Translation of "unlikely to accept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria s northern Muslims are highly unlikely to accept that result without protest.
Вряд ли мусульмане из серенных регионов Нигерии примут такое развитие событий без протеста.
These leaders are unlikely to accept any power sharing arrangement that includes the Taliban.
Эти лидеры едва ли пойдут хоть на какие то договоренности о разделении власти с участием Талибана.
But it is unlikely that the Palestinians would accept such a solution.
Но маловероятно, чтобы палестинцы согласились на такое решение.
But adopting this principle would entail such huge payments from developed countries to developing countries, that, regrettably, the former are unlikely to accept it.
Но принятие этого принципа будет означать такие огромные выплаты развивающимся странам со стороны развитых стран, что, к сожалению, последние едва ли согласятся его принять.
Unlikely.
Скорее всего, нет.
Unlikely.
Вряд ли.
Unlikely.
Навряд ли.
They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.
В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.
They're unlikely to get married.
Маловероятно, что они поженятся.
Tom is unlikely to win.
Том вряд ли выиграет.
It's unlikely to rain tomorrow.
Вряд ли завтра будет дождь.
Tom is unlikely to win.
Том вряд ли победит.
Tom is unlikely to lose.
Том вряд ли проиграет.
Tom is unlikely to wait.
Том вряд ли ждёт.
He's unlikely to want to go.
Вряд ли он захочет пойти.
That's unlikely.
Это маловероятно.
That's unlikely.
Это вряд ли.
It's unlikely.
Это маловероятно.
Very unlikely.
Что то не верится.
But this is unlikely to continue.
Но так не может продолжаться долго.
I think that's unlikely to happen.
Думаю, это вряд ли случится.
I think it's unlikely to happen.
Думаю, это вряд ли произойдёт.
I'm very unlikely to be late.
Очень маловероятно, что я опоздаю.
Tom is unlikely to eat much.
Том вряд ли много съест.
Tom is unlikely to eat much.
Том вряд ли много ест.
Our team is unlikely to win.
Наша команда вряд ли выиграет.
Tom is unlikely to ever win.
Том вряд ли когда нибудь выиграет.
Tom is unlikely to ever win.
Том вряд ли когда нибудь победит.
Tom is unlikely to ever cry.
Том вряд ли когда нибудь заплачет.
He is unlikely to come today.
Он вряд ли сегодня придёт.
They're very unlikely to be wrong.
Весьма маловероятно, что они неправильные.
Tom is unlikely to want to go.
Том вряд ли захочет пойти.
That seems unlikely.
Это кажется маловероятным.
That looks unlikely.
Это вряд ли произойдёт.
That seems unlikely.
Это маловероятно.
It seems unlikely.
Это выглядит маловероятным.
Very unlikely, right?
Врядли, верно?
It's so unlikely.
Это настолько маловероятно...
That seems unlikely.
Похоже, это маловероятно.
That's highly unlikely.
Это крайне маловероятно.
That's very unlikely.
Это очень маловероятно.
It's very unlikely.
Весьма маловероятно.
It's very unlikely.
Очень маловероятно.
That's very unlikely.
Это невероятно.
Medvedev is unlikely to try to change course.
Вряд ли Медведев будет пытаться изменить этот курс.

 

Related searches : To Accept - Unlikely To Use - Unlikely To Consider - Unlikely To Benefit - To Be Unlikely - Unlikely To Happen - Unlikely To Occur - Unlikely To Pay - Unlikely To Change - Unlikely To Succeed - Unlikely To Have - Unlikely To Recur