Translation of "together with interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Together - translation :

Together with interest - translation :

With - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты работали сможем работать жить могли нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Bring all relevant partners together for implementation build new partnerships with children's interest groups.	надлежит учитывать нужды детей.
With interest.	С удовольствием.
Ties multicore processors and the research interest in STM together.	Ties multicore processors and the research interest in STM together.
The self interest in upholding them together is also clear.	Наша общая заинтересованность в их сохранении также совершенно очевидна.
The security seafarers gain by working together in their common interest.	Эта надёжность достигается слаженной работой ради их общих интересов.
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	А в урожай верните еду в банк, уже с процентом, добавив еще еды.
Furthermore, as noted above, FAO and UNECE will actively pursue opportunities to work together with these agencies on projects of mutual interest.	В приводимой ниже таблице кратко излагаются основные компоненты стратегии.
Together with I.M.	Родился в Тамбове.
The theme of peacebuilding brings together many subjects of direct interest to the United Nations.	Тема миростроительства объединяет в себе множество вопросов, представляющих для Организации Объединенных Наций непосредственный интерес.
And it always comes with interest.	И это всегда так, где есть коммерческий интерес.
What I owe you with interest.	Все, что я тебе должен.
The EU has a strong interest in working together with Russia Red Squareto foster political, social and economic stability, in the region and worldwide.	ЕС глубоко заинтересован в сотрудничестве с Россией для укрепления политической, социальной и экономической стабильности, как в регионе, так и в мире в целом.
Together with Karl Marx.	Память... память это верно. Спасибо за указ.
'Together with Francis Crick,	Вместе с Фрэнсисом Криком,
The international community is watching with interest.	Международное сообщество с интересом следит за происходящим.
Well, with her interest in sports cars...	Она очень интересуется спортивными автомобилями.
Several members of the Gulf Cooperation Council have already expressed an interest in working together with NATO, so we are off to a good start.	Ряд членов Совета по сотрудничеству в Персидском заливе уже проявили интерес к работе с НАТО, так что начало положено хорошее.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
Together with a miraculous cross with icons	Рядом чудотворный крест с иконами,
Publications together with other authors	Публикации, подготовленные в соавторстве
He went together with her.	Он пошёл туда вместе с ней.
Kim lives together with Ken.	Ким живёт вместе с Кеном.
Together with the people there ...	Считается одним из отцов современного комикса.
together with grapes and vegetables,	и виноград, и (зеленую) траву,
together with grapes and vegetables,	и виноград, и траву,
together with grapes and vegetables,	виноград и люцерну,
together with grapes and vegetables,	и виноград, и съедобные травы, которые можно есть свежими,
together with grapes and vegetables,	виноград, травы,
together with grapes and vegetables,	И виноградных лоз, и трав съедобных,
together with grapes and vegetables,	Виноград, овощи,
Together with the director, A.	Вместе с директором газеты Агора А.С.
Together with the architects of	Совместно с архитекторами компании
This gesture, together with the free publication of an opposition newspaper, is precisely the kind of move that will entice EU interest in an enhanced relationship.	Этот жест, вместе со свободной публикацией оппозиционной газеты, является именно тем действием, которое необходимо для того, чтобы Евросоюз стал заинтересован в улучшении отношений с Беларусью.
The workshop brought together a broad group of actors with an interest and experience in forest landscape restoration on the ground and at the policy level.	задачи, которые ставили перед собой участники, были разнообразными и особенно затрагивали следующие направления
He was watching the scene with breathless interest.	Он смотрел на сцену, затаив дыхание.
I've been watching your progress with great interest.	Я следила за тобой с огромным интересом.
I've followed your little exchange with great interest.	Я с интересом следил за вашей небольшой перепалкой.
The good news is it's fixable, and it's in everyone's best interest to work together to fix it.	Но хорошо то, что это можно исправить, и в общих интересах сделать это вместе.
And I would say that national interest and, if you like, what is the global interest to tackle poverty and climate change do, in the long run, come together.	И я бы сказал, что национальный интерес и если хотите то, что делается в рамках международных интересов, для того, чтобы победить бедность и остановить климатичские изменения, в долгосрочной перспективе идут рука об руку.
And I would say that national interest and, if you like, what is the global interest to tackle poverty and climate change do, in the long run, come together.	И я бы сказал, что национальный интерес и если хотите то, что делается в рамках международных интересов по борьбе с бедностью и изменением климата, в долгосрочной перспективе идут рука об руку.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес.
Connect the islands together with bridges	Соедините острова мостами
(together with Burkhard Jellonnek) Paderborn Schöningh.	(together with Burkhard Jellonnek) Paderborn Schöningh.
maps and diagrams, together with index.	Они насчитывали 52 самолёта Су 17 и МиГ 21.

Показать эту страницу на русском языке