Translation of "tough love" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Psychologists call such a stance tough love. | Психологи называют такой подход жесткой любовью . |
| Tough talk 'and then we fell in love' | Тяжелый разговор а затем мы влюбились |
| Tough, tough, tough. | Тяжело, тяжело, тяжело . |
| It's very tough. It's very tough. | хотя всё это ох как не просто. |
| You're tough. | Ты жёсткий. |
| Tom's tough. | Том суров. |
| I'm tough. | Я крутой. |
| I'm tough. | Я крутая. |
| It's really tough. | Это очень трудно. |
| Tom was tough. | Том был крутым. |
| Tom was tough. | Том был упрямым. |
| It'll be tough. | Будет непросто. |
| It'll be tough. | Будет жёстко. |
| I was tough, and so was he, we would go back and forth, and then we fell in love. | Я был жестким, и он тоже, мы шагали то вперед, то назад, а потом влюбились друг в друг друга. |
| Those are really tough. | Она реально сложная. |
| He s a tough negotiator. | Он очень искусно ведет переговоры . |
| Donkeys are tough animals. | Ослы выносливые животные. |
| The meat is tough. | Мясо жёсткое. |
| She's a tough woman. | Она суровая женщина. |
| That's a tough question. | Это трудный вопрос. |
| You're tough but fair. | Ты суров, но справедлив. |
| It's tough to explain. | Это трудно объяснить. |
| That's tough to do. | Это трудно сделать. |
| It's a tough choice. | Это трудный выбор. |
| That's the tough part. | Это трудная часть. |
| You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing. | Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён. |
| The argument that tough love was necessary in southern Europe, because nothing there would ever have changed otherwise, has been settled. | Спор о том, что чересчур жесткое отношение необходимо южной Европе, потому что в противном случае там бы ничего не изменилось, был урегулирован. |
| India is a tough nation. | Индия сильное государство. |
| We're not being tough enough. | Мы не достаточно жестки. |
| But playing can be tough. | Но игра может быть трудной. |
| I was brave and tough. | Я храбрая и выносливая. |
| This steak is too tough. | Этот стейк слишком жёсткий. |
| He is a tough cookie. | Он твёрдый орешек. |
| He is a tough cookie. | Он крепкий орешек. |
| Tom had a tough week. | У Тома была тяжелая неделя. |
| Monday is a tough day. | Понедельник день тяжёлый. |
| I had a tough day. | У меня был трудный день. |
| Tom is a tough one. | Том крут. |
| I know this is tough. | Я знаю, что это трудно. |
| I'm in a tough spot. | Я в затруднительном положении. |
| I've had a tough day. | У меня был тяжёлый день. |
| I've had a tough week. | У меня была тяжёлая неделя. |
| I've had a tough year. | У меня был тяжёлый год. |
| I've had a tough year. | У меня был трудный год. |
| Tom is a tough negotiator. | Том жёсткий переговорщик. |
Related searches : Tough Case - Get Tough - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Life - Tough Work - Tough Call - Tough Market - Tough Game - Tough Deadline
