Translation of "under preparation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preparation - translation : Under - translation : Under preparation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following TSIs are under preparation | В стадии разработки находятся следующие ТУЭС |
| A new population census is under preparation. | В настоящее время идет подготовка к новой общей переписи населения. |
| A new School Act is under preparation. | Готовится новое Постановление об Учебных Заведениях. |
| U.P. Under preparation blue colour no reporting. | Разр. разрабатываются голубой цвет отчеты не поступили |
| The Fund for Child Protection is under preparation. | Готовится создание фонда защиты детей. |
| Further activities in this area are under preparation. | В настоящее время разрабатываются дальнейшие мероприятия в этой области. |
| Programmes for Bhutan and Nepal are under preparation. | В стадии подготовки находятся программы для Бутана и Непала. |
| Similar operations for four additional LDCs were under preparation. | Велись подготовительные работы по включению в их число еще четырех НРС. |
| A new Law on Occupations is currently under preparation. | В настоящее время разработывается новый Закон о Профессиональных Квалификациях. |
| Some national agricultural development strategies are still under preparation. | Некоторые национальные стратегии сельскохозяйственного развития находятся на стадии подготовки. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| In Moldova the system of eco labelling is under preparation. | Способы информирования потребителей |
| The UNEP submission to the regular budget is currently under preparation. | составляет 10,5 млн. долл. США. |
| The remainder indicated that a plan or strategy was under preparation. | указали, что план или стратегия находятся в стадии подготовки. |
| The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation. | Исследование Группы по техническому обзору и экономической оценке пока еще находится на стадии подготовки. |
| An inventory of important medicinal and aromatic plants is under preparation. | Ведется подготовка перечня важных лекарственных и ароматических растений. |
| Specific project proposals on these topics are under preparation for extrabudgetary financing. | В настоящее время ведется подготовка предложений по конкретным проектам в этих областях для внебюджетного финансирования. |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| The Committee understands that the proposed budget for UNOTIL is currently under preparation. | Как понимает Комитет, предлагаемый бюджет для ОООНТЛ в настоящее время находится в стадии подготовки. |
| In 2004, Kyrgyzstan introduced mandatory gender analysis of all draft laws under preparation. | В 2004 году в Кыргызстане было установлено требование об обязательном гендерном анализе всех разрабатываемых проектов законов. |
| Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way. | Идет работа над подготовкой концептуального документа о едином постоянном договорном органе. |
| Operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations are under preparation. | В процессе подготовки находятся руководящие принципы оперативной деятельности по отделению вооруженных элементов от беженцев. |
| A draft of the Labour Code in the Republic of Kazakhstan is under preparation. | Разрабатывается проект Трудового кодекса в Республике Казахстан . |
| Preparation | ПодготовкаStencils |
| Preparation. | Подготовка. |
| Preparation | Подготовка |
| Preparation | Подготовка. |
| The work of preparation, begun in December 1582 under Pope Gregory XIII took 17 years. | Подготовительная работа, начатая в декабре 1582 года при папе римском Григорие XIII заняла 17 лет. |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol | Руководящие принципы для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol | Представление дополнительной информации |
| The RSA for 2004 national report on the state of the environment is under preparation. | расширении списков загрязнителей |
| Manuals for public officials and the general public have been published or are under preparation. | Были изданы или находятся в стадии подготовки пособия для государственных служащих и широкой общественности. |
| (e) The preparation of project proposals specially for implementation under the urgent action for Africa. | e) подготовку предложений по проекту специально для осуществления в рамках неотложных мер для Африки. |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10 | Руководящие принципы для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола 13 |
| At present, the preparation of a law on Viet Nam's sea zones is also under way. | В настоящее время также ведется подготовка к принятию закона о морских зонах Вьетнама. |
| This cooperation is expected to be formalized shortly through a cooperation agreement which is under preparation. | Предполагается, что это сотрудничество вскоре будет оформлено в виде соглашения о сотрудничестве, которое в настоящее время находится в стадии подготовки. |
| 32. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization were under preparation. | 32. Осуществлялась подготовка письменных инструкций, касающихся различных проблем, связанных с предоставлением разрешений на закупку. |
| 113. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization are under preparation. | 113. В стадии подготовки находятся письменные инструкции по всему кругу вопросов, касающихся разрешений на закупку. |
| This is particularly relevant to the preparation of national communications under Article 12.1 of the Convention. | Это особенно важно для подготовки национальных сообщений согласно статье 12.1 Конвенции. |
| Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus. | Такие поездки могут также снабдить их идеями и исходной информацией, необходимыми для подготовки предложений по будущим проектам по линии Tempus. |
| In preparation. | In preparation. |
| Test Preparation | Подготовка к словарному диктанту |
| Painting preparation | Снабженческие перевозки Покраска подготовка |
| Painting preparation | Покраска подготовка |
| Painting preparation | Покраска подготовка |
Related searches : Currently Under Preparation - Is Under Preparation - Still Under Preparation - Are Under Preparation - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation - Preparation Material
