Translation of "trend change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Trend - translation : Trend change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Percentage change from the trend | Изменения в процентах по сравнению с общей тенденцией |
| We all have the power to change this trend for the better. | У нас всех есть возможность изменить эту тенденцию к лучшему. |
| Clearly this trend even under quot freeze conditions quot will have to change. | Ясно, что необходимо изменить эту тенденцию даже в quot условиях моратория quot . |
| As more women entered professional life, it was to be hoped that that trend would change. | Следует надеяться, что эта тенденция изменится по мере того, как все больше и больше женщин начнет заниматься профессиональной карьерой. |
| In general, mixing cursorily different datasets to form a single trend is not recommended as the trend will reflect both the real inequality change and differences across datasets. | В целом не рекомендуется непродуманное смешивание различных наборов данных для построения единого тренда, поскольку полученный тренд будет отражать как реальные изменения в неравенстве, так и различия между наборами данных. |
| Trend analysis . | Trend analysis . |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Industrialized Trend | Промышленно развитые страны |
| But furniture is much more of a fashion item with shorter change intervals, trend setting and even seasonal styles. | Мебель по сути является предметом моды и, будучи таковым, она более часто заменяется, следует различным тенденциям и даже сезонным стилям. |
| 15. The largest change in trend, when comparing the early 1990s and the late 1980s, occurred in Latin America. | 15. Если сравнивать начало 90 х годов и конец 80 х годов, то наиболее существенные изменения в тенденциях произошли в Латинской Америке. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
| A new trend. | В демократию играют. |
| And the trend? | И какова тенденция? |
| Third trend robots. | Третий тренд роботы |
| It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| And the trend continued. | И данная тенденция сохранялась. |
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| A Trend of Disappearances | Тенденция к исчезновениям |
| This trend should continue. | Такую тенденцию следует продолжать. |
| a disturbing backsliding trend | регрессивной тенденции |
| (Mr. Bahadian, Brazil) trend. | Делегация Бразилии уже подчеркивала тот риск, с которым сопряжена такая тенденция. |
| Calculation of Trend demand | Расчет трендовой потребности |
| Having two periods permits the user to estimate the change between them, but it may convey a misleading impression of the underlying trend. | Располагая данными за два периода, пользователь может оценить изменения между ними, однако эта оценка может дать неправильное представление о базовом тренде. |
| Should we welcome this trend? | Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| This trend must be reversed. | В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| This trend must be reversed. | Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
| Unto Allah trend all affairs. | Всевышний хвала Ему! обращает внимание на то, что к Нему одному возвращаются все дела. |
| Unto Allah trend all affairs. | К Аллаху возвращается все сущее. |
| That trend must be reversed. | Эту тенденцию надлежит обратить вспять. |
| That trend should be encouraged. | Эту тенденцию следует поощрять. |
| This is a welcome trend. | Это отрадная тенденция. |
| This trend continues to date. | Кроме того, в 2000 году 693 млн. |
| This is a positive trend. | И это позитивное веяние. |
| Aids trend indicators, 2000 2003 | Показатели заболеваемости СПИДом, 2000 2003 годы |
| This represents a dangerous trend. | Это опасная тенденция. |
| This is a heartening trend. | Это отрадная тенденция. |
| These examples indicate a trend. | Эти примеры наводят на мысль о тенденции. |
| Then, the second trend was | Второй популярной фразой было |
| Well the trend is clear. | Тенденция очевидна. |
Related searches : Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Underlying Trend - Growth Trend
