Translation of "trade show participation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Participation - translation :

участие

Show - translation :

показать

Trade - translation :

сделка

Trade show participation - translation :

выставок участие

Keywords : участие участия участии Участие участием покажем покажи показывать покажу шоу обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade	Эффективный транспортный сектор и упрощение процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле
Women's participation in trade in services has also been growing.	Масштабы участия женщин в торговле услугами также расширяются.
On efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing	в целях расширения участия развивающихся стран в международной
Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade (TD B COM.3 67)	Эффективный транспортный сектор и упрощение процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле (TD B COM.3 67)
TD B COM.3 67 Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade	TD B COM.3 67 Эффективный транспортный сектор и упрощение процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле
European Free Trade Association (EFTA) countries have been granted participation in the agency.	Членами агентства стали страны участницы Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA).
Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade	Содействие участию развивающихся стран в динамичных и новых секторах мировой торговли.
Yet, the participation of many developing countries in global trade has been marginal.	Между тем многие развивающиеся страны принимают минимальное участие в глобальной торговле.
On efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in	ЭФФЕКТИВНЫЙ ТРАНСПОРТНЫЙ СЕКТОР И УПРОЩЕНИЕ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ В ЦЕЛЯХ РАСШИРЕНИЯ УЧАСТИЯ РАЗВИВАЮЩИХСЯ
Promoting participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade	Содействие участию развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли
History Prior to E3, many game publishers went to other trade shows to display new products, including the Consumer Electronics Show and the European Computer Trade Show.	До E3 большинство издателей игр представляли новую продукцию на других выставках, в числе которых были Consumer Electronics Show и European Computer Trade Show.
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.	Начались серьезные переговоры по вопросу о содействии развитию торговли при активном участии развивающихся стран.
Item 3 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade	Пункт 3 Содействие участию развивающихся стран в динамичных и новых секторах мировой торговли
To increase LDCs' participation in international trade was clearly an objective of the Millennium Declaration.	Совершенно очевидно, что одной из целей Декларации тысячелетия является расширение участия НРС в международной торговле.
African countries, as well as the least developed countries, have small participation in this trade.	Африканские, а также наименее развитые страны, не активно участвовали в этой торговле.
Questions were asked about participation of women in trade unions, especially in terms of women apos s membership and participation at decision making levels.	438. Задавались вопросы относительно участия женщин в профсоюзах, прежде всего с точки зрения доли женщин в членском составе и их присутствия на должностях руководящего уровня.
It was honored in the same year by European Computer Trade Show as the Best PC Game of the Show.	В тот же год организаторы European Computer Trade Show назвали её Лучшей компьютерной игрой шоу .
But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone.	Но три арабских государства из четырех уже являются членами Арабской свободной торговой зоны GAFTA, которая обычно не подразумевает участия в другой зоне свободной торговли.
(f) Identifying measures to increase the competitiveness of African economies and their participation in international trade	f) определение мер повышения конкурентоспособности экономики африканских стран и расширения их участия в международной торговле
It was first presented at the 2008 Eurosatory defence industry trade show in Paris.	Впервые был представлен на Eurosatory (выставка оборонной промышленности) в 2008 году в Париже.
Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?	Не указать ли Мне вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания (как в этом мире, так и в Вечной жизни)?
Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?	Не указать ли мне вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания?
Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?	Он научил их тому, как можно спастись от мучительного наказания и обрести вечное преуспеяние. Аллах сравнил это преуспеяние с товаром, потому что обрести его желает каждый, кто внимает проповедям и обладает здравым разумом.
Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?	Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий?
Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?	Не указать ли вам на прибыльную торговлю, которая спасёт вас от мучительного наказания?
Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?	Указать ли вам на соглашение, которое спасет вас от мучительного наказания?
Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?	Не предложить ли вам обменный торг, Который от тяжелой кары вас избавит?
Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?	Указать ли вам торговлю, которая избавит вас от лютой муки?
The syndicated Wheel shared the Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show with Jeopardy!	Синдицированную игру Wheel of Fortune разделяет награда Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show вместе с игрой Jeopardy!
The European Computer Trade Show, commonly known as ECTS, was an annual trade show for the European computer and video game industry, which first ran in 1988, with the last event occurring in 2004.	European Computer Trade Show (ECTS, ) ежегодное европейское мероприятие, общественная выставка, посвящённая IT индустрии в общем и индустрии компьютерных игр в частности.
His Government looked forward to continued participation in the process of harmonizing and unifying international trade law.	Правительство его страны намеревается и далее участвовать в процессе гармонизации и унификации права международной торговли.
Women's interest and number in trade unions has increased, and so has their participation in training events.	Интерес женщин к профсоюзному движению и их численность в составе профсоюзов возросли, и расширилось их участие в учебных мероприятиях.
One of ITC apos s priorities in trade promotion and export development has been to increase women apos s participation and decision making in foreign trade.	Одним из приоритетных направлений деятельности ЦМТ в области содействия развитию торговли и экспорта является расширение участия женщин в международной торговле и принятии решений в этой сфере.
It is therefore likely that the economic participation of women is much higher than official statistics show.	В связи с этим, скорее всего, экономическое участие женщин значительно выше, чем данные официальной статистики.
Women's participation in trade in services in developing countries has been growing gradually, in many cases mirroring the increased participation of women in many light manufacturing export sectors.	Участие женщин в торговле услугами в развивающихся странах расширяется медленно, и во многих случаях аналогично процессу расширения участия женщин в деятельности многих работающих на экспорт перерабатывающих секторов легкой промышленности.
(b) fostering and encouraging participation in procurement proceedings by suppliers and contractors, especially where appropriate, participation by suppliers and contractors regardless of nationality, and thereby promoting international trade	b) расширения и стимулирования участия в закупках поставщиков (подрядчиков), особенно, где это возможно, поставщиков (подрядчиков), независимо от государственной принадлежности, тем самым содействуя международной торговле
(b) Fostering and encouraging participation in procurement proceedings by suppliers and contractors, especially where appropriate, participation by suppliers and contractors regardless of nationality, and thereby promoting international trade	b) расширения и стимулирования участия в закупках поставщиков (подрядчиков), особенно, где это возможно, поставщиков (подрядчиков), независимо от государственной принадлежности, содействуя тем самым международной торговле
The issues paper (TD B COM.3 67) considers the importance of efficient transport and trade facilitation in improving the participation of developing countries in international trade.	В проблемной записке (TD B COM.3 67) рассматривается вопрос о важном значении эффективного транспортного сектора и упрощения процедур торговли для расширения участия развивающихся стран в международной торговле.
However, regional trade agreements needed to be outward looking, lowering trade barriers in order to contribute to the greater participation of developing countries in the world economy.	Однако региональные соглашения о торговле должны быть ориентированы вовне и способствовать снижению торговых барьеров, с тем чтобы способствовать более широкому участию развивающихся стран в мировой экономике.
The secretariat has prepared an issues note on efficient transport and trade facilitation to improve participation of developing countries in international trade (TD B COM.3 72).	Секретариат подготовил проблемную записку по вопросам эффективного транспортного сектора и упрощения процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле (TD B COM.3 72).
(e) Promoting South South cooperation, such as the Global System of Trade Preferences among Developing Countries, in increasing developing countries' participation in the trade of dynamic products	е) поощрение сотрудничества Юг Юг, в частности в рамках Глобальной системы торговых преференций между развивающимися странами, в интересах расширения участия развивающихся стран в торговле динамичными товарами
As regards the main trade obstacles and causes of delay, private sector participation could lead to important improvements.	Что касается основных торговых препятствий и причин задержек, то участие частного сектора могло бы в значительной степени улучшить ситуацию в этой области.
the adoption of long term trade, aid and investment policies that help empower marginalised groups and promote participation.	принять долгосрочную политику в области торговли, помощи и инвестиций, которая способствовала бы созданию возможностей для групп, находящихся в неблагоприятном положении, и поощряла бы их участие
Quite recently in Morocco the developing countries renewed their faith in the rules governing international trade through their active participation in the agreement establishing the World Trade Organization.	Совсем недавно в Марокко развивающиеся страны подтвердили свою приверженность нормам международной торговли, приняв активное участие в заключении соглашения о создании Международной организации торговли.
Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.	Исследования показывают, что если женщине помочь получить доступ к торговле и развивать бизнес, это будет способствовать созданию рабочих мест и увеличению доходов .

Показать эту страницу на русском языке