Translation of "weakest part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The matter part we see, is the tangible part it's the weakest part. | Дело в часть, которую мы видим, является ощутимой частью это самая слабая часть. |
| Survival of the Weakest | Выживает Слабейший |
| Shinza knew our weakest point. | Шинза знал наше слабое место. |
| They are the weakest Fortress troops. | Нанимаются в городах Fortress . |
| The weakest link South South trade | Слабейшее звено торговля по линии Юг Юг |
| Macroeconomic coordination is at its weakest. | Макроэкономическая координация является в настоящее время очень слабой. |
| A chain fails at its weakest link. | Где тонко, там и рвётся. |
| Mathematics was his weakest subject in school. | В школе ему труднее всего давалась математика. |
| You've nothing but the weakest circumstantial evidence. | У вас нет ничего кроме косвенных улик |
| And she was the weakest at first. | А сначала она была самой слабой. |
| Life's thread is of the weakest kind. | Жизнь твоя висит на волоске. |
| The balloon always inflates in the weakest spot. | Шарик всегда начинает надуваться там где самая тонкая стенка. |
| A chain is no stronger than its weakest link. | Цепь не крепче своего самого слабого звена. |
| The chain is no stronger than its weakest link. | Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено. |
| Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies. | Институты наиболее ослаблены в странах, находящихся в сложных чрезвычайных ситуациях. |
| ACTUALLY, IT'S GOT THE WEAKEST CROSSWORD OF THE LOT. | Там полно легких кроссвордов. |
| It has a maximum pressure rating of 232 bar and the weakest part of the seal, the O ring, is not well protected from overpressurisation. | Он рассчитан на максимальную величину давления в 232 бара, и самая слабая часть соединения, О кольцо, не очень хорошо защищена от превышения давления. |
| Because the opposition is divided, it is its weakest side. | Из за того, что оппозиция раскололась, это ее самое слабое место. |
| The strength of the chain is in the weakest link. | Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене. |
| A chain is only as strong as its weakest link. | Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено. |
| A team is only as strong as its weakest member. | Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член. |
| Africa shows the weakest capacity to report the requisite information. | Самым слабым потенциалом по представлению требуемой информации отличается Африка. |
| Such regimes are only as strong as their weakest link. | Подобные режимы прочны лишь настолько, насколько прочно их самое слабое звено. |
| They are also likely to pursuit the weakest links first. | Они также являются вероятно, преследования слабые ссылки сначала. |
| Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. | Гравитация является самым слабым из четырёх типов фундаментальных взаимодействий. |
| The global society is only as strong as its weakest link. | Силы глобального общества определяются лишь по силе его самого слабого звена. |
| Taking the game's weakest point and making it into the strongest. | Взять слабое место игры и превратить его в сильнейшее. |
| However, a lock is only as strong as its weakest point. | Однако, замок силен настолько, насколько сильна его самая слабая точка. |
| We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity. | Вообще у исследований есть три причины, и самая малая из них любопытство. |
| As a competition for Asia's weakest teams, there was no qualification scheme. | Как соревнование среди самых слабых команд Азии, оно не имело никакой схемы квалификации. |
| Do you know where the weakest link in any security system is? | Вы знаете какое самое слабое звено в любой системе безопасности? |
| Even the weakest signals are amplified, as Biz Stone likes to say. | Даже самые слабые сигналы усиливаются , как Biz Stone любит говорить. |
| The intergovernmental system chain can only be as strong as its weakest link. | Цепочка межправительственной системы может быть прочной лишь настолько, насколько прочно ее самое слабое звено. |
| It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest. | Она понятна меньше всех среди четырех фундаментальных сил взаимодействия, и наиболее слабая. |
| My latest thing is to paint with water colors. Female The weakest medium? | И вот только недавно (М2) я начал пользоваться акварелью, (Ж) самой слабой (М2) ...которая почему то считается (М2) нежной, женственной... (Ж) да, акварелью рисовали женщины, на досуге. |
| The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. | Самого медленного гребца, самого слабого, не возьмут в команду. |
| We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest. | Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда. |
| GREGORY That shows thee a weak slave for the weakest goes to the wall. | ГРИГОРИЙ Это показывает тебе слабый раб, ибо слабые идет стены. |
| BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | БЕРЛИН При чрезмерном натяжении цепи имеют свойство рваться в месте самого слабого звена. |
| The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain. | Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь. |
| The two weakest French armies were thus protecting the area of the main German thrust. | 2 наиболее слабых французских армии защищали район немецкой тяги. |
| As you are well aware, Africa remains the weakest link in the chain of development. | Как вы хорошо знаете, Африка остается самым слабым звеном в цепи развития. |
| However, South South trade and economic relations remained the weakest link in international economic cooperation. | В то же время торговля и экономические отношения в системе Юг Юг остаются слабым звеном в международном экономическом сотрудничестве. |
| The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. | Первый, самый слабый уровень гражданского ответа насилию состоит в отрицании и апатии. |
| The balloon would inflate at the weakest spot if the temperature was around 90 F. | Шарик раздулся бы в самом слабом месте при температуре около 30 С. |
Related searches : Weakest Link - Weakest Point - Weakest Spot - Weakest Area - Weakest Possible - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part
