Перевод "испытание огнем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испытание - перевод : испытание - перевод : испытание огнем - перевод : огнем - перевод : испытание - перевод : испытание огнем - перевод : Испытание огнем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сита доказала свою чистоту пройдя испытание огнем. | As Sita proved over and over again. By trial of fire. |
| И он так и не поверил ей, когда она прошла испытание огнем, это почти как... | And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like |
| Сита... ... все что Сита должна сделать, это доказать свою чистоту... еще разок. ...еще одно испытание огнем, возможно. | Well, yes, of course, Sita... All Sita has to do is prove her purity. Again. |
| С огнем нужно бороться огнем. | Fighting fire with fire. |
| Испытание | Test |
| Разве мы не должны бороться огнем с огнем? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Испытание кризисом | Trial by Crisis |
| 2.1 Испытание | Test |
| iii) испытание | (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) |
| 6.1.3 Испытание | Test |
| Рис. 3 Испытание типа 3 и испытание на проскальзывание | Figure 3 Type 3 procedure and micro slip test |
| Игры с огнем | Fiddling at the Fire |
| Опаляемые жгучим огнем. | Burning in the scorching fire, |
| Опаляемые жгучим огнем. | (Yet) Going into the blazing fire. |
| Опаляемые жгучим огнем. | roasting at a scorching fire, |
| Опаляемые жгучим огнем. | They shall roast into the scalding Fire, |
| Опаляемые жгучим огнем. | They will enter in the hot blazing Fire, |
| Опаляемые жгучим огнем. | Roasting in a scorching Fire. |
| Опаляемые жгучим огнем. | they shall burn in a Scorching Fire |
| Опаляемые жгучим огнем. | Scorched by burning fire, |
| Огнем и мечем. | With Fire and Sword. |
| Огнем и мечем! | With Fire and Sword! |
| Огнем душа горит. | I feel desperate. |
| Испытание на официальное утверждение и испытание на оценку качества производства1 | Qualification Test 1 |
| Европа испытание кризисом | Europe s Trial by Crisis |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Это было испытание. | That was a test. |
| Их испытание закончено. | Their ordeal is over. |
| Их испытание окончено. | Their ordeal is over. |
| Вкусите ваше испытание! | (And told ) Taste your punishment. |
| Вкусите ваше испытание! | 'Taste your trial! |
| Вкусите ваше испытание! | Taste you your trial (burning)! |
| Вкусите ваше испытание! | Taste your ordeal. |
| Вкусите ваше испытание! | (and be told) Taste your ordeal! |
| Вкусите ваше испытание! | (And it will be said unto them) Taste your torment (which ye inflicted). |
| 1.1.2.2 Фотометрическое испытание | Photometric test |
| 6.4.1 Динамическое испытание | Dynamic test |
| ИСПЫТАНИЕ НА НАГРЕВОУСТОЙЧИВОСТЬ | The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light signalling device shall be determined. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (а) | A4.3.16 SECTION 16 Other information |
| Испытание на термостойкость | Provide information relevant to the preparation of the SDS in this section. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (b) | (a) the date of preparation of the latest revision of the SDS. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (с) | (b) a key legend to abbreviations and acronyms used in the SDS and |
| 1.1.2.2 Фотометрическое испытание | Photometric test |
Похожие Запросы : управление огнем - потрошат огнем - ружейным огнем - под огнем - под огнем - управление огнем - поглощен огнем - управления огнем
