Translation of "trial week" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trial - translation : Trial week - translation : Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The trial began on November 14, 1968, lasting one week. | Новое судебное испытание началось 14 ноября 1968 года и длилось неделю. |
| The trial date was only disclosed to Jason s lawyer last week. | Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе. |
| The trial, expected to begin this week, was postponed to June 29th. | Процесс, который должен был начаться на прошлой неделе, отложен до 29 июня. |
| And you will get a no risk four week trial. That's right. | И Вы получите без риска четыре недели пробной версии. |
| Execution The execution took place only one week after the trial, which was unusual. | Казнь была приведена в исполнение спустя всего лишь неделю после суда, что было необычным. |
| And again, it's a four week trial and no risk. Use the promo code TWlST. | И опять же, четыре недели пробной версии и без всякого риска. |
| DreamWorks Animation denied any wrongdoing and after a two week trial the jurors found in favour of DreamWorks. | Это вызвало многочисленные споры и критику генерального директора студии DreamWorks Animation Джеффри Катценберга. |
| See also Bushy Park Time Trial Head race Individual time trial Time trialist Isle of Man TT Team time trial Time attack Track time trial External links Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking | en Bushy Park Time Trial en Head race Individual time trial Isle of Man TT en Team time trial en Time attack Tour de France en Track time trial Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking |
| Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). | Судебный процесс по делу Вильгельма Листа (процесс по делу о заложниках). |
| Trial? | Червонным Валетом. |
| Review the UNECE recommendations for Apples (trial until 2005), Cherries (trial until 2006), Peaches and Nectarines (trial until 2006), Plums (trial until 2005), Truffles (trial until 2006) | Обзор рекомендаций ЕЭК ООН в отношении яблок (испытательный период до 2005 года), черешни (испытательный период до 2006 года), персиков и нектаринов (испытательный период до 2006 года), слив (испытательный период до 2005 года), трюфелей (испытательный период до 2006 года) |
| Week in, week out. | Неделя за неделей. |
| Two trials began in June and July 2004, respectively, before the first Trial Chamber, which is alternating them on a six week basis. | Два слушания начались в июне и июле 2004 года, соответственно, в первой судебной камере, которая по очереди рассматривает их на основе шестинедельного срока. |
| It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. | Это было моё первое прослушивание, и после трёх дней игры на сцене за неделю испытаний мне предложили работу в филармонии. |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | Если исходить из среднего показателя в 62 дня судебных заседаний для процесса с участием одного обвиняемого, то для данного процесса потребуется еще 17 дней. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| The trial of seven Moroccan journalists and human rights defenders that was scheduled to begin this week has been postponed to 29 June 2016. | Судебный процесс по делу семи марокканских журналистов и правозащитников, намеченный на прошлую неделю, перенесен на 29 июня 2016 года. |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | Если исходить из среднего показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения данного разбирательства понадобится еще 45 дней судебных заседаний. |
| The trial has since proceeded over twenty five trial days. | с участием трех обвиняемых. |
| It's a week, Bernie, a week! | Это на неделю, Берни, всего на неделю! |
| Next week or any other week. | Ни на следующей неделе, ни на любой другой. |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | Ориентировочное число дней судебных заседаний, необходимых для завершения всей судебной работы, составляет 2596 дней судебных заседаний. |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | Через посредство распорядительных заседаний в ходе досудебного разбирательства и до этапа защиты Судебная камера имеет право распорядиться об упорядочении судебного разбирательства. |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | Если исходить из показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения этого процесса потребуется еще 50 дней. |
| Trial The trial against Sefer Halilović began on 31 January 2005. | Суд над Сефером Халиловичем начался 31 января 2005. |
| On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial. | 19 сентября 2005 года судебная камера I начала процесс по делу Мпамбары. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| Trial by Jury. | Суд присяжных СПб. |
| The Justice Trial | The Justice Trial |
| 'Taste your trial! | Вкушайте ваше испытание наказание ! |
| 'Taste your trial! | Вкусите ваше испытание! |
| 'Taste your trial! | Вкусите ваше наказание, которое вы торопили. Это наказание результат невыдержанного вами испытания, результат вашего неверия и заблуждения. |
| 'Taste your trial! | Им будет сказано Вкусите ваше наказание. |
| 'Taste your trial! | Вкусите ваше испытанье! |
| Detainees Awaiting Trial | Задержанные, ожидающие разбирательства |
| Without a trial? | Без суда? |
| Night and day, week in, week out... | Ночи и дни, недели... |
| week | неделяweeks |
| Week | Неделя |
| Week | Неделя |
| week | неделя |
| Week | День |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | Если исходить из показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения этого процесса потребуется еще 53 дня. |
Related searches : Week To Week - Week After Week - Week By Week - Remaining Week - Entire Week - A Week - Each Week - Week Closing - Week Start - Odd Week - Golden Week - Pleasant Week
