Translation of "wait up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, wait up! | Эй, подожди! |
| Hey, wait up. | Эй, подожди! |
| Hey, wait up. | Эй, подожди ка! |
| Don't wait up for me. | Не дожидайся меня, а ложись спать. |
| Don't wait up for me. | Не дожидайтесь меня, а ложитесь спать. |
| Don't wait up for me. | Не жди меня, а ложись спать. |
| Don't wait up for me. | Не ждите меня, а ложитесь спать. |
| I'll wait up for Tom. | Я дождусь Тома. |
| Let's wait till Tom wakes up. | Давай подождём, пока Том проснётся. |
| Let's wait till Tom wakes up. | Давайте подождём, пока Том проснётся. |
| Let's wait here until he turns up. | Давайте подождем здесь, пока он не появится. |
| Please wait a moment and don't hang up. | Подождите минутку, не вешайте трубку, пожалуйста. |
| I had to wait for Tom wake up. | Мне пришлось ждать, пока Том проснётся. |
| Then he opened it up. Born in Iran? Wait. | И он открыл его Родился в Иране? Ждите. |
| Can you wait until I make up my face? | Ты можешь подождать, пока я накрашусь? |
| Can you wait until I make up my face? | Ты можешь подождать, пока я нанесу макияж? |
| I had to wait for Tom to wake up. | Мне пришлось ждать, пока Том проснётся. |
| Hurry up, the professor will not wait for you. | Поторопись, профессор не будет тебя ждать. |
| Wait, wait, wait. | Подождите, подождите. |
| Speak up, you pieces of sh !!! oh wait!!! cc telasopapeo | Выскажитесь же, куски г...вна!!! о, подождите!!! cc telasopapeo |
| Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. | Крис Андерсон Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду. |
| Wait. Wait. | Подождите. Подождите. |
| Wait, wait. | Постой, постой! |
| HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. | Стой, стой, стой! Подожди, я правильно понял? |
| You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait. | Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете. |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | А потом кто то другой заявляет Стоп, стоп, стоп. Я нашел его. |
| 'Well, wait till he wakes up and you will see for yourself. | А вот проснется, бог даст, сами увидите. |
| You may as well wait for a while. It'll clear up soon. | Можете и подождать немного. Скоро станет ясно. |
| The operator told me to hang up and wait for a moment. | Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать. |
| They hassle, hassle, make u wait wait wait, throw ur bags, make u find them, bus to bus making a 30 min travel home end up being all night... | Они вас достают, достают, заставляют ждать, ждать, ждать, бросают ваш багаж и обязывают вас его искать, потом ловить автобус в итоге 30 минутное путешествие растягивается на целую ночь... |
| Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral. | Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами. |
| Wait for me, wait a second! | Подожди меня, подожди секунду! |
| Wait, wait just a little while. | Подожди, подожди минутку. |
| Wait. | Обожди. |
| 'Wait! | Стой! |
| Wait! | Ждите! |
| Wait! | Жди! |
| Wait. | Ждите. |
| We sit and sit, wait and wait... | Сидим мы, сидим, ждем, ждем... |
| Wait a bit, they predict, and wages will fully catch up later in the cycle. | Подождите немножко, предсказывают они, и заработные платы полностью возьмут свое в цикле. |
| Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late. | Том сказал Мэри не дожидаться его, потому что он не вернется домой допоздна. |
| They cannot wait. The others, of course, wait. | Ждать они не могут. Остальные, конечно, ждут. |
| Why wait? | Так чего же мы ждём? |
| No, wait. | Нет, постой... |
| Oh wait !! | Ой, подождите!! |
Related searches : Wait Staff - But Wait - Still Wait - Wait Of - Wait Longer - Wait Mode - Must Wait - Wait Eagerly - Gonna Wait - We Wait - Wait Along - Wait Doing - Wait Queue
