Translation of "trial by fire" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Fire - translation :
Огонь

Trial - translation :
испытание

Trial by fire - translation :
испытание огнем

Keywords : огонь пожар уволить Прекратить пожаре разбирательства судебного испытание судебный испытания

  Examples (External sources, not reviewed)

It's my trial by fire.
Моё испытание огнём.
As Sita proved over and over again. By trial of fire.
Сита доказала свою чистоту пройдя испытание огнем.
Another trial by fire, perhaps? Or we could try trial by water. You know, see if she sinks or floats.
Или водой, посмотрим утонет она или нет.
Trial by Crisis
Испытание кризисом
Trial by Jury.
Суд присяжных СПб.
NavSource.org The Forrestal Fire, 29 July 1967, Ship's Logs Video Trial by Fire A Carrier Fights for Life (US Navy Training film via Internet Archive)
Forrestal Fire NavSource.org The Forrestal Fire, 29 July 1967, Ship s Logs Video Trial by Fire A Carrier Fights for Life (US Navy Training film via Internet Archive)
Europe s Trial by Crisis
Европа испытание кризисом
And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like
И он так и не поверил ей, когда она прошла испытание огнем, это почти как...
Milosevic and Hussein Trial by Farce
Милошевич и Хуссейн судебный фарс
We learn by trial and error.
Мы учимся методом проб и ошибок.
The trial was recorded by Albanian TV.
Процесс снимался на пленку албанским телевидением.
Dynasty Forged by Fire.
Dynasty Forged by Fire.
Scorched by burning fire,
горят в Огне пылающем в Аду ,
Scorched by burning fire,
горят в огне пылающем,
Scorched by burning fire,
Они войдут в Огонь жаркий.
Scorched by burning fire,
Они будут ввергнуты в пылающий огонь.
Scorched by burning fire,
Они будут гореть в огненном пламени,
Scorched by burning fire,
Когда в пылающий Огонь они вступают,
Scorched by burning fire,
Опаляемые жгучим огнем.
The brief tour that followed the release of the album included a concert in Leningrad which was recorded and then released as Trial by Fire (1989).
Короткий тур в поддержку альбома включал и концерт в Ленинграде, который был записан и издан как Trial by Fire (1989).
), the time and the stress associated with a trial, particularly where a trial by jury is available.
Если мировое соглашение заключено в ходе судебного разбирательства, то оно подлежит утверждению судом.
Journalists learn what they do by trial and error.
Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок.
PowerPoint evidence presented by Dr. Michael Welner during trial.
PowerPoint evidence presented by Dr. Michael Welner during trial.
No, she got a little upset by the trial.
Нет, она расстроилась изза суда.
1 (1994) Montreal Drum Festival Interdependance (1995) Journey Trial by Fire (1996) Francesco De Gregori Prende E Lasciare (1996) Buddy Rich Big Band Burning For Buddy Vol.
1 (1994) Montreal Drum Festival Interdependance (1995) Journey Trial by Fire (1996) Francesco De Gregori Prende E Lasciare (1996) Buddy Rich Big Band Burning For Buddy Vol.
Warm yourself by the fire.
Согрейся у огня.
by the strikers of fire,
и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),
by the strikers of fire,
и выбивающими искры,
by the strikers of fire,
Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.
by the strikers of fire,
Клянусь высекающими искры копытами!
by the strikers of fire,
Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
by the strikers of fire,
высекающими искры копытами ,
by the strikers of fire,
Бьют искрами (из под копыт),
by the strikers of fire,
И выбивающими искры
Sit down by the fire.
Садитесь у огня.
Stand by the fire hose.
Приготовьте пожарные рукава.
Come over by the fire.
Проходите к огню.
15 troops were killed and 60 wounded, either by ground fire or by accidents caused by ground fire.
15 человек было убито и 60 ранено как из за наземного огня, так и по причине крушений им вызванных.
On a date set by the Registrar, at the request of the Trial Chamber, the actual trial will commence.
В день, установленный Секретарем по просьбе Судебной камеры, начнется сам процесс разбирательства.
The 250 was replaced by the Sun Fire V250, the 450 by the Sun Fire V880.
Модель 250 была позже заменена на Sun Fire V250, а 450 на Sun Fire V880.
See also Bushy Park Time Trial Head race Individual time trial Time trialist Isle of Man TT Team time trial Time attack Track time trial External links Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking
en Bushy Park Time Trial en Head race Individual time trial Isle of Man TT en Team time trial en Time attack Tour de France en Track time trial Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking
Destruction by fire On 30 November 1936 came the final catastrophe fire.
Около 19.00 30 ноября 1936 года в центральном трансепте возник очаг огня.
Trial of Wilhelm List (the Hostages trial).
Судебный процесс по делу Вильгельма Листа (процесс по делу о заложниках).
In 2012, a trial by jury found him not guilty.
В 2012 году суд присяжных признал его невиновным.
We'll experiment and work it out by trial and error.
Вычислим методом проб и ошибок.

 

Related searches : Fire Trial - By Trial - Trial By Ordeal - Trial By Error - Trial By Default - Trial By Jury - Trial By Media - Reconnaissance By Fire - Gutted By Fire - Hit By Fire - By The Fire - Destroyed By Fire
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке