Translation of "what a shame" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shame - translation :

позор

What - translation :

какие

What a shame - translation :

Какой позор

Keywords : позор стыд стыда жалость позора Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

What a shame!	Как не стыдно!
What a shame!	Какой позор!
What a shame!	Какой стыд!
What a shame!	Стыд какой!
'What a shame not to have sent word!	Ну как не грех не прислать сказать!
'Ah, Alexis!' said his brother. 'What a shame.	А, Алексей! сказал брат. Какая гадость!
What a shame... a shameless lie to the Lebanese people.	Какой позор... позорная ложь ливанскому народу.
Shame shame shame on you Australia.	Позор, позор, позор тебе, Австралия.
What do you do? I study shame. Oh.	Чем вы занимаетесь? Я изучаю стыд . О
A shame for Russia.	Позор России.
Shame!	Он сказал
Shame!	Позор!
These kisses were what had been bought by their shame!	Да, эти поцелуи то, что куплено этим стыдом.
She felt no shame at having said what she did.	Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
For shame!	Какой стыд!
For shame!	Стыд и срам!
For shame!	Как не стыдно!
It's a shame to be Russian.	Стыдно быть русским.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что ты уходишь.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что ты уезжаешь.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что вы уходите.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что вы уезжаете.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family.	Словно кинжалом они вырезали в наших сердцах чувство стыда Не позорьте эту семью .
Shame I'm sorry. I am a mistake.	Стыд Сожалею. Я ошибка.
It is in itself a great shame.	Это, на самом деле, страшный позор.
He is a shame of the town.	Он позор всего города.
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
It's a shame that you're not coming.	Жаль, что вы не придёте.
It's a shame you don't speak Finnish.	Жаль, что ты не говоришь по фински.
Shame on you!	Как Вам не стыдно!
Shame on you!	Стыдись!
Shame on you!	Стыдно должно быть!
Shame on you!	Стыдитесь!
Shame on you!	Постыдись!
Shame on you.	Стыдись!
Shame on you.	Стыдитесь!
Shame on you.	Постыдись!
Shame on you.	Постыдитесь!
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.	Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне.
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.	Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне.
'The shame, the humiliation...'	Стыд, оскорбление.
You have no shame.	И не стыдно.
He blushed with shame.	Он покраснел от стыда.
She blushed with shame.	Она покраснела от стыда.
She has no shame.	У неё нет стыда.

Показать эту страницу на русском языке