Translation of "treatment course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Treatment - translation :

лечение

Treatment course - translation :

курс лечения

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment.	Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
A doctor determines a course of treatment taking into account patient specific indications and the particular characteristics of the growing body.	Курс процедур определяет врач с учетом индивидуальных показаний и особенностей растущего организма.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
A few weeks after his arrival, using a novel course of treatment, he restored the health of a young man whose death seemed inevitable.	Через несколько недель после прибытия, используя новейшие достижения медицины, вылечил молодого человека, чья смерть считалась неизбежной.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46	Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.	В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
Please give him a fluoride treatment.	Пожалуйста, лечи его фтором.
The patient didn't respond to treatment.	Лечение не оказало на больного никакого действия.
New infections continue to outpace treatment efforts.	Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
Restart the treatment, loses the weight again.	Возобновляете лечение опять теряет вес.
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
(c) Medical treatment and services 32 100	с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100
What does a relatively better treatment mean?	Что означает относительно более хорошее отношение ?
Foreigners get special treatment in that country.	С иностранцами в этой стране особое обхождение.
Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.	Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.
I am not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.

Показать эту страницу на русском языке