Translation of "well established finding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The principles are well established.
Его принципы хорошо известны.
Well known companies with an established reputation
Это были известные компании с устоявшейся репутацией
It also attracted more well established farmers.
Привлекала она и более удачливых фермеров.
The established governance structure has functioned well.
Созданная структура управления функционирует удовлетворительно.
The well established decision making procedures should be maintained.
Прочно установившиеся процедуры принятия решений должны быть сохранены.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
Теперь это очевидное и обоснованное знание для изменения поведения.
Finding Nemo.
В поисках Немо.
Finding Files
Поиск файлов
Finding Objects
Поиск объектов
Finding Text
Поиск текста
Our finding.
Наше изобретение.
Finding Freedom
В поисках свободы
But modern technology also has implications for well established democracies.
Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
Chiropractic is well established in the U.S., Canada and Australia.
Хиропрактика широко распространена в США, Канаде и Австралии.
Many have established offices in the Cambodian provinces as well.
Многие из них открыли отделения также в провинциях Камбоджи.
This support is extended on the following well established reasons
Эта поддержка оказывается по следующим достаточно обоснованным причинам.
Our exchange programme with East European countries is well established.
Наша программа обмена со странами Восточной Европы достаточно хорошо , разработана.
The three editors mostly deal with finding, verifying, and geolocating information, as well as translation tasks.
Три редактора в основном имеют дело с поиском, проверкой и геолокацией информации, также как и с переводами.
Where would you start? Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.
Что ж, сначала вы удостоверитесь, существуют ли такие биотехнологии уже сегодня.
However, it is not compatible with the well established Commodore 64.
В начале 1980 х Commodore была втянута в ценовую войну на компьютерном рынке.
The importance of regular physical activity for health is well established.
Хорошо известно, насколько важна для здоровья регулярная физическая активность.
They also have well established contacts and communications with minority groups.
Кроме того, они располагают прочно установившимися контактами и каналами связи с группами меньшинств.
Links between schools and large state enterprises were traditionally well established.
Традиционно, были хорошо налажены связи между учебными заведениями и крупными государственными предприятиями.
Who here can't remember thinking, well, looking and finding shapes in the clouds when they were kids?
Кто из нас не помнит, как мы в детстве рассматривали облака, пытаясь найти образы предметов в их очертаниях?
Finding by Name
Поиск по имени
fact finding mission
по установлению фактов
However, the practice was already well established by that time and continued well into the 19th century.
Впрочем, эта практика уже достаточно себя зарекомендовала к тому времени и продолжалась до XIX века.
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.
Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно.
UNETPSA continues to cooperate with AFRICARE in their well established internship programme
ЮНЕТПСА продолжает сотрудничать с организацией quot Африкэр quot в осуществлении традиционно проводимой ими программы стажировок
It's a well established fact of these animals that they actually bluff.
Это достоверно известный факт, что они действительно блефуют.
Remaining challenges there is a well established tradition of using public transport.
Все эти системы нуждаются в значительных инвестициях и модернизации.
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.
Поиск новых способов поддержания здорового душевного состояния у людей, перенесших депрессию, требует понимания того, почему депрессия возвращается.
We're talking about the process of making, of the artist finding his forms, finding his lines, finding the methods of representation.
(М) В том, как художник находит нужные формы, линии, (М) нужные изобразительные средства. (М) Думаю, Модильяни обращает наше внимание на это.
Finding the Policy Exit
Найти политический выход
Difficulties with finding jobs...
Проблемы с трудоустройством...
Finding work is difficult.
Найти работу сложно.
Finding Tom wasn't easy.
Найти Тома было нелегко.
Finding Tom wasn't easy.
Найти Тома было непросто.
Convinced that finding E.S.T.O.C.
Его премьера в Японии состоялась 7 января 2006 года.
Fact finding missions (art.
Миссии по расследованию (статья II С)
Finding Files and Folders
Поиск файлов и каталогов
Finding and Replacing Text
Поиск и замена текста
Finding non existing Albums
Равно
(a) Fact finding missions
а) Миссии по установлению фактов
powers (fact finding, etc.)
полномочия (установление фактов и т.д.)

 

Related searches : Well-established Finding - Established Well - Well Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships - Well Established For