Выводить индикатор	Show OSD Message
Не выводить.	Display signals emitted by KTTSD.
Выводить имена	Draw Names
Выводить стоимость	Draw Costs
Выводить имена	Draw Frames
Выводить лошадей?	Unload the horses?
Ее собирались выводить.	They were just going to lead her out.
Выводить файлы быстрее.	Render things fast.
Выводить только ошибки	Only show errors
Выводить команды. выключено	Optional arguments passed to script.
Выводить диалог подтверждения	Show This Confirmation Dialog
Выводить текст заголовка	Draw title text
Выводить имя программы	Print command name
Всегда выводить нуль.	Always output zero.
Выводить полезную отладочную информацию	Print helpful runtime messages
Не будем его выводить?	Yes, and through the front door.
Ты не выведешь слепых из их заблуждения.	Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Ты не выведешь слепых из их заблуждения.	Nor can you make the blind see the way when they have gone astray.
Ты не выведешь слепых из их заблуждения.	Nor canst thou lead the blind out of their error.
Ты не выведешь слепых из их заблуждения.	Nor can you guide the blind out of their straying.
Ты не выведешь слепых из их заблуждения.	Nor can you guide the blind out of their error.
Ты не выведешь слепых из их заблуждения.	nor can you direct the blind to the Right Way, preventing them from falling into error.
Ты не выведешь слепых из их заблуждения.	nor can you guide the blind out of their error.
Ты не выведешь слепых из их заблуждения.	Nor canst thou guide the blind out of their error.
v, verbose выводить подробные сообщения	v, verbose print verbose messages
Выводить номера вместо их псевдонимов	Output numeric rather than named entities
Выводить на стандартный поток ввода.	Do not display KTTSD return values.
Выводить диалог выбора модуля формата	Show backend selection dialog
Не выводить больше это сообщение	Do not show this message again
Выводить результат в строке ввода	Write results in input line edit
Машину мадам Грушинской не выводить.	Mme. Grusinskaya's car is not to be brought.
Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей.	They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people.
Колбу не надо выводить из этого эксперимента в течение всего этого периода.	The bell jar should not be removed from this experiment during this period.
Заблуждения.	Brauch, M.T.
Или вы меня отсюда будете выводить?	Are you going to come and drag me off?
Выводить обложку альбома в экранном уведомлении	If enabled, shows the album cover in the OSD.
Выводить имя рабочего стола при переключении	Popup desktop name on desktop switch
В течение года им запрещено выводить капиталы из страны в пользу материнских организаций.	They are prohibited from withdrawing capital from the country for the benefit of their parent organizations for a period of one year.
Они говорят Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей.	They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people.
Перифери йное устро йство аппаратура, которая позволяет вводить информацию в компьютер или выводить ее из него.	A peripheral is a device that is used to put information into or get information out of the computer.
И, послушайте, ребята, я не хочу выводить вас из себя, когда я так говорю	And listen, folks, I am not trying to dog you out when I talk like this, I'm not!
Нефтяные заблуждения	The Wrong Way to Think About Oil
В эксперименте 1 претендент будет выводить шифрования	In experiment 1 the challenger will output the encryption of M1.
Ты не выведешь слепых из тьмы заблуждения на прямой путь.	Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Ты не выведешь слепых из тьмы заблуждения на прямой путь.	Nor canst thou lead the blind out of their error.

Display this page in English