Translation of "very comprehensive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comprehensive - translation : Very - translation : Very comprehensive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very comprehensive. | Very comprehensive. |
| The EU funded projects deal with very important comprehensive issues. | Финансируемые ЕС проекты посвящены очень важным и сложным вопросам. |
| The present report contains a very comprehensive catalogue of measures. | 29. В настоящем докладе содержится исчерпывающий перечень мер. |
| The information should be comprehensive, very detailed and easily accessible. | 9 количественные и качественные методы ( |
| The African country Party reports were largely very well developed and comprehensive. | Доклады африканских стран Сторон Конвенции были, как правило, очень хорошо подготовлены и носили всеобъемлющий характер. |
| They provide a very comprehensive framework for effective measures to control drug abuse. | Все они представляют собой весьма всеобъемлющую основу для принятия эффективных мер для борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами. |
| The legal framework for women in industrialized countries is very broad and comprehensive. | 340. В промышленно развитых странах правовая база, касающаяся женщин, носит весьма широкий и всеобъемлющий характер. |
| Australia takes very seriously its role in working for comprehensive solutions to humanitarian needs. | Австралия со всей серьезностью относится к той роли, которую она играет в деле всеобъемлющего удовлетворения гуманитарных потребностей. |
| The ongoing negotiations on a comprehensive test ban treaty will be very time consuming. | Продолжающиеся переговоры по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний потребуют очень много времени. |
| The International Conference on Population Development has produced a very major and comprehensive Programme of Action. | Международная конференция по народонаселению и развитию выработала весьма содержательную и всеобъемлющую Программу действий. |
| Latvia considers the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty a very important element of the nuclear disarmament process. | По мнению Латвии, Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний является весьма важным элементом процесса ядерного разоружения. |
| An outcome of this training was a very comprehensive Action Plan to address VAW DV in Maldives. | В результате такой подготовки был выработан всеобъемлющий План действий по борьбе с насилием в отношении женщин насилием в семье на Мальдивских Островах. |
| In this context, we are following the Geneva negotiations on a comprehensive test ban treaty very closely. | В этом контексте мы очень внимательно следим за проходящими в Женеве переговорами по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
| His long experience in matters of the law of the sea was evident in his very comprehensive introduction. | Его богатый опыт в вопросах морского права четко проявился в его крайне исчерпывающем заявлении. |
| The negotiations for a comprehensive test ban Treaty (CTBT) at the Conference on Disarmament are also very important. | Переговоры о заключении договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний на Конференции по разоружению также исключительно важны. |
| That agreement undermined the very concept of a comprehensive settlement and the very basis of the Madrid conference as it forestalled progress on the other tracks. | Это соглашение подрывает саму концепцию всеобъемлющего урегулирования и сам фундамент Мадридской конференции, поскольку им перекрываются пути к достижению прогресса на других направлениях. |
| Comprehensive revision. | Comprehensive revision. |
| Comprehensive approach | Всеобъемлющий подход |
| By signing the Comprehensive Peace Agreement, the parties have set very high standards for their own performance during implementation. | Подписав Всеобъемлющее мирное соглашение, стороны установили весьма высокие стандарты для своей собственной деятельности в период осуществления. |
| Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. | Разумеется, Всеобъемлющее мирное соглашение на самом деле не является всеобъемлющим. |
| Several delegations thanked UNCTAD for the IPR report which was considered by many delegation as comprehensive, objective and very useful. | Он подчеркнул важность работы по выполнению содержащихся в докладе рекомендаций, касающихся политики. |
| This comprehensive definition follows very much the provision under Article 2 of the Convention on the Rights of the Child. | Такое всеобъемлющее определение в основном соответствует положениям статьи 2 Конвенции о правах ребенка. |
| Ms. Udo (Nigeria) said that, although the resolution was very comprehensive, it failed to address some of her delegation's concerns. | Г жа Удо (Нигерия) говорит, что, хотя эта резолюция является весьма обширной, в ней не рассмотрены некоторые вопросы, вызывающие озабоченность у ее делегации. |
| This very comprehensive catalogue of measures is aimed both at the energy supply sector and at all energy consuming sectors. | Этот исчерпывающий перечень мер охватывает как энергетику, так и все энергопотребляющие секторы. |
| A Comprehensive Response | Всесторонние ответные меры |
| Comprehensive Peace Agreement | Всеобъемлющее мирное соглашение |
| comprehensive legal regime | щего правового режима |
| Agda Lofbeck's Comprehensive... | Полная ... Адгы Лофбэк, font color e1e1e1 и кто основал ее? |
| The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive | Путь к ядерному разоружению поэтапный, всеобъемлющий или поэтапно всеобъемлющий подход |
| He thanked the delegation for attending in such numbers and for its very comprehensive replies to the questions put to it. | Он благодарит делегацию за ее представительное участие и весьма полные ответы на заданные ей вопросы. |
| I welcome also the very considerable progress made in the reduction of nuclear arsenals and towards a comprehensive test ban treaty. | Я приветствую также существенный прогресс, достигнутый в деле сокращения ядерных арсеналов и в направлении заключения договора о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
| We welcome this as a development towards strengthening comprehensive approaches and comprehensive responses. | Мы приветствуем это предложение и расцениваем его как шаг, способствующий выработке комплексных подходов и нахождению комплексных решений. |
| Integrated and comprehensive strategies | Комплексные и всеобъемлющие стратегии |
| Partnership a comprehensive strategy | Партнерство всеобъемлющая стратегия |
| Comprehensive test ban treaty | Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний |
| Comprehensive Agreement Human Rights | Всеобъемлющее соглашение по правам человека |
| COMPREHENSIVE TEST BAN TREATY | ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПЫТАНИЙ |
| Comprehensive management development programme | Комплексная программа развития системы управления |
| Comprehensive presentation of standards | Комплексное преподавание международных норм |
| X. NEXT COMPREHENSIVE REVIEW | Х. СЛЕДУЮЩИЙ ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР |
| AGDA LOFBECKS COMPREHENSIVE SCHOOL | font color e1e1e1 ПОЛНАЯ ШКОЛА font color e1e1e1 АДГЫ ЛОФБЭК font color e1e1e1 |
| Allow me also wholeheartedly to congratulate the Secretary General on his comprehensive and very enlightening report (S 2005 740) on the matter. | Позвольте мне также искренне поздравить Генерального секретаря с его всеобъемлющим и очень содержательным докладом (S 2005 740) по данному вопросу. |
| Very close coordination and cooperation is being maintained with the Government in the development of a comprehensive programme for public administration reform. | С правительством поддерживается весьма тесное взаимодействие и сотрудничество в деле разработки комплексной программы реформы системы государственного управления. |
| As indicated in paragraph 19, the Committee has also considered a conference room paper containing a very comprehensive summary of global projects. | Как указывается в пункте 19, Комитет рассмотрел также документ для зала заседаний, содержащий всеобъемлющее резюме всемирных проектов по празднованию пятидесятой годовщины. |
| INFOCAP is comprehensive and ambitious. | ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной. |
Related searches : Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer
