Translation of "wear a dress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dress - translation :

платье

Wear - translation :

носить

Wear a dress - translation :

Носить платье

Keywords : платье Платье платьем одеваться одеться носите носят надевать ношу одеть

Examples (External sources, not reviewed)

Wear a blue dress.	Носи синее платье.
I wear a floral dress.	Я ношу цветочное платье.
Can't she wear my pink dress? I wanna wear Scarlett's green dress.	Пусть наденет розовое, а я хочу её зеленое платье.
Why don't you wear a dress?	Почему ты не носишь платье?
Which dress shall I wear?	Какое платье надеть?
You can't wear that dress today!	Ты не можешь одеть это платье.
Why wear your best dress, though?	font color e1e1e1 И поэтому ты одела свое лучшее платье?
She chose a scarf to wear with the dress.	Она выбрала, какой шарф носить с платьем.
Yes, it's a dress you wear in the evening.	Да, это платье для вечера.
to find the right dress to wear .	to find the right dress to wear .
She'll probably wear some icecold evening dress.	Похоже, надевает какоенибудь вечернее платье, из холодильника.
When you wear that dress, you look like a slut.	В этом платье ты выглядишь как проститутка.
I don't want to wear this stupid dress!	Я не хочу носить это дурацкое платье!
Are you really going to wear that dress?	Ты действительно собираешься надеть это платье?
I want you to wear your new dress.	Я хочу, чтобы ты надела свое новое платье.
Well, are you gonna wear this dress, dear?	Ты будешь в этом платье?
Why would I have advised you... to wear a European dress?	Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье?
Next time take care. Why? So you can wear a good dress!	Но в следующий раз нужно будет одеться получше.
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.	Они были ярко одеты в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.	Они были ярко одеты в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.
I have to wear the white dress... people thought that I would a black wedding dress, and I would have.	Я должна быть в белом Люди думали, что на мне будет чёрное свадебное платье, и я бы так и поступила.
It gave her a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand.	И она получила неоспоримое право наряжаться в платье с блёстками, и носить с собой волшебную палочку.
Certainly, you can wear your red dress, I'll be in green.	Ты можешь надеть красное платье, я буду в зелёном.
Wear your dress suit and dine with me tomorrow at 7 00.	Купи себе фрак и будь у меня к половине восьмого.
You mean to tell me you wear a different dress for different times of the day?	Хочешь сказать, в разное время суток они носят разную одежду? Да.
According to article 14, Uzbek nationals cannot wear religious dress in public places.	В соответствии со статьей 14 этого Закона появление граждан Узбекистана в общественных местах в культовых одеяниях не допускается2.
And you can wear the ball dress Papa had sent from New York.	И сможете покрасоваться в платье, за которым папа послал в НьюЙорк.
They think you wear dress like that... because you're shaped like that, down there.	Они думают, что вы так одеваетесь, потому что вы такой формы.
But for both days, females have to wear Myanmar traditional dress, while males can wear either full Western suit, or Myanmar traditional suit.	Но эти два дня девочки дожны носить традиционный костюм, а мальчики либо костюм западного образца, либо традиционную одежду.
I can't wear that dress ever again, Tom. I saw that Mary had the same.	Я не могу больше носить это платье, Том. Я видела, что у Мэри такое же.
I mean, I was gonna wear the dress that Sasha wore, but she wore her mother's dress, which is not an option for me, 'cause my mother burned her wedding dress.	То есть, я хотела надеть платье, как у Саши, но она надела платье мамы, а у меня нет такой возможности, потому что мама сожгла своё свадебное платье.
Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.	Мэри не хотела надевать на Хэллоуин откровенный костюм, и поэтому решила одеться как женщина амиш.
Wear a coat wear a hat	Носит плащ, Носит шляпу?
She wore a dress, you know, a dress like...	Она была в платье, знаешь в платье как...
A dress.	Платье.
Buy brand stunning dress and wear it to the world is hanging in a closet with a ticket, and sends her Pesach Passover.	Купить бренд потрясающее платье и носить его в мире висит в шкафу с билетом, и отправляет ее Песах Песах.
You wear a bonnet, I wear a hat.	Ты одеваешь шапочку, я одеваю шляпу
The dress code requires that female students wear high heeled shoes and single block color clothes to classes.	Согласно дресс коду на занятия студентки должны надевать каблуки и однотонную одежду.
I bought my first Valentino dress to wear at a party in the castle belonging to my cousin, Prince Edouard de Ligne.	Я купила мое первое платье от Валентино, чтобы надеть его на праздник в замке моего кузена, принца Эдуарда де Линь.
Dress left dress.	Налево, равняйсь!
I don't care what you wear on the street, but get back into your gray dress for the show.	Мне всё равно, в чём ты ходишь по улице, но к представлению одень своё серое платье.
A bright dress.	Яркое платье.
What, a dress?	Что, платье?
About a dress.	Насчёт платья.
A lovely dress.	Красивое платье

Показать эту страницу на русском языке