Перевод "чтобы произошло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
произошло - перевод : произошло - перевод : произошло - перевод : произошло - перевод : чтобы - перевод : чтобы произошло - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужно, чтобы это произошло. | I need it to happen. |
| Я не хочу, чтобы это произошло. | I don't want that to happen. |
| Я не хочу, чтобы это произошло. | I don't want it to happen. |
| Никто не хочет, чтобы это произошло. | No one wants that to happen. |
| Я хочу, чтобы все знали, что произошло. | I want everyone to know what happened. |
| Я хочу, чтобы люди знали, что произошло. | I want people to know what happened. |
| Я хочу, чтобы Том знал, что произошло. | I want Tom to know what happened. |
| Они не хотят, чтобы мир знал, что произошло? | You don't want the world to know what had happened? |
| Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло. | I am writing my story now to clarify what happened. |
| Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло. | He wishes the accident hadn't happened. |
| Я хотел бы, чтобы произошло что нибудь приятное. | I wish something nice would happen. |
| Я хотела бы, чтобы произошло что нибудь приятное. | I wish something nice would happen. |
| Мы постараемся не допустить, чтобы это снова произошло. | We'll try not to let it happen again. |
| Том не хочет, чтобы Мэри знала, что произошло. | Tom doesn't want Mary to know what happened. |
| Том не заслужил, чтобы с ним такое произошло. | Tom didn't deserve this to happen to him. |
| Я совсем не хотел, чтобы всё это произошло. | I never wanted all this to happen. |
| Я не хотел, чтобы Том знал, что произошло. | I didn't want Tom to know what had happened. |
| Я не хочу, чтобы Том узнал, что произошло. | I don't want Tom to know what happened. |
| Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что произошло. | I want you to tell me everything that happened. |
| Мне нужно, чтобы ты помог мне выяснить, что произошло. | I need you to help me figure out what's happened. |
| Я хочу, чтобы что нибудь произошло . Например? Не знаю . | I want something to happen. Like what? I don't know. |
| Я хочу, чтобы все знали о том, что произошло. | I want everyone to know about what happened. |
| Я хочу, чтобы все знали о том, что произошло. | I want everybody to know about what happened. |
| Но он был близок к тому, чтобы этого не произошло. | But he almost did not. |
| Большинство католиков мира молятся о том, чтобы это не произошло. | Most Catholics pray that this is not the case. |
| Я хочу, чтобы ты знал, что на самом деле произошло. | I want you to know what really happened. |
| Я не хочу, чтобы с нами произошло то же самое. | I don't want the same thing to happen to us. |
| Том не хотел, чтобы с ним произошло то же самое. | Tom didn't want the same thing to happen to him. |
| Я хочу, чтобы ты рассказал мне о том, что произошло. | I want you to tell me about what happened. |
| Я хочу, чтобы вы рассказали мне о том, что произошло. | I want you to tell me about what happened. |
| Я хочу, чтобы люди знали о том, что здесь произошло. | I want people to know about what happened here. |
| Я хочу, чтобы вы запомнили то, что здесь сегодня произошло. | I want you to remember what happened here today. |
| Я хочу, чтобы ты запомнил то, что здесь сегодня произошло. | I want you to remember what happened here today. |
| Я не хотел, чтобы со мной произошло то же самое. | I didn't want the same thing to happen to me. |
| Так же, как обычно нужно несколько человек, чтобы произошло событие, так обычно нужно несколько генетических вариаций, а также факторов окружающей среды, чтобы произошло заболевание. | And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. |
| Их интервенция в последние недели показывает нежелание того, чтобы это произошло. | Their intervention in recent weeks shows a reluctance to let this happen. |
| Мечта Абэ в том, чтобы это произошло сейчас и продолжалось дальше. | Abe s dream is to make it happen now and to go further. |
| Том сказал, что не хочет, чтобы я рассказывал Мэри, что произошло. | Tom said he didn't want me to tell Mary what had happened. |
| Том сказал, что не хочет, чтобы я рассказывал Мэри, что произошло. | Tom said he didn't want me to tell Mary what happened. |
| Мэри сказала, что не хочет, чтобы я рассказывал Тому, что произошло. | Mary said she didn't want me to tell Tom what had happened. |
| Мэри сказала, что не хочет, чтобы я рассказывал Тому, что произошло. | Mary said she didn't want me to tell Tom what happened. |
| Том сказал, что не хочет, чтобы я рассказывал Мэри, что произошло. | Tom said that he didn't want me to tell Mary what happened. |
| Том сказал, что не хочет, чтобы я рассказывал Мэри, что произошло. | Tom said that he didn't want me to tell Mary what had happened. |
| Это произошло. | It has happened. |
| что произошло. | We'll see what happens when we play with this palette. |
Похожие Запросы : чтобы это произошло - ожидать, чтобы это произошло - Произошло - произошло - что произошло произошло - затраты произошло - что произошло - произошло с - не произошло
