающих, по видимому, испытывают приятное оживление от присутствия других отдыхающих вокруг них.
By doing so, Israel could also derive political benefits.	Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.
Both villages derive much of their income from tourism.	Обе деревни получают основную часть дохода от туризма.
And they derive other advantages and drinks from them.	И для них людей в нем в скоте есть (другая) польза и питье молоко .
And they derive other advantages and drinks from them.	Для них в этом есть польза и питье.
And they derive other advantages and drinks from them.	Всевышний повелел Своим рабам взглянуть на скот, который Господь сотворил и подчинил людям. Люди владеют скотом, и животные безропотно выполняют их любые приказания.
And they derive other advantages and drinks from them.	Они приносят им пользу и питье.
And they derive other advantages and drinks from them.	В скоте для них много пользы, ибо они пользуются его шерстью, пухом, кожей и костями, пьют молоко.
And they derive other advantages and drinks from them.	От скота им польза и питье.
And they derive other advantages and drinks from them.	От него им и польза и питье.
Bioethics and human rights derive from similar core values.	В основе биоэтики и прав человека лежат сходные системы ценностей.
We Europeans derive courage and strength from that renewal.	Мы, европейцы, черпаем в этом возрождении мужество и силу.

Показать эту страницу на русском языке