Translation of "total revenue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Total net revenue 994.6 929.3 (65.3) | Всего, чистые поступления 994,6 929,3 (65,3) |
| How much what's the total revenue? | Каковы суммарные поступления? |
| Total ordinary revenue 2 130.0 3 545.3 | Итого обычных поступлений |
| Total net revenue (1 298.2) 406.9 1 705.1 | Всего, чистые поступления (1 298,2) 406,9 1 705,1 |
| Total gross revenue 2 268.1 2 337.3 69.2 | Итого, валовые поступления 2 268,1 2 337,3 69,2 |
| Total gross revenue 6 517.9 6 745.4 227.5 | Итого, валовые поступления 6 517,9 6 745,4 227,5 |
| Total net revenue (1 543.0) (2 015.1) (472.1) | Всего, чистые поступления (1 543,0) (2 015,1) (472,1) |
| Total net revenue 3 717.3 6 297.1 2 579.8 | Минус расходы, покрываемые за cчет поступлений Всего, чистые поступления |
| Total gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0 | Итого, валовые посту пления |
| Total net revenue 3 559.3 5 086.3 1 527.0 | плений Всего, чистыe поступления |
| Total gross revenue 10 818.3 14 846.8 4 028.5 | Итого валовые поступления 10 818,3 14 846,8 4 028,5 |
| Total net revenue 3 717.3 3 927.0 7 644.3 | Минус расходы, покрываемые за cчет поступлений Всего, чистые поступления |
| Less total expenses against revenue 1 273.5 1 408.0 134.5 | поступлений 1 273,5 1 408,0 134,5 |
| Less total expenses against revenue 8 060.9 8 760.5 699.6 | поступлений 8 060,9 8 760,5 699,6 |
| Calculation of total health care revenue expenditure (in millions of KM) | Исчисление общих доходов расходов в сфере здравоохранения |
| Less total expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 | Минус, общие расходы, по крываемые за счет посту |
| Less total expenses against revenue 12 116.5 14 439.9 2 323.4 | Минус общие расходы за счет поступлений 12 116,5 14 439,9 2 323,4 |
| Total gross revenue, A and B 55 514.3 63 387.5 7 873.2 | Чистые поступления, В Итого, валовые поступления А и В |
| 36. Total government revenue for fiscal year 1991 amounted to 103.5 million. | 36. Общий объем поступлений в 1991 финансовом году составил 103,5 млн. долл. США. |
| Total gross revenue, A and B 55 514.3 2 722.8 58 237.1 | Чистые поступления, В Итого, валовые поступления, А и В |
| Tax revenue accounted for approximately US 28.9 million, or 47 per cent of total revenue (45 per cent of 1992 revised estimates). | Поступления от сбора налогов составили примерно 28,9 млн. долл. США, или 47 процентов от общего объема поступлений (в 1992 году аналогичный показатель в пересмотренной смете составлял 45 процентов). |
| By 1909, the port yielded 12 percent of the total customs revenue of Iran. | К 1909 году порт приносил 12 дохода от таможенных сборов Ирана. |
| The creator is paid 70 of the total revenue from their game sales as a baseline. | Разработчик получает 70 полной выручки от объёма продаж своей игры в качестве основы. |
| Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million. | Общая стоимость проектов, реализованных в 2004 году, составила 495,22 млн. долл. |
| EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. | Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. |
| Because local governments receive 50 of total national fiscal revenue, but account for 85 of total fiscal expenditure, they try to supplement their budgets through land sales. | Поскольку местные органы власти получают 50 от общего числа национальных налоговых поступлений, в то время как на них приходится 85 от общего числа бюджетных расходов, они пытаются пополнить свои бюджеты путем продажи земельных участков. |
| But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue. | Но роль долгового финансирования растет а вместе с ним и необходимость рефинансирования старых задолженностей, когда совокупные расходы, включая обслуживание долга, превышают общий доход. |
| With total expenses at 1,453,000, the operation would generate a net revenue of 1,262,200 and be largely self sufficient. | США и в основном будет оставаться рентабельным. |
| The total estimates of gross revenue for UNPA apportioned to Headquarters, Geneva and Vienna are presented in table IS3.7. | РП3.12 В таблице РП3.7 представлена суммарная смета валовых поступлений ЮНПА с разбивкой между центральными учреждениями, Женевой и Веной. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| I. REVENUE MOBILIZATION | I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue. | В 2004 году поступления ЮНОПС за счет портфелей заказов на выполнение проектов в условиях постконфликтного перехода возросли почти на 50 процентов от общей суммы поступлений. |
| That s exactly the amount the movie has earned so far on the domestic market its total revenue is now 218.8 million. | Именно такую сумму картина на данный момент заработала на внутреннем рынке общая же выручка ленты составляет 218,8 млн. |
| Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | Показатели общего объема поступлений, заложенные в бюджет на 2005 год, предполагают дальнейшее увеличение общих поступлений на 8,4 процента по сравнению с 2004 годом. |
| Total expenses against revenue are estimated at 1,301,200, reflecting a decrease of 311,000 in comparison with the revised estimate of 1,612,200. | Общий объем расходов, покрываемых за счет поступлений, оценивается в 1 301 200 долл. США, что на 311 000 долл. США меньше пересмотренной сметы в размере 1 612 200 долл. США. |
| Total expenses against revenue are estimated at 901,400, reflecting a decrease of 154,700 in comparison with the revised estimate of 1,056,100. | Общий объем расходов, покрываемых за счет поступлений, оценивается в 901 400 долл. США, что на 154 700 долл. США меньше пересмотренной сметы в размере 1 056 100 долл. США. |
| SECTION V Revenue drivers | РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы |
| Local administrations and revenue | Местные администрации и доходы |
| Sample sources of revenue | Примеры источников поступлений |
| Other revenue producing activities | Другие виды деятельности, приносящие доход |
| ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE | СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | В развивающихся странах таможенные сборы составляют 10 20 процентов всех поступлений в государственный бюджет. |
Related searches : Total Company Revenue - Total Net Revenue - Total Operating Revenue - Total Sales Revenue - Total Annual Revenue - Total Tax Revenue - Total Gross Revenue - Total Revenue Growth - Total Revenue Turnover - Product Revenue - Underlying Revenue
