Перевод "до января" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не публиковать до 10 го января | NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10 |
| 5 января полиция начала массовые аресты, которые продолжались вплоть до 11 января. | Massive arrests began on 5 January 1943 and lasted until 11 January. |
| РФПЛ дала Амкару время до 15 января. | The Premier League gave Amkar until 15 January. |
| Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января. | I've got to take my library books back before January 25th. |
| 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014. | After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. |
| 20 января в должность вступил 41 й президент США Джордж Буш (старший) (до 20 января 1993 года). | January 20 George H. W. Bush succeeds Ronald Reagan as the 41st President of the United States of America. |
| Срок следствия по делу Вайнзихера и Ольховика продлен до января | The period of investigation for the case against Vainzikher and Olkhovik has been extended until January |
| Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18. | The average January temperature is and the average July temperature is . |
| В конце января 2016 года Феррейра избил Марин палкой до смерти. | At the end of January 2016, Ferreira beat Marín with a branch until he killed her. |
| Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня. | The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day. |
| Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года. | Recording began in September 1988 and continued until January 1989. |
| До своей инаугурации 20 января Обаме нужно будет отполировать свой политический курс. | Between now and his inauguration on January 20, he will need to hone his policies. |
| 7 января 13 января 7 постов удалено | January 7 January 13 7 posts deleted |
| (15 января) | (January 15) |
| Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8. | The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest. |
| При поправке на инфляцию сегодняшней цене весьма далеко до рекордного уровня января 1980 г. | After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980. |
| С 21 до 23 января 1942 года в городе было уничтожено 1246 местных граждан. | After the abolishment of this province, the city was included into Batsch Bodrog County. |
| Он почти не мог говорить, но отказывался обращаться к врачу до января 1956 года. | He almost never spoke of his failing health and refused to see a doctor until January 1956. |
| Началось 22 января 1863 года и продолжалось до осени 1864 года, окончившись поражением повстанцев. | It began on 22 January 1863 and lasted until the last insurgents were captured in 1864. |
| 2003 26 января. | 26 January 2003. |
| Мадрид, 31 января. | Madrid, 31E. |
| 1 января 2016. | January 1, 2016. |
| Сегодня второе января. | Today is January 2nd. |
| Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от 2,6 до 4,3 С, среднемесячная температура июля от 18,1 до 18,8 С, января от 24,4 до 27,4 С. | Annual average temperature ranges between 2,6 to 4,3 С, with the average July high of 18,5 С and the average January low of 27,4 С. |
| И работает он у нас один с января 2005 года, до этого развивались без сотрудников. | And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that. |
| А. С конца января. | A. Because the month of Tevet ended. |
| 13 января 2015 года. | January 13, 2015. |
| Сегодня последний день января. | Today is the last day of January. |
| 4 января 1927 г. | 4) Gestapo. |
| Всю неделю с утра до ночи кыргызстанцам твердилось 27 января президент обратится к народу с посланием. | All past week, since morning till the night it was repeated to all Kyrgyzstanis on January, 27th the President will address to the people. |
| Путешествие до Москвы заняло три недели, и в начале января 1731 года Ломоносов прибыл в Москву. | After three years in Moscow he was sent to Kiev to study for one year at the Kyiv Mohyla Academy. |
| 27 января 1991 года избран президентом Македонии, находился на этом посту до 19 ноября 1999 года. | He served for two terms, from January 27, 1991, to November 19, 1999. |
| Со 2 января 1892 года и до 1917 года он был причислен к Министерству иностранных дел. | Diplomat From January 2, 1892 until 1917, he was attached to the Russian Imperial Ministry of Foreign Affairs. |
| Иван Кнорр ( 3 января 1853 22 января 1916) немецкий композитор и историк музыковед. | Iwan Knorr (3 January 1853 22 January 1916) was a German composer and teacher of music. |
| Он утверждал, что в течение десяти лет (до января 2006 года) реальная стоимость S P 500 снизится. | In the decade up to January 2006, he argued, the real value of the S P 500 would fall. |
| За день до публикации Ведомостей , 17 января, Клименко анонсировал передачу контроля над многочисленными бизнес активами своему сыну. | On January 17, a day before Vedomosti s report, Klimenko announced that he intends to transfer control over many of his business holdings to his son. |
| Средние максимальные температуры января меняются от 1 C в северных долинах до 13 С в Саут Джордане. | Average January high temperatures range from around in some northern valleys to almost in St. George. |
| SATA Revision 1.0 (до 1,5 Гбит с) Спецификация SATA Revision 1.0 была представлена 7 января 2003 года. | First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ). |
| Приговор Дринкману огласят 15 января. | Drinkman's sentence will be announced on January 15. |
| 20 января это сделала Тимошенко. | 20, Tymoshenko did just that. |
| Последние дни января выдались холодными. | The last days of January happened to be cold. |
| Мы живём здесь с января. | We've been living here since January. |
| Умер 28 января 1935 года. | He died in Moscow in 1935. |
| Голосование началось 14 января 1793. | Balloting began on 14 January 1793. |
| b) если судья прослужил полный четырехлетний срок и вышел в отставку после 1 января 1999 года, но до 1 января 2000 года, то годовая пенсия составляет 26 500 долл. США | (b) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 1999 but before 1 January 2000, the amount of the annual pension shall be 26,500 United States dollars |
Похожие Запросы : до середины января - января до марта - до того января - не с января до - вокруг января - 1 января - го января - Письмо января - 1 января - фактура января - Born января
