Перевод "выводить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выводить индикатор | Show OSD Message |
| Не выводить. | Display signals emitted by KTTSD. |
| Выводить имена | Draw Names |
| Выводить стоимость | Draw Costs |
| Выводить имена | Draw Frames |
| Выводить лошадей? | Unload the horses? |
| Ее собирались выводить. | They were just going to lead her out. |
| Выводить файлы быстрее. | Render things fast. |
| Выводить только ошибки | Only show errors |
| Выводить команды. выключено | Optional arguments passed to script. |
| Выводить диалог подтверждения | Show This Confirmation Dialog |
| Выводить текст заголовка | Draw title text |
| Выводить имя программы | Print command name |
| Всегда выводить нуль. | Always output zero. |
| Выводить полезную отладочную информацию | Print helpful runtime messages |
| Не будем его выводить? | Yes, and through the front door. |
| v, verbose выводить подробные сообщения | v, verbose print verbose messages |
| Выводить номера вместо их псевдонимов | Output numeric rather than named entities |
| Выводить на стандартный поток ввода. | Do not display KTTSD return values. |
| Выводить диалог выбора модуля формата | Show backend selection dialog |
| Не выводить больше это сообщение | Do not show this message again |
| Выводить результат в строке ввода | Write results in input line edit |
| Машину мадам Грушинской не выводить. | Mme. Grusinskaya's car is not to be brought. |
| Или вы меня отсюда будете выводить? | Are you going to come and drag me off? |
| Выводить обложку альбома в экранном уведомлении | If enabled, shows the album cover in the OSD. |
| Выводить имя рабочего стола при переключении | Popup desktop name on desktop switch |
| В эксперименте 1 претендент будет выводить шифрования | In experiment 1 the challenger will output the encryption of M1. |
| Всякий раз выводить этот диалог в начале игры | Show this dialog every time on startup |
| Всякий раз выводить этот диалог в начале игры | Draw delay |
| И затем статистический тест будет выводить нуль, ладно? | And then the statistical test will output zero, okay? |
| Выводить текст в главном окне с помощью библиотек kate | Renders the text in the main window using the kate libraries |
| Отключить режим совместимости с gdb и выводить меньше информации | Do not run gdb compatibility mode and print less information |
| Выводить данные в UTF 8 вместо кодировки по умолчанию | Output data in UTF 8 instead of local encoding |
| Выводить только сегменты, которые не содержат введенного слева текста | Show results that do not match search expression |
| Это практически как выводить то, что нам уже сказали. | I mean, that's almost like a restating of what they already told us. |
| Если вы красильщик, умеете ли вы выводить чернильные пятна? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| print позволяет выводить значения, raw_input позволяет нам вводить значения. | Now let's try some other things. Print lets us output things. Raw input lets us input things. |
| Необходимо активизировать такое сотрудничество и выводить его на новые уровни. | It was necessary to intensify such cooperation and to bring it to new levels. |
| Символ, после которого выводить список возможных вариантов завершения имени тега | The character after which the list of tags should be shown |
| Выводить запрос при попытке закрыть окно, содержащее несколько открытых вкладок. | This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it. |
| Я люблю находиться в лаборатории и выводить новые последовательности шелка. | I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in. |
| Регулярное выражение, определяющее когда выводить список автозавершения с элементами этой группы | Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group |
| Выводить уведомление KDE при изменении состояния индикаторов клавиатуры и клавиш модификаторов | Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state |
| Не выводить имя файла если в нём не было искомых строк | Do not show file if no strings are found or replaced |
| И так в этом случае переменная может выводить нуль или один. | And so in this case the variable can output a zero or a one. |
Похожие Запросы : будет выводить - выводить из себя - выводить из строя - выводить гулять собаку - выводить из заблуждения - выводить из себя - выводить на чистую воду
