Translation of "upon marriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marriage - translation :

Брак, создание семьи

Upon - translation :

на

Upon marriage - translation :

после вступления в брак

Keywords : брак брака браке браку браком зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

In 1700, Mary Astell published Some Reflections upon Marriage .	В 1700 году Мэри Эстел опубликовала эссе Some Reflections upon Marriage .
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.	Минимальный возраст для вступления в брак и составление акта о заключении брака отделом регистрации актов гражданского состояния регулируются.
Upon her marriage in 1921 she became Gabrielle Renard Slade.	После замужества в 1921 году она стала носить имя Габриэль Ренар Слейд.
Why, no and we wish to extend felicitations upon your marriage.	Как вы могли уйти, не попрощавшись...
Spouses have equal rights in family relations and upon dissolution of the marriage.	В семейных отношениях и при расторжении брака супруги равноправны.
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.	Один из способов прервать брак это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо.
marital partners are responsible to decide on their last name upon entering the marriage.	с) партнеры в браке несут ответственность за выбор своей фамилии после вступления в брак
16.4 There are no laws prohibiting women from retaining their maiden name upon marriage.	Законодательство не содержит положений, которые запрещали бы женщинам сохранять свою девичью фамилию после вступления в брак.
Aleris Aleris, means Marriage Marriage	aleris означает замужество .
In 1967, he married Carol Schwartz Glenn converted to his wife's Judaism upon their marriage.	В 1967 он женился на Кэрол Шварц и под влиянем жены перешёл в её веру иудаизм.
16.13 Upon marriage women are not restricted from working or continuing in their current employment.	В случае вступления в брак право женщин искать работу или продолжать свою трудовую деятельность никоим образом не ограничивается.
Marriage naturally follows a marriage meeting.	За свиданиями такого рода обычно следуют свадьбы.
Marriage?	Свадьбы?
Marriage?	Свадьба?
Marriage?	Плюс, мы будем ближе к...
Marriage.	О свадьбе.
Marriage?	Его брак?
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Потому что это брак по договорённости, не по любви.
It was a marriage just like any other marriage.	Только за завтраком.
Upon attainment of marriageable age, men and women have the right to enter into marriage by mutual consent.	По достижении брачного возраста женщины и мужчины имеют право по взаимному согласию вступить в брак.
GV Marriage?	GV Как ваш брак?
Early marriage	браки в раннем возрасте
Forced marriage	принуждение к вступлению в брак
Early marriage	Раннее замужество
Child marriage	Брак в детском возрасте
What marriage.	Что брака.
Marriage license?	Свидетельство о браке?
Marriage license.	Свидетельство о браке...
Marriage license.	Свидетельство о браке.
Marriage, fun?	Удовольствия?
At marriage?	Жениться?
Stanley's marriage.	Свадьба Стенли.
Marriage, me.	Я о женитьбе.
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.	Обещание вступить в брак или совершить помолвку не делают брак обязательным.
There can't be doubts in marriage. Marriage is based on faith.	Брак должен основываться на вере.
Same sex marriage	Однополые браки
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.	Я против брака.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
Sister exchange marriage.	Sister exchange marriage.
Marriage and divorce	Брак и развод
This includes marriage.	Брак, как известно, является одним из видов сделки.
Marriage and divorce	Браки и разводы
7.3.1 Through marriage	В силу вступления в брак

Показать эту страницу на русском языке