Translation of "was well spent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spent - translation :

потраченный

Was well spent - translation :

были потрачены не зря

Well - translation :

Что ж

Keywords : потратили потратила потратил провёл провела Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Taxpayers money well spent.	Корректорская правка Анна Щетникова.
Well, I spent 806.	Ну, я потратила 806.
(I spent the day well.	(Я провёл день хорошо.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
Well, one, he's spent this month's allowance.	Ну... Первое. Он истратил всё содержание в этом месяце.
Well, you've spent hours at the tables already.	Вы уже кучу часов провели за столом.
Well, we've spent weekends before with nobody talking.	Нам не впервой проводить выходные молча.
Well. Oh, now look. You've spent enough for tonight.	Мне кажется, на сегодня уже хватит.
Of course, not all foreign aid money is well spent.	Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно.
Korf spent two years in Courland and arranged everything well.	Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом.
I told you it was spent.	Я говорил, она была на излёте.
Well, let's see how much they should have spent after four months.	Хорошо, давайте посмотрим, сколько средств они должны были потратить за четыре месяца.
Well, if he spent Christmas in a real homey home, he might...	Ну, если бы он провел Рождество в настоящем уютном доме, он мог бы...
All the money was spent on clothes.	Все деньги были потрачены на одежду.
We spent more money than was expected.	Мы потратили больше денег, чем ожидали.
We spent more money than was expected.	Мы потратили больше денег, чем ожидалось.
We spent more money than was expected.	Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.
He spent most of his life in Italy and there he was king in fact as well as in name.	В том же году он сопровождал своего отца на пути в Каноссу.
Well, I was sentenced to exile in Omsk but I was quickly transferred. I was transferred to Irkutsk. So I never spent any time in Omsk.	То есть, я был... действительно сослан в Омск, но потом меня вскоре перевели... в Иркутск, так что я фактически в Омске не был.
She decided that he was going to well, she was going to be completely happy for every single minute that he spent with her.	Она решила, что он будет то есть она будет абсолютно счастливой каждую минуту, которую он проводит с ней.
The greater part of the money was spent.	Большая часть денег была потрачена.
He spent no more money than was necessary.	Он не потратил денег больше, чем требовалось.
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.	Я вспоминаю своё детство я родился в Чикаго, а потом много лет прожил в Европе.
He did not get along well with his father, who spent some time in jail, while his mother spent some time in the hospital.	Он постоянно не ладил с отцом, который несколько лет отсидел в тюрьме, в то время как его мать некоторое время провела в больнице.
This lad seems to have chucked all the principles of a well spent boyhood.	Этот парень, похоже, бросил все принципы хорошо провел детство.
WELL, I, UH, I SPENT SEVERAL WEEKS IN THE HOSPITAL UP IN THE HILLS.	Я провел несколько недель в госпитале.
That was the best twenty bucks I've ever spent.	Это было лучшим применением для моих двадцати долларов.
The rest of his life was spent in retirement.	Его имя выбито на Триумфальной арке в Париже.
Most of my childhood was spent playing with Legos.	Большую часть детства я играл в Lego.
The bullet hit the gunnel, it was almost spent.	Пуля ударилась в планшир, почти промахнулась.
During the investigation, Jackson's profile was examined by Stan Katz, a mental health professional, who spent several hours with the accuser as well.	Во время расследования биографию Джексона изучил Стэн Кац, профессиональный психолог, который также провёл несколько часов с обвинителем.
You admit that we get along well and we've spent most of our days together.	Ты признаешь, что нам было хорошо и мы провели вместе несколько замечательных дней.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.	На бомбовый прицел Норден потратили всего в два раза меньше, чем на самый известный военно промышленный проект современности.
Approximately 3.5 percent of the Ontario budget was spent on the Ontario Disability Support Program and 2.7 percent was spent on the Ontario Works program.	Около 3,5 бюджета Онтарио было израсходовано на реализацию программы поддержки инвалидов Онтарио, а 2,7 программы Трудовая деятельность в Онтарио .
A large amount of money was spent on the bridge.	На этот мост было потрачено большое количество денег.
The majority of his childhood, however, was spent in Sweden.	Участник чемпионата мира 2008 года в составе сборной Швеции.
LM 12 (column 14) was spent on civil protection requirements.	Сумма в размере 12 000 мальтийских лир (колонка 14) была израсходована на цели гражданской обороны.
But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project.	Но к сожалению, на сам проект мы затратили 65 тысяч долларов.
My adolescence was spent during the German occupation of France.	Моё отрочество прошло во Франции, оккупированной в те годы Германией.
Well, as I wrote you, I've spent 20 years researching the legends of the Susan B.	Как я и писал вам, уже 20 лет я изучаю легенду о Сьюзан Б .
Katayoun's tooth was broken and she spent several days in hospital.	Катайон сломали зуб, и ей пришлось провести в больнице несколько дней.
What little free time he had was spent with the family.	То небольшое время, что у него было, он проводил со своей семьёй.
I spent three months in a hospital when I was thirteen.	Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
I spent three months in a hospital when I was thirteen.	Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице.
It was in this scenic district that Bjørnson spent his childhood.	Именно в этом живописном районе Бьёрнсон провёл своё детство.

Показать эту страницу на русском языке