Translation of "we encourage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. |
| We encourage grassroot initiatives. | Мы поощряем инициативы снизу. |
| We must encourage their aspirations. | Мы должны поощрять их устремления. |
| We encourage you to failure. | Мы поощряем ошибки. |
| We encourage you to experiment. | Мы поощряем эксперимент. |
| We encourage you to fail. | Мы поощряем ошибки. |
| We really don't encourage them. | Мы этого не одобряем. |
| We encourage more of the same. | Мы призываем не останавливаться на достигнутом. |
| We support and encourage its implementation. | Мы поддерживаем и поощряем ее реализацию. |
| We encourage them to bring children. | Мы поощряем участие детей. |
| By being passive, we encourage evil. | Мы слишком многому попустительствовали! |
| We are afraid it will encourage intervention. | Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству. |
| We encourage him to continue his efforts. | Мы призываем его предпринимать дальнейшие усилия в этом направлении. |
| We can only encourage such a development. | Мы не можем не приветствовать такое развитие событий. |
| We encourage others to follow their example. | Мы призываем других последовать их примеру. |
| We actually encourage people to drive more. | Эта система по сути побуждает людей ездить больше. |
| And we encourage anybody to join this effort. | и мы призываем всех принять участие в этом проекте. |
| Because we encourage victims not to fight back. | Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс. |
| We shall encourage measures to strengthen that role. | Мы должны поощрять меры по укреплению этой роли. |
| We encourage others to take a similar view. | Мы призываем и других придерживаться такой же позиции. |
| We shall encourage measures to strengthen that role. | Мы должны поощрять меры по укреплению этой роли . |
| We must encourage and strengthen all those initiatives. | Мы должны поощрять и укреплять все эти инициативы. |
| We encourage him to continue his outstanding work. | Мы призываем его продолжать свою выдающуюся деятельность. |
| We appreciate and encourage greater South South cooperation. | Мы будем поощрять укрепление сотрудничества по линии Юг Юг. |
| What can we do and encourage more online banking? | Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн? |
| We encourage you to report problematic content to us. | Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. |
| We would encourage other regional commissions to do likewise. | Мы призываем другие региональные комиссии поступить таким же образом. |
| To encourage this sense of mutual confidence, we propose | Для укрепления этого чувства взаимного доверия мы предлагаем |
| We have an obligation to encourage and support them. | Мы обязаны поощрять и поддерживать их. |
| What can we do and encourage more online banking? | Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн? |
| We encourage all Member States to respond to that call. | Мы призываем все государства члены отреагировать на этот призыв. |
| Specifically, we encourage initiatives undertaken recently in the Middle East. | В особенности мы приветствуем инициативы, предпринятые недавно на Ближнем Востоке. |
| We encourage them to continue their dialogue towards this objective. | Мы выступаем за продолжение диалога в направлении достижения этой цели. |
| So we need to encourage the growth of local firms. | Поэтому нужно способствовать росту местных фирм. |
| If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation. | Если мы хотим стимулировать динамизм, нам нужны кейнсианское стимулирование и другие политики, которые поощряют креативность в частности, политики, продвигающие солидные финансовые институты и социальные инновации. |
| We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги. |
| That is certainly a method of work that we would encourage. | Это, безусловно, тот метод работы, который мы поощряем. |
| We encourage it to pursue its commendable action in this area. | Мы призываем ее продолжать свои достойные высокой оценки усилия в этой области. |
| We would like to encourage the further exploration of that idea. | Мы хотели бы призвать к дальнейшей разработке этой идеи. |
| We encourage other States parties to participate actively in this exercise. | Мы обращаемся к другим государствам участникам с призывом также присоединиться к этим усилиям. |
| We encourage that organization to continue its engagement in this field. | Мы воодушевляем эту организацию на дальнейшую деятельность в этой области. |
| We also encourage voluntary contributions as an important source of resources. | Мы также поощряем добровольные взносы как важный источник пополнения ресурсов. |
| We encourage the efforts undertaken worldwide to promote peace and stability. | Мы поощряем усилия, предпринимаемые повсюду в мире, по содействию миру и стабильности. |
| We encourage all Singaporeans to see the inherent value of diversity. | Мы поощряем всех сингапурцев к осознанию изначальной ценности разнообразия. |
| We urge and encourage the Secretariat to continue its good work. | Мы настоятельно призываем и поддерживаем Секретариат в продолжении этой полезной работы. |
Related searches : We Strongly Encourage - We Encourage Users - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct
