Translation of "we discovered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discovered - translation :

We discovered - translation :

Keywords : обнаружены обнаружено обнаружил обнаружила открыли

Examples (External sources, not reviewed)

We discovered it.	И мы нашли ответ.
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили тайный проход.
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили скрытый проход.
That's what we have discovered.	Вот, что мы открыли.
Here's another new angelfish we discovered.	Вот еще один вид рыбы ангела, который мы открыли.
And this is what we discovered.	Вот что мы обнаружили.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.	Я обнаружил, что когда мы страдаем, мы страдаем одинаково.
But we discovered it by self exploration.	Но мы совершили это открытие путём самостоятельного исследования.
And, we discovered something really important then.	Нас поджидало одно очень важное открытие.
We learned that Columbus discovered America in 1492.	Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.
We never discovered I was doing anything wrong.	Они ни разу не нашли никаких поломок.
We discovered they work by intermolecular forces alone.	Они работают только за счёт межмолекулярных связей.
Well, you see, we discovered that Hanson House...	Понимаешь, мы узнали, что издательство Хансона...
We discovered we had nothing more to talk about, so we broke up.	Мы поняли, что нам не о чем больше разговаривать, и мы расстались.
We discovered why woks are the shape they are.	Мы разобрались, почему у воков такая форма.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.
Only one generation, 20 years in, and we discovered,	Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.	Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму.
We do have artists, but unfortunately we have not discovered them yet.	У нас есть художники, но, к сожалению, мы их ещё не открыли.
And we suddenly discovered that we could be good at this game.	Но он не улетел, и мы вдруг выяснили, что можем хорошо играть в крикет.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.
What we discovered was the world's fastest air righting response.	Мы обнаружили самое быстрое в мире выравнивание в воздухе.
Now, this meant that we not only discovered something interesting about how to go, you know, that's useful for developing a device like this, we actually discovered something pretty fundamental that never been discovered about glasses, period.	В итоге мы не только нашли для себя путь разработки устройства, подобного этому, мы ещё открыли фундаментальное свойство очков, неизвестное ранее.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются,
Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.	Поскольку, если мы можем сделать лекарство после того, как открыли его, мы смогли бы развернуть его производство где угодно.
He discovered or co discovered four supernovae SN 1895A (a.k.a.	Был соавтором открытий сверхновых звезд SN 1895A (a.k.a.
This is like one of the great things we ever discovered, fire.	одна из самых великих вещей, которые мы когда либо открывали для себя.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	В школе мы узнали, что Бразилию открыл португалец Педру Алвариш Кабрал.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	И мы обнаружили, что клей очень интересная двусоставная смесь.
Will we see a world where everything important has already been discovered?	Увидим ли мы мир, где всё самое важное уже открыто?
And this is what we have discovered, and that's what we have developed, and that's what we use.	И это то, что мы обнаружили, и это то, что мы разработали, и это то, что мы используем.
Columbus discovered America.	Колумб открыл Америку.
Who discovered America?	Кто открыл Америку?
Who discovered radium?	Кто открыл радий?
We've been discovered.	Нас обнаружили.
Who discovered Brazil?	Кто открыл Бразилию?
To be discovered...	Чтобы меня открыли...
We've been discovered.	Нас узнали.
You get discovered.	Меня все узнают!
Gran discovered this.	Гран обнаружил это.
In mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity.	Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
I've discovered these people, who, in V Day world, we call Vagina Warriors.	Я узнала этих людей, которых в мире дня В мы называем Воинами Вагины.
I did some research and discovered, we have no idea who she is.	Я решила узнать я провела исследование и обнаружила, что нам неизвестно, кто эта девушка.
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.	Если он сильно поскользнётся, то вот что обнаруживается.
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.	Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе.

Показать эту страницу на русском языке