Translation of "trade research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Research - translation : Trade - translation : Trade research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade and poverty Interface between research and operations | Торговля и нищета взаимосвязи между исследовательской и оперативной работой |
| (g) Progress through trade union education and research. | g) Прогресс по линии деятельности профсоюзов в области просвещения и исследований. |
| Trade and poverty interface between research and operations 12 | Торговля и нищета взаимосвязи между исследовательской и оперативной |
| Research and development of EWPs continues, strongly supported by trade associations and directly by government research funds for some projects. | Исследования и разработки в области КИД продолжаются, чему способствует активная поддержка со стороны торговых ассоциаций, а также прямое финансирование некоторых проектов по линии правительственных научно исследовательских фондов. |
| R. Maskus K., J. Wilson, T. Otsuki, Quantifying the Impact of Technical Barriers to Trade A Framework for Analysis , Policy Research Working Paper No. 2512, World Bank Development Research Group Trade, 2000. | R. Maskus K., J. Wilson, T. Otsuki, Quantifying the Impact of Technical Barriers to Trade A Framework for Analysis , Policy Research Working Paper No. 2512, World Bank Development Research Group Trade, 2000. |
| (e) The African Association of Trade Promotion Organizations for the dissemination of trade information and market development activities (market research, etc.) | е) Африканская ассоциация организаций содействия торговле (для распространения торговой информации, проведения исследований по вопросам рыночной конъюнктуры и т.д.) |
| Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. | Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны. |
| conducted a research on the theme of sexual harassment within university institutions and trade unions. | Результаты этого исследования помогут идентифицировать эти проблемы в контексте Боснии и Герцеговины и будут опубликованы в студенческих и молодежных журналах, а также в изданиях центров по гендерным вопросам. |
| He served as Chairman of the Parliament s Committee on Industry, Trade, Energy and Research until 2003. | Он находился на службе в качестве председателя комитета по промышленности, торговле, энергетике и науке до 2003 года. |
| (2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC. | (2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC. |
| UNCTAD and AERC will collaborate in carrying out research and disseminating the results to trade negotiators. | ЮНКТАД и АКЭИ будут сотрудничать в проведении исследований и распространении их результатов среди участников торговых переговоров. |
| In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation. | Кроме того, в настоящее время изучается целесообразность осуществления еще одного нового проекта в области упрощения процедур торговли. |
| Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development. | Другие внутренние меры такие, как меры в области торговли, сельского хозяйства, экологии, научных исследований, могли бы внести существенный вклад в развитие. |
| Finally, research and analysis by UNCTAD on trade related development benchmarks in the area of services was stressed. | И наконец, была подчеркнута важность исследовательской и аналитической работы ЮНКТАД над связанными с торговлей контрольными показателями развития в области услуг. |
| Wolf left the World Bank in 1981, to become Director of Studies at the Trade Policy Research Centre , in London. | С 1981 года Директор исследований в исследовательском Центре торговой политики ( Trade Policy Research Centre ) в Лондоне. |
| Qatar Science Technology Park (QSTP), a research and development hub and Qatar's first free trade zone, inaugurated in March 2009. | Катарский парк науки и технологии (QSTP) является научно исследовательским центром и первой зоной свободной торговли Катара, был открыт в марте 2009 года. |
| He praised UNCTAD for its role in supporting enterprise development and trade policy making, and for its research and analysis. | Он выразил признательность ЮНКТАД за ее роль в оказании поддержки в области развития предпринимательства и разработки торговой политики, а также за ее исследовательскую и аналитическую работу. |
| The dynamics of the trade creation and diversion effects under international economic integration, Current Research Journal of Economic Theory, 2009, vol. | The dynamics of the trade creation and diversion effects under international economic integration, Current Research Journal of Economic Theory, 2009, vol. |
| The Commission can promote research into the economic benefits, including the investment appeal that strong trade unions can bring to countries. | Комиссия может способствовать проведению исследований, посвященных оценке экономических преимуществ, в том числе вопросу о том, насколько сильные профессиональные союзы могут содействовать повышению в странах интереса к инвестиционной деятельности. |
| Mr. O'Callaghan (Ireland) said that trade unions in particular had conducted research on the reasons why women took part time work. | Г н О'Каллаган (Ирландия) говорит, что профсоюзы сейчас как раз изучают причины, по которым женщины нанимаются на работу на условиях неполной занятости. |
| Other efforts also included the development of research on specific aspects, such as the trade in medicinal plants in the country. | Усилия в других направлениях охватывают также активизацию исследований по таким отдельным аспектам, как торговля лекарственными растениями в стране. |
| Well, your research is your research. | Ну, это всеголишь твое исследование. |
| The inter entity cooperation of women Trade Union organizations is important in the field of education and research of position of women at the labor market, in Trade Unions and in public life. | Сотрудничество между женскими профсоюзными организациями Образований имеет важное значение для просветительской работы и с точки зрения изучения положения женщин на рынке труда, в профсоюзах и общественной жизни. |
| Trade unions are now working to build international support for ILO instruments regarding asbestos and a credible research programme on asbestos substitutes. | В настоящее время профсоюзы работают над обеспечением международной поддержки соглашений МОТ в отношении асбеста и над разработкой заслуживающей доверия программы исследований по вопросу о заменителях асбеста. |
| Development expert and a former Assistant Professor with extensive research and teaching experience in agribusiness management and international agricultural development and trade. | является специалистом в области развития, в прошлом доцент с обширным опытом научно исследовательской и преподавательской работы по вопросам управления агропромышленностью и международной торговли и развития сельского хозяйства. |
| In the case of Africa such integration is a means of encouraging trade, investment, and research and development cooperation among African countries. | Применительно к Африке такая интеграция представляет собой средство поощрения торговли, инвестирования и сотрудничества между африканскими странами в области научных исследований и развития. |
| Funding of two studies on the relationships between trade and environment undertaken by a national research institute and a non governmental organization. | Финансируются два исследования по связям между торговлей и окружающей средой, которые проводятся национальным исследовательским институтом и одной неправительственной организацией. |
| The research work will involve the preparation of a study on trade and environment policy regimes and their interrelationships in island countries. | Научно исследовательская деятельность будет предусматривать подготовку исследования о режимах торговой и экологической политики и их взаимосвязи в островных странах. |
| Research University works in 70 research areas. | Университет работает в 70 областях исследований. |
| (50) Nuclear energy research reactor safety research | 50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов |
| ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era | Наука может приносить прибыль 25 |
| Research | Исследовательская деятельность |
| Research | Научно исследовательская работа 16 000 16 000 |
| Research | научных исследований |
| Research | Исследование |
| In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others. | Фактически наше исследование показывает, что есть 19 исключительных задач, которые подобно свободе торговли должны получить приоритет перед всеми остальными. |
| (g) Conducting policy oriented research on international trade issues of interest to African countries and disseminating the results to policymakers in the region | g) проведение ориентированных на выработку политики исследований по вопросам международной торговли, представляющим интерес для африканских стран, и распространение результатов среди лиц, ответственных за разработку политики в регионе |
| The United States Commercial Service, UK Trade Investment (UKTI) and Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) have public private partnership (PPP) agreements with FITA under which they contribute market research and other reports on GlobalTrade.net. | United States Commercial Service (Коммерческая служба США) и UK Trade Investment (UKTI) (Департамент торговли и инвестиций Соединенного Королевства) заключили договор концессии (PPP) с FITA, согласно которому они публикуют отчеты о рыночных исследованиях и прочие отчеты на GlobalTrade.net. |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать. |
| Also in attendance were the following inter governmental organizations The Agency for International Trade Information and Cooperation (AITIC), Black Sea Economic Cooperation (BSEC), the European Organization for Nuclear Research (CERN), The European Free Trade Association (EFTA), the the World Bank and the World Trade Organization (WTO). | На ней также присутствовали представители следующих организаций и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Международного торгового центра ЮНКТАД ВТО. |
| A good example of such an interaction was the work research, operational activities and intergovernmental meetings related to linking international trade and poverty reduction. | Наглядным примером такой взаимосвязи может служить работа, включая исследования, оперативную деятельность и межправительственные совещания, касающаяся увязки международной торговли и сокращения масштабов нищеты. |
| This includes initiatives by environmental NGOs, the timber trade itself, and research institutions such as the UK's Royal Institute for International Affairs (Chatham House). | В их числе можно назвать инициативы природоохранных НПО, компаний, которые сами занимаются торговлей лесоматериалами, и научно исследовательских учреждений, как то Королевский институт международных отношений Соединенного Королевства ( Чатем Хаус ). |
| Substantive research and development on trade promotion and export development techniques undertaken at its headquarters are essential to the activities of the Centre. 11B. | Важное значение для деятельности Центра имеют предпринимаемые в его штаб квартире исследования и разработки по существу вопроса в области стимулирования торговли и развития экспорта. |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
Related searches : Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War - Trade Processing - Trade Organization - Trade Operations - Maritime Trade - Rag Trade - Trade Fixtures - Trade Gap - Trade Away
