Translation of "to see happen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I'd like to see that happen. | Хотел бы я поглядеть, как это произойдёт. |
Did you happen to see Tom? | Ты, случайно, не видел Тома? |
Did you happen to see Tom? | Вы, случайно, не видели Тома? |
Did you happen to see Smerloff? | Ты случайно не встретил Смерлова? |
I would like to see it happen. | Я бы хотела увидеть, как это произойдет. |
Did you happen to see her yesterday? | Ты её вчера, случайно, не видел? |
Did you happen to see her yesterday? | Вы её вчера, случайно, не видели? |
I wanted to see what would happen. | Я хотел посмотреть, что будет. |
I wanted to see what would happen. | Я хотел посмотреть, что произойдёт. |
Tom wanted to see what would happen. | Том хотел посмотреть, что произойдёт. |
I'd hate to see that happen again. | Не хотелось бы, чтобы это повторилось. |
You won't see it happen to me! | Ты не понимаешь, что происходит со мной! |
I want to see what's going to happen. | Я хочу посмотреть, что будет. |
I want to see what's going to happen. | Я хочу посмотреть, что произойдёт. |
Everyone's waiting to see what's going to happen. | Все ждут, что будет. |
I just wanted to see what would happen. | Я только хотел посмотреть, что произойдёт. |
I just wanted to see what would happen. | Я просто хотел посмотреть, что будет. |
I just want to see what will happen. | Я лишь хочу посмотреть, что произойдёт. |
I just want to see what will happen. | Я лишь хочу посмотреть, что случится. |
I just want to see what will happen. | Я хочу только посмотреть, что будет. |
Did you happen to see where Tom went? | Ты случайно не видела, куда пошёл Том? |
You see? Awful things might happen to us. | Знаете, это началось в Индии. |
By any chance, did you happen to see... | Вы, случайно, не видели... |
We wouldn't wanna see that happen to you. | Да, мы знаем. И вовсе не хотим создавать тебе проблем. |
Can you see what's going to happen now? | А что сейчас произойдёт, вы видите? |
We don't want to see anything happen to you. | Мы не хотели бы видеть, что с тобой чтото произошло |
Did anyone see it happen? | Кто нибудь видел, как это случилось? |
You see like this happen. | Это будет так происходить. |
Let's go see what will happen to someone else. | Давайте посмотрим, что случится с кем нибудь другим. |
You see, I happen to be breaking the law. | Знаете, я иногда нарушаю закон. |
It can happen to those who see too clearly. | Это обычно происходит с теми, которым кажется, что они видят насквозь. |
Sometimes I see things that are going to happen. | Ну... иногда я могу видеть, что должно произойти. |
If they happen to see you at our window... | Если бы я могла заметить вас из окна... |
Kyle, did you happen to see where that girl went? | Кајл, дали виде на каде замина девојката? |
Waiting to see what s going to happen with Taher breaks the routine. | Ожидание того, что случиться с Тахером, разнообразило нашу рутину. |
Everybody kept quiet and waited to see what was going to happen. | Все были спокойны и ждали, что произойдет. |
Just to see what would happen, if you mixed it together. | Просто для того, чтобы увидеть, что будет, если их смешать. |
Well, I just don't happen to believe in ghosts, you see. | Ну, у меня не было возможности поверить в призраков, знаете ли |
'thank you' just like this.... see what happen. | Просто вот так. Посмотри, что будет происходить. Хорошо. |
A lot of people are waiting to see what is going to happen. | Многие люди ждут, чтобы посмотреть, что произойдёт. |
Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. | Я буду счастлив пройти тест на определение отцовства и буду рад увидеть, что из этого выйдет. |
Why did you do that? I wanted to see what would happen. | Зачем ты это сделал? Я хотел посмотреть, что произойдёт . |
SPEAKER 2 And you can definitely see that beginning to happen here. | (Ж) И это уже начинает (Ж) проявляться здесь. |
And I think you see the dynamic that is going to happen. | Я думаю, вы уже предполагаете динамику, того что происходить |
If you are there, something must happen, you see? | Если ты присутствуешь там, что то должно случиться. |
Related searches : To See - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him - Happen To Occur