Translation of "until january" to Russian language:

Dictionary English-Russian

January - translation :

январь

Until - translation :

до

Until january - translation :

до января

Keywords : января январе январь Январь момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

and continued until January 22, 2011.	до 22 января 2011 года.
Massive arrests began on 5 January 1943 and lasted until 11 January.	5 января полиция начала массовые аресты, которые продолжались вплоть до 11 января.
The trial lasted until January 5, 1982.	Судебные заседания длились до 5 января 1982 года.
The marriage lasted until 29 January 1886.	Брак просуществовал до 29 января 1886 года.
The Premier League gave Amkar until 15 January.	РФПЛ дала Амкару время до 15 января.
The army defended this line until January 1944.	Этот рубеж армия обороняла вплоть до января 1944 года.
He served in this position until January 2012.	Был в этой должности до января 2012 года.
He served until Hinckley's death on January 27, 2008.	Он служил им до самой смерти Хинкли 27 января 2008 года.
From January 1995 until January 2004, Elizabeth Birch served as the executive director of the HRC.	С января 1995 года до января 2004 организацией руководила в должности исполнительного директора Элизабет Бирч.
Recording began in September 1988 and continued until January 1989.	Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года.
He served from May 24, 1858, until January 2, 1860.	Он служил на этом посту с 24 мая 1858 года по 2 января 1860 года.
He remained unconscious until his death on January 23, 1953.	Однако 23 января 1953 года Брегман умер в тюрьме.
Fierce fighting lasted until 23 January, but the front was stabilised.	Ожесточённые бои продолжались до 23 января, но фронт стабилизировался.
The trial lasted from January 2, 1947 until April 17, 1947.	Процесс проходил с 2 января по 17 апреля 1947 года во Дворце юстиции в Нюрнберге.
3, 1 (January 2002), but is not actually shown until Catwoman Vol.	3, 1 (январь 2002), но был полностью показан только в Catwoman Vol.
He served as PM from January 22, 1984 until November 5, 1988.	Занимал пост главы правительства с 22 января 1984 по 5 ноября 1988 года.
On 12 January 2008, he extended his contract with Ipswich until 2011.	12 января 2008 года футболист продлил контракт с клубом до 2011 года.
From January 2000 until August 2004, the Consultation Centres of the K.E.TH.I.	С января 2000 года по август 2004 года в консультационные центры K.E.TH.I.
The loan was subsequently extended until 31 January 2009, and then extended again on 2 February until 25 February.	Аренда была впоследствии продлена до 31 января 2009 года, а затем до 25 февраля.
From now until January 1945, around 1.1 million people will be killed here.	1 февраля Китай, Мао Цзэдун просит у США помощи в борьбе против Японии.
The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day.	Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня.
In early 1861 he became Speaker, a position he held until January 1863.	В начале 1861 года он стал спикером и оставался на этой должности до 1863 года.
That report will cover the period from 1 January until 30 June 2005.	Этот доклад будет охватывать период с 1 января по 30 июня 2005 года.
This Initial Report presents information concerning the time period until 1 January 2002.	Транспортные средства разрешается использоваться только для перемещения по лесным дорогам, за исключением случаев, когда разрешается перемещение также по лесу с целью ведения лесного хозяйства и охраны леса.
It is now estimated that this reduction will not commence until January 1995.	В настоящее время предполагается, что такое сокращение не начнется до января 1995 года.
After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014.	4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014.
In January 1945 he escaped to Denmark, and was a British POW from January 1946 for a month until 5 February.	20 января 1946 года был взят в плен британскими войсками (освобождён 5 февраля 1946 года).
The 2010 11 Biathlon World Cup World Cup 5 was held in Ruhpolding, Germany, from 12 January until 16 January 2011.	Пятый этап Кубка мира по биатлону 2010 11 прошёл в немецком Рупольдинге со среды 12 января по воскресенье 16 января 2011 года.
The 2010 11 Biathlon World Cup World Cup 6 was held in Antholz, Italy, from 20 January until 23 January 2011.	Шестой этап Кубка мира по биатлону 2010 11 прошёл в итальянской Антерсельве с четверга 20 января по воскресенье 23 января 2011 года.
In January 2001, he renewed his contract with the club until June 30, 2006.	В январе 2001 года подписывает новый контракт с клубом, рассчитанный до 30 июня 2006 года.
From 8 November 1983 until 25 January 2003 he served as Archbishop of Monterrey.	Архиепископ Монтеррея с 8 ноября 1983 по 25 января 2003.
In November 1926 he was elected as the president of VAPLITE until January 1928.	В ноябре 1926 был избран президентом ВАПЛИТЕ и занимал эту должность до января 1928.
Novara On 11 January 2012, he signed for Novara signing a contract until 2014.	11 января 2012 года игрок подписал контракт с клубом Новара до 2014 года.
He was the President of Uganda from 29 July 1985 until 26 January 1986.	Он был Президентом Уганды с 29 июля 1985 по 26 января 1986.
In January 2012 he signed with Khimki Moscow until the end of the season.	В январе 2012 года подписал контракт с подмосковными Химками до конца сезона.
Until 24 January 2008 the cabinet consisted of four State Ministers and thirteen Ministers.	До 24 января 2008 года в кабинет министров входило четыре государственных министра и тринадцать министров.
The Lower Sava Statistical Region (, until January 2014 ) is a statistical region in Slovenia.	Нижнепосавский регион () статистический регион, расположенный в юго восточной Словении.
The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair.	На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом.
On 2012 he moved to Goiás until the end uf his contract on January 2014.	В январе 2014 года заключил контракт на полгода с греческим клубом ОФИ.
Dundee United Skacel joined Dundee United on 26 October 2012 contracted until 30 January 2013.	26 октября 2012 года Скацел перешел в Данди Юнайтед , подписав контракт до 30 января 2013 года.
The following years were unproductive, until, in January 2004, Noumena released a four track promo.	После записи нового промо в январе 2004 года Noumena подписала контракт с лейблом Spikefarm Records.
On 31 January 2007 he joined Sampdoria on loan until the end of the season.	31 января 2007 года Рето Циглер перешёл в Сампдорию на правах аренды до конца сезона.
He reigned under a council of Regency until his death 8 January 1827 from dysentery.	Помаре III правил под регентством вплоть до своей смерти от дизентерии 8 января 1827 года.
Their marriage, on 16 January 1941, lasted for 64 years, until his death in 2005.	Их брак, заключённый во время войны, в 1941, продолжался 64 года, до смерти Миллса в 2005 году.
Board number U205 (to July 1994 was number 400, from 1994 until January 2007 U200).	Бортовой номер U205 (до июля 1994 года носил бортовой номер 400, до января 2007 года U200).

Показать эту страницу на русском языке