Translation of "tops the list" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The eradication of poverty tops the priority list of the Benin Government. | Искоренение нищеты относится к числу приоритетных задач правительства Бенина. |
| President Medvedev tops the list, followed by an ex oppositionary Maria Gaidar and Perm Governor Oleg Chirkunov . | Его возглавляет Президент Медведев, затем идут бывший оппозиционер Мария Гайдар и Пермский губернатор Олег Чиркунов. |
| Hundred tops. | До ста. |
| Belarus appears on the not free list, while Estonia is on the free list in fact, Estonia tops the rankings for all countries mentioned in the report. | Беларусь присутствует в списке несвободных , Эстония в списке свободных (причем она возглавляет весь рейтинг стран, представленных в докладе). |
| Nutrient tops ploughed in (kg ha) tops removed (kg ha) | Элемент питания ботва запахивается в почву (кг га) |
| (1998) Compilation albums Super Hits (December, 1968) US 45 The Box Tops' Greatest Hits (1982) The Ultimate Box Tops (1987) The Best of the Box Tops Soul Deep (1996) References Box Tops Biographies. | (1998) Super Hits (1968) US 45 The Box Tops' Greatest Hits (1982) The Ultimate Box Tops (1987) The Best of the Box Tops Soul Deep (1996) www.boxtops.com. |
| Albums Motown releases 1964 Four Tops (UK 2) 1965 Four Tops' Second Album (US 20) 1966 Four Tops Live! | Выпуски под лейблом Motown 1964 Four Tops (UK 2) 1965 Four Tops' Second Album (US 20) 1966 Four Tops Live! |
| And turnip tops. | И ботву репы. |
| See, bottle tops. | Бутылочную крышечку? |
| Summer on the mountain tops | Лето на горных вершинах |
| This Beddini is the tops. | Бедини на вершине! |
| The tree tops are swaying | Верхушки деревьев раскачиваются |
| Doc here is tops. | Док лучший своем деле. |
| The Eames' film Tops, lower left. | Фильм Имзов Топс в нижнем левом углу. |
| Ski lift to the mountain tops | Фуникулером на вершины гор |
| Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops | Песня Мы достигли вершины волос, вершины волос Play Doh Поверни основу и волосы Play Doh готовы Это Вершины Волос |
| They're just blowing their tops. | ќни только выход т из себ . |
| Stands tiptoe on the misty mountain tops. | Стенды цыпочках на туманные горные вершины. |
| These are actually the tip tops of the mountains. | Это и есть верхушки гор. |
| TOPS 10 today Hobbyists are now entitled to set up and use TOPS 10 under a Hobbyist's License. | TOPS 10 сегодня Энтузиасты могут использовать TOPS 10 на условиях специальной лицензии. |
| TOPS 10 evolved from the earlier Monitor software for the PDP 6 and 10 computers this was renamed TOPS 10 in 1970. | TOPS 10 возникла из раннего программного обеспечения Monitor для компьютеров PDP 6 и PDP 10 в 1970 оно получило имя TOPS 10. |
| Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops Thomas Heatherwick Okay, you get the idea. | Песня Мы достигли вершины волос, вершины волос Play Doh Поверни основу и волосы Play Doh готовы Это Вершины Волос Томас Хизервик Хорошо, вы уловили идею. |
| Fifteen of the world s 20 biggest trade fairs (measured by indoor exhibition space) are held in Germany, and the country tops the list in world commodity exports. | Пятнадцать из 20 крупнейших (по площади выставочных павильонов) ярмарок мира проводятся в Германии, и страна возглавляет список мировых экспортеров товаров. |
| India tops South Asia in the gender inequality index. | Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства . |
| ...jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops. | ...жизнерадостный день стоит на носочках на туманных вершинах гор. |
| I'm tired of the bus tops, even in spring. | Я устала от автобусных остановок. |
| Redwoods grow very slowly in their tops. | Верхушки секвой растут очень медленно. |
| Time suggested that, on the same principle, Billboard should have created a separate mop tops list in 1964 when the Beatles held the top five places in its list, and Nielsen should have created a separate game show list when Who Wants to Be a Millionaire? | В журнале Time предположили, что по такому принципу Billboard должны были создать моптоп лист в 1964 году, когда The Beatles заняли пять позиций подряд в вершине списка, а Nielsen Media Research отдельный чарт для игровых телешоу, когда Кто хочет стать миллионером? стало лидером эфира. |
| Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'. | Это вечер Дилана, детка, и ничто не переплюнет его песню The Hurricane . |
| The final release of TOPS 10 was 7.04 in 1988. | Последний выпуск TOPS 10 7.04 состоялся в 1988. |
| There are trees there I saw the tops of them. | Есть деревья там я увидел вершины из них. |
| Remember how important box tops used to be? | Помнишь как ценились верхушки от коробок? |
| I was out there... and Josy was tops! | Я был в зале, и Жози была воттакая. |
| Rosh Chodesh Tevet tops of the mountains seen after an avalanche suddenly filled with full time people saw Noah and the animals the tops of the mountains emerge. | Рош Ходеш Тевет вершинах гор видны после лавины вдруг наполнился полный рабочий день люди видели Ной и животные вершинах гор появляются. |
| They watch the tops of our heads moving below on Earth. | Они видят как наши макушки движутся внизу на земле. |
| That tips with silver all these fruit tree tops, | Вот советы с серебряными все эти фрукты верхушки деревьев, |
| Yeah, II'll be home in, like, an hour, tops. | Да, я буду дома максимум через час. |
| Cloud tops associated with the system warmed and the structure became asymmetric. | Связанные с системой облака нагревались и структура стала асимметричной. |
| The ends of the beams are attach to the tops of the walls. | Долгое высыхание стен и набор прочности в умеренном климате. |
| The TOPS 10 name was first used in 1970 for release 5.01. | Название TOPS 10 было впервые использовано в 1970 при выпуске 5.01. |
| 'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.' | В шляпке почти нет разницы, но в корне. |
| A human chain was formed, with participants wearing white tops. | Одетые в белые майки люди образовали живую цепь. |
| Sometimes I dream I'm flying above tree tops and houses. | Иногда я мечтаю Я лечу над верхушками деревьев и домов. |
| 14.6 Women's participation in the garden tops the list of their otherwise traditional household related responsibilities and they participate in virtually all faming activities from ground preparation, planting, weeding, harvesting and post harvesting. | Работа женщин на приусадебном участке возглавляет перечень традиционных женских обязанностей, связанных с домашним хозяйством. |
| Substitute blast furnace double bell tops old double bell blast furnace tops should gradually be replaced by more effective types such as Paul Worth or similar. | Замена двухконусного топа (колошника) доменной печи старые двухконусные колошники доменной печи следует постепенно заменить на более эффективные типы, такие, как Пол Уорт или подобные. |
Related searches : From The Tops - High Tops - Crop Tops - It Tops - Tops Up - Wool Tops - Stone Tops - Lace Tops - Stove Tops - Red Tops - Boot Tops - Tops Off - Tops(p) - Tank Tops
