Translation of "weak position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Weak - translation :

слабый

Weak position - translation :

слабая позиция

Keywords : позицию позиции позиция положения положении слаб слабым слабый слаба слабы

Examples (External sources, not reviewed)

His position in the nationalist opposition was weak.	Его положение в националистической оппозиции было слабым.
The weak fiscal position will severely constrain whatever government comes to power.	Слабая финансово денежная позиция станет серьёзной помехой, какое бы правительство не пришло к власти.
If America s competitive position is so weak, what magic is holding up the dollar?	Если конкурентоспособность Америки столь низка, каким же волшебством удерживается на плаву доллар?
Extremist parties have also been marginalized owing to their weak position in pan European politics.	Экстремистские партии были также изолированы вследствие их слабой позиции в панъевропейской политике.
Then will they know who is worse in position, and who is weak in supporters.	Тогда они узнают, кто хуже по месту по положению и слабее войском (и силой).
Then will they know who is worse in position, and who is weak in supporters.	Они поймут, что их утверждения были безосновательными, тогда как сами они были нечестивцами и злодеями. Однако осознание этого не принесет им никакой пользы, потому что они уже не смогут вернуться в мирскую жизнь и изменить свои деяния.
Then will they know who is worse in position, and who is weak in supporters.	Тогда они узнают, чье место хуже и чье воинство слабее .
Then will they know who is worse in position, and who is weak in supporters.	Тогда они узнают, кто хуже по своему положению и кто слабее войском и сторонниками.
Then will they know who is worse in position, and who is weak in supporters.	И тогда они узнают, у кого хуже прибежище и кто слабее воинством .
Then will they know who is worse in position, and who is weak in supporters.	Тогда они верно узнают, кто хуже по своему положению, кто ничтожнее по своему составу .
The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth.	Плохое состояние бюджета в свою очередь подорвала уверенность инвесторов, что явно негативно отразилось на экономическом росте.
But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position.	Но причина того, почему председатель Федеральной резервной системы изменил свое мнение по поводу слабой позиции Америки на внешнем рынке, не экономическая, а политическая.
In some countries, lower military expenditures and interest rates has helped to improve a weak fiscal position.	В некоторых странах более низкие военные расходы и процентные ставки помогли улучшить слабое финансовое положение.
Given the disadvantaged position of developing country suppliers in terms of capital, management techniques and access to technology, local distributors are in a weak competitive position.	С учетом неблагоприятного положения поставщиков развивающихся стран с точки зрения наличия капитала, управленческих навыков и доступа к технологии местные компании в секторе распределения имеют низкую конкурентоспособность.
Counsel argues that the State party's position also reflects weak confidence in the integrity of the Egyptian guarantees.	Адвокат утверждает, что позиция государства участника является также отражением низкого доверия к египетским гарантиям в целом.
Weak	Слабый
Weak.	Слабым.
Weak	Слабак!
Everyone who worries about America s weak fiscal position puts Social Security s relatively small funding imbalance far down the list of priorities.	Всякий, кого волнует слабое финансовое положение Америки, помещает относительно небольшой дисбаланс финансирования Social Security далеко не на первое место в списке приоритетов.
But Western nations are in a weak position to make this response, because they inflict so much unnecessary suffering on animals.	Но чтобы заявить об этом во весь голос, западные нации должны сами иметь сильную позицию в этом вопросе, так как они причиняют так много ненужных страданий животным.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия, придавая слабым частицам бóльшую массу.
How weak the seeker and how weak the sought!	А если что нибудь у них у тех божеств похитит муха, то они не могут спасти (похищенную вещь) от нее от мухи . Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
How weak the seeker and how weak the sought!	А если у них похитит что нибудь муха, они не могут отнять от нее. Слаб и просящий и просимый!
How weak the seeker and how weak the sought!	Слабо божество, которому поклоняются наряду с Аллахом, и слаба муха. Они оба слабы, но еще более слаб тот, кто полагается на беспомощное божество и возносит его до степени Господа миров.
How weak the seeker and how weak the sought!	Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!
How weak the seeker and how weak the sought!	И как вы видите, идолы даже слабее. Как же может разумный человек поклоняться им и просить у них помощи и благ?
How weak the seeker and how weak the sought!	Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят!
How weak the seeker and how weak the sought!	А если муха что нибудь у них похитит, Они не смогут у нее похищенное взять, Беспомощен и почитатель нерадивый, И тот, кого он нерадиво чтит.
How weak the seeker and how weak the sought!	Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.
The weak too weak and the strong too strong.	Слабые слишком слабы, а сильные слишком сильны.
Tom's weak.	Том слаб.
Tom's weak.	Том слабый.
They're weak.	Они слабы.
They're weak.	Они слабые.
I'm weak.	Я слаб.
I'm weak.	Я слаба.
I'm weak.	Я слабый.
I'm weak.	Я слабая.
We're weak.	Мы слабы.
You're weak.	Ты слаб.
You're weak.	Ты слаба.
You're weak.	Вы слабы.
Computer Weak	Слабый интеллект
Weak Entity	Слабая сущностьStencils
It's weak.	Оно слабое.

Показать эту страницу на русском языке