Translation of "tooth and nail" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Nail - translation : Tooth - translation : Tooth and nail - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will fight tooth and nail against power transmission lines.
Они будут бороться изо всех сил против передачи электроэнергии линий.
Tooth Nail years (1993 97) MxPx caught the attention of Tooth Nail Records when they played a showcase for the label in 1993 in Herrera's parents' back yard.
MxPx привлекли внимание лейбла Tooth Nail Records сыграв для них в 1993 на заднем дворе родительского дома Майка Эрреры, который так много репетировал перед этим, что сорвал голос.
But you see across this country people fighting tooth and nail over what? religious titles!
Но по всей стране люди борются друг с другом из за чего? религиозных должностей!
In 2013, Emery left Tooth Nail Solid State Records and established their own label, BadChristian Music.
You Were Never Alone (с 2013) В 2013 году Emery покинули Tooth Nail Solid State Records и образовали собственный лейбл, BadChristian Music.
The album was released on March 29, 2011 through Tooth Nail Records and Solid State Records.
17 февраля было объявлено, что альбом выйдет на Tooth Nail и его хардкор метал подразделении Solid State 29 марта 2011 года.
MxPx released two further albums with Tooth Nail Teenage Politics in 1995, and Life in General in 1996.
MxPx выпустили два следующих альбома у Tooth Nail, Teenage Politics в 1995, и Life in General в 1996.
On the advice of friends, including Chad Johnson, and Timmy McTague from Underoath, the band signed with Tooth Nail Records.
Чуть позже, по совету друзей, среди которых были Чед Джонсон и Тимми МакТейк из группы Underoath, Anberlin подписали контракт с лейблом Tooth Nail Records.
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Мне интересно, нет ли у них еще встреч, где они бросались словами и оскорбляли друг друга не покладая сил.
Later when they were signed to Tooth Nail Records they changed the name of the band to The Letter Black .
Когда музыканты подписали контракт со звукозаписывающим лейблом Tooth and Nail Records, они сменили название на The Letter Black .
In 2001, Takehold Records was bought out by Seattle's Tooth Nail Records and Underoath was subsequently signed to the label's subsidiary, Solid State Records.
Альбом The Changing Of Times В 2001 году Takehold Records была куплена другой компанией Tooth Nail.
Nail after nail, the conversation becomes more animated.
С каждым ногтем разговор становится более оживленным.
Fifty years of defense dependence on the US has created a powerful peace industry in Europe whose primary business is to fight defense spending tooth and nail.
50 лет зависимости от США в сфере обороны создали в Европе мощную мирную политику , основной задачей которой является всеми силами сопротивляться увеличению расходов на оборону.
Financial market participants are fighting tooth and nail not to pay their fair share, putting forward a number of arguments against an FTT to camouflage their resistance.
Участники финансового рынка борются не на жизнь, а на смерть, чтобы не платить справедливую долю, выдвигая множество аргументов против ФОН лишь бы завуалировать свое сопротивление.
There are 84 upper tooth rows and 97 lower tooth rows.
Во рту имеются 84 верхних и 97 нижних зубных рядов.
Is this a tooth for a tooth?
Хочет ответить мне тем же?
...In Shallow Seas We Sail is the fourth studio album from post hardcore band Emery that was released on June 2, 2009 through Tooth Nail Records.
In Shallow Seas We Sail четвёртый студийный альбом пост хардкор группы Emery, который был выпущен 2 июня 2009 года через Tooth Nail Records.
This tooth.
Ты можешь потерять.
Superbum Nail, 1981.
superbum Nail, 1981.
Hammer, meet nail
Молот, встреть гвоздь!
See that nail?
Видишь этот ноготь?
Sixteenth and seventeenth thumb nail bubbles.
16й и 17й пузыри размером с ноготок.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Око за око, зуб за зуб.
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
Око за око, зуб за зуб!
For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects.
Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив.
Fighting tooth and nail, with needs and shortcomings but full of optimism, determination, discipline and love of sport, our athletes teach us that in life when you want it, you can do it.
Борясь изо всех сил, со своими нуждами и недостатками, но полные оптимизма, решимости, дисциплинированности и люби к спорту, наши спортсмены учат нас, что в жизни, если ты чего то хочешь, ты можешь сделать это.
Anberlin was formed in 2002 within a year of forming, they had signed with semi independent record label Tooth Nail Records and released their debut album, Blueprints for the Black Market .
Anberlin была сформирована в 2002, в тот же год они подписали контракт с полунезависимой студией Tooth Nail Records и выпустили свой дебютный альбом Blueprints for the Black Market .
Which tooth hurts?
Который зуб болит?
Which tooth hurts?
Какой зуб болит?
My tooth hurts.
У меня болит зуб.
My tooth hurts.
У меня зуб болит.
This tooth hurts.
У меня болит этот зуб.
I broke a nail.
Я сломал ноготь.
I broke a nail.
Я сломала ноготь.
My nail has broken.
Я сломал ноготь.
My nail has broken.
У меня ноготь сломался.
Give me another nail.
Дай мне ещё гвоздь.
Hammer the nail in.
Вбейте гвоздь.
Did they nail him?
Его задержали?
Give me a nail.
Дай сигарету.
I'll fetch a hammer and a nail.
Я сейчас попрошу принести молоток и крючок.
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
The Flame in All Of Us is the fourth studio album by Christian rock band Thousand Foot Krutch the album was released on September 18, 2007 through Tooth Nail Records.
The Flame In All Of Us пятый студийный альбом канадской группы Thousand Foot Krutch, вышедший 18 сентября 2007 года на лейбле Tooth Nail Regords.
Surrounded by hostile neighbors, such as Chinese, Mongols, and Manchus in the north and Japanese across the sea, Koreans have struggle tooth and nail for thousands of years to retain their ethnic, linguistic, cultural, and political identity.
Окруженные агрессивными соседями, такими как китайцы, монголы и маньчжуры на севере, а также японцы на море, корейцы тысячи лет отчаянно сопротивлялись, пытаясь сохранить свою этническую, языковую, культурную и политическую идентичность.
One day she fell and her tooth buckles and her tooth grows grows grows like bad disgusting, like this.
Однажды она упала и ее пряжки зубов и ее зуб растет растет растет как плохо отвратительно, как это.

 

Related searches : Nail To Nail - Tooth And Claw - Tooth For Tooth - Tooth To Tooth - Sixpenny Nail - Nail Tip - Stub Nail - Nail Hole - Nail Enamel - Nail Buffer - Nail Plate - Nail Cutter