Translation of "transfer pricing policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pricing - translation :

ценообразование

Transfer - translation :

перевод

Transfer pricing policies - translation :

политики трансфертного ценообразования

Keywords : полисы политику политики полисов политикой перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.	Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing.	Такие последствия могут быть результатом деятельности не только самих торговых компаний, но и их поставщиков.
The FCA has just announced a review of its pricing policies.	FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.	Является автором книг и статей, посвященных международному налогообложению, трансфертному ценообразованию и налоговому кодексу.
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.	Является автором статей, посвященных трансфертному ценообразованию и другим вопросам налогообложения.
Developing countries must improve their policies governing the critical sectors of water, energy, transport and trade, including pricing policies.	Развивающиеся страны должны улучшить управление и политику цен по критичным ресурсам воде, энергии, транспорту и торговле.
High investment inputs and pricing and stabilization policies had also played a decisive role.	Столь же решающее значение имели приток инвестиций, регулирование цен и стабилизация.
This could cover issues concerning harmonization of codes and policies, contract enforcement, tax and other incentives, monitoring of corporate practice with respect to transfer pricing, tax avoidance, and the like.	Такие вопросы могут включать согласование нормативных положений и мер, обеспечение выполнения контрактов, налоговые и другие стимулы, контроль за корпоративной практикой в отношении трансфертных цен, вопросы ухода от уплаты налогов и т.д.
The recommendations will encompass institutional development needs, pricing policies, subsidy removal, metering, billing and collection.	Рекомендации будут касаться потребностей в сфере институционального развития, политики, ценообразования, ликвидации субсидий, вопросов измерения и расчетов.
The Board also decides upon policies related to sales activities, including the criteria for the selection of sales publications and pricing policies.	Совет также принимает решения в отношении политики, связанной с мероприятиями по продаже, в том числе в отношении критериев отбора публикаций для продажи и политики ценообразования.
Mr. Lenton underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services.	Г н Лентон подчеркнул важное значение политики ценообразования в области водоснабжения и санитарии.
29. Chaired and lectured at workshop on transfer pricing by transnational corporations at a workshop in Karachi, Pakistan (1985).	29. Председательствовал и выступил с лекцией на практикуме по установлению трансфертных цен транснациональными корпорациями, состоявшемся в Карачи, Пакистан (1985 год).
Pricing queries	Вопросы ценообразования
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.	Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.	Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
2. Pricing policy	2. Политика в области цен
(d) The extent to which inter company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups	d) степень влияния ценовой политики, проводимой внутри компаний, на последующее распределение активов, а также на распределение ответственности между членами корпоративных групп
F. Domestic energy pricing	F. Внутренние цены на энергетические ресурсы
And different region pricing.	К тому же, для разных регионов разная цена.
Stockholm has congestion pricing.	Стокгольм использует ценообразование по загруженности.
Road pricing is coming.	Дорожная плата не за горами.
Figure 19 Pricing factors	Рисунок 19 Ценовые факторы
Co operative pricing systems	Система ценообразования в кооперативе
Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing.	Являлся Председателем Норвежской секции международной налоговой ассоциации и инструктором учебных курсов ОЭСР по налогообложению, связанному с природными ресурсами, и по трансфертному ценообразованию.
Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance.	Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.
Sales policies Internal sales policies concerning pricing, customer relations, contract terms, and other such issues are central to revenue generation, profit maximisation, and the maintenance of a secure customer base.	Исследование рынка Компании, проводящей анализ, могут потребоваться копии любых материалов , раз работанных собственными или сторонними специалистами и используемых компа нией объектом анализа для проведения исследования рынка.
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Что бы ни случилось с системой выплат в условиях перегрузки дорог и этими технологиями, это же произойтет с системой дорожной платы.
The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services.	Докладчик по теме Водоснабжение и санитария подчеркнул важное значение политики ценообразования в области водоснабжения и санитарии.
(a) A food security programme embracing vital elements such as pricing policies, storage facilities, livestock development, and water resources utilization and management	а) программу продовольственной безопасности, охватывающую такие жизненно важные элементы, как политика в области ценообразования, складские сооружения, разведение скота и рациональное использование водных ресурсов
Subsidized pricing policies lead to inefficient consumption patterns, eroding the financial viability of the public agencies providing the goods and services involved.	Под воздействием политики субсидирования цен сложились неэффективные структуры потребления и была подорвана финансовая жизнеспособность государственных учреждений, предоставляющих соответствующие товары и услуги.
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.	Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения.
The transfer of technology and production policies have been placed upon a sound commercial basis.	На прочную коммерческую основу ставятся передача технологий и производственная политика.
Consider pricing of road infrastructure road pricing, parking fees, charging of car purchase and ownership.	Необходимо рассмотреть вопрос об установлении цен за пользование дорожной инфраструктурой (плата за пользование дорогой, за стоянку, налог на покупку автомашины и на право владения ею).
They've just instituted dynamic pricing.	Они ввели механизм динамических цен.
They also have tiered pricing.	Они, также, используют дифференцирование цен.
Water pricing and cost recovery	Комбинированный Подход
Likewise, supportive policies in such areas as education, technology development and transfer, and incentives were required.	Аналогичным образом необходимо проводить политику поддержки в таких областях, как образование, развитие и передача технологий и обеспечение стимулов.
Such monopoly pricing should be ended.	Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
Pricing in other countries may vary.	Оценочные стоимости в других странах могут отличаться.
Now, tell me about tiered pricing.	А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование.
Information about competitors' offers Pricing Terms	Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А
c) Management accounting pricing product discontinuation	в) Управленческий учет определение цены прекращение выпуска продукции
It is recommended that this dual purpose of internal energy prices be duly considered and, if necessary, pricing policies in developing countries revised accordingly.	Рекомендуется, чтобы в развивающихся странах должным образом учитывалось это двуединое предназначение внутренних цен на энергоносители и, в случае необходимости, была пересмотрена ценовая политика.
The lack of coordinated pricing policies for exported raw materials has become a serious problem for States and is adversely affecting their economic situation.	Серьезной проблемой государства стала несогласованность ценовой политики на экспортируемое сырье, негативно отражающаяся на их экономическом положении.

Показать эту страницу на русском языке