Translation of "traditional lore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lore - translation :

уздечка

Traditional - translation :

традиционный

Traditional lore - translation :

традиционные знания

Keywords : традиционный традиционные традиционной традиционная традиционных

Examples (External sources, not reviewed)

Lancaster, Pa American Folk Lore Society.	Lancaster, Pa American Folk Lore Society, 1917.
Dictionary of Hindu Lore and Legend .	Dictionary of Hindu Lore and Legend .
Parsons, Elsie Clews (1923), Folk Lore of the Sea Islands, South Carolina , New York American Folk Lore Society.	Parsons, Elsie Clews (1923) Folk Lore of the Sea Islands, South Carolina, New York American Folk Lore Society.
Memoirs of the American Folk lore Society, 11.	Memoirs of the American Folk lore Society, 11.
The Great Mahjong Book History, Lore and Play .	The Great Mahjong Book History, Lore and Play .
Memoirs of the American Folk Lore Society (Vol.	Memoirs of the American Folk Lore Society (Vol.
It is nothing but the earlier people's lore.	Это (обещание) только (выдуманные) легенды древних (народов)!
It is nothing but the earlier people's lore.	Это только сказки первых!
It is nothing but the earlier people's lore.	Но это всего лишь легенды древних народов .
It is nothing but the earlier people's lore.	Если бы это обещание было правдивым, то оно сбылось бы. Но это лишь ложь и измышления первых!
It is nothing but the earlier people's lore.	Но это всего лишь сказки древних людей .
It is nothing but the earlier people's lore.	Это всего лишь сказы первых .
Amish Roots A Treasury of History, Wisdom, and Lore .	Amish Roots A Treasury of History, Wisdom, and Lore .
Moveable Feasts The History, Science, And Lore of Food .	Moveable Feasts The History, Science, And Lore of Food .
In what lore after this would they then believe?	И в какое же повествование после этого Корана они уверуют?
In what lore after this would they then believe?	В какое же повествование после этого они уверуют?
In what lore after this would they then believe?	И если они не веруют в это Славное Писание, то в какое другое повествование они хотят верить?!! Неужели они хотят верить в то, что приводит к заблуждению?
In what lore after this would they then believe?	В какой же рассказ после этого они уверуют?
In what lore after this would they then believe?	Если же они не уверовали в Коран, тогда в какое учение после этого они уверуют?
In what lore after this would they then believe?	В какое ж после этого Посланье Уверовать они (посмеют)?
In what lore after this would they then believe?	После него, в какое новое учение будут веровать они?
New York American Folk Lore Society, J. J. Augustin Publisher.	New York American Folk Lore Society, J. J. Augustin Publisher.
In what other lore after this will they then believe?	(Если уж вы не веруете в Книгу Аллаха, то) в какой же рассказ после него после Корана вы уверуете? (Ведь в Коране дается разъяснение всему, и он ясен в своей мудрости, решениях и повествованиях, и выше совершенства его выражения и смыслы.)
In what other lore after this will they then believe?	В какой же рассказ после этого вы уверуете?
In what other lore after this will they then believe?	В какое же Писание и в какие слова после Корана они уверуют, если не уверовали в Коран, несмотря на то, что он чудо, ниспосланное с Неба?!
In what other lore after this will they then believe?	В какие же речи после сказанного вы уверуете?
In what other lore after this will they then believe?	Какое же послание после него им нужно, Чтобы они уверовали (в Бога)?
In what other lore after this will they then believe?	После сего, какому новому учению поверят они?
And in that way we traded lore with each other.	Таким образом, мы платили друг другу знаниями.
Echoes from Old China Life, Legends, and Lore of the Middle Kingdom .	Echoes from Old China Life, Legends, and Lore of the Middle Kingdom .
The local population belongs to the Kaili, Kulavi and Lore ethnic groups.	Местное население принадлежит к народностям Kaili, Kulavi и Lore.
The national park was formed through the amalgamation of three existing reserves the Lore Kalamanta Nature Reserve, the Lake Lindu Recreation and Protection Forest, and the Lore Lindu Wildlife Reserve.	Создан он был в 1982 году в результате слияние трёх существующих резерватов 1) Lore Kalamanta Nature Reserve, 2) Lake Lindu Recreation and Protection Forest, 3) Lore Lindu Wildlife Reserve.
References Richard Hinckley Allen, Star Names, Their Lore and Legend , New York, Dover.	Richard Hinckley Allen, Star Names, Their Lore and Legend , New York, Dover.
Traditional	ТрадиционныйDescription
Traditional	ТрадиционныеSkill Level
traditional	Альтерации
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Уже было обещано нам и нашим отцам это все то, о чем ты рассказываешь нам, о, Мухаммад раньше. (Но это до сих пор не произошло, поэтому) это (выдуманные) легенды древних (народов)!
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Уже обещано было нам и нашим отцам это раньше. Это только истории первых!
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Это обещают нам, а еще раньше это обещали нашим отцам. Это всего лишь легенды древних народов .
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Это было уже обещано нам и нашим отцам раньше, но ведь это только вымыслы прежних людей .
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Ведь это обещали нам и нашим праотцам и прежде. Это не что иное, как легенды древних людей .
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Сие, поистине, обещано нам было И нам, и нашим праотцам. Это всего лишь сказы первых!
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Это было уже прежде обещано нам, нам и нашим отцам это только вымыслы прежних людей .
And over the course of 30 years, I recorded traditional tales from Alex, mostly mythological accounts of Wy ghet, the trickster transformer of Gitxsan lore who, in his folly, taught the people how to live on the land.	В течение 30 лет я записывал за Алексом исторические рассказы, в основном предания о Ву гете, хитром преобразователе обычаев гитксанов, который, по своему безрассудству, научил людей жить на земле.
References Dictionary of Hindu Lore and Legend (ISBN 0 500 51088 1) by Anna Dallapiccola	Dictionary of Hindu Lore and Legend (ISBN 0 500 51088 1) by Anna Dallapiccola

Показать эту страницу на русском языке